Memories Are Made Of This (100 Hits Legends - Dean Martin)-Dean Martin

[00:00.000] 作词 : DEHR, RICHARD/GILKYSON, TERRY/MILLER, FRANK [00:05.01]The sweet sweet memories you gave-a me
你给予我甜蜜美好的回忆 [00:08.66]You can't beat the memories you gave-a me
那些回忆弥足珍贵无可取代 [00:11.37] [00:11.94]Take one fresh and tender kiss
用一个清新、柔美的吻 [00:15.59] [00:16.34]（The sweet sweet memories you gave-a me
（你给予我甜蜜美好的回忆） [00:18.73]You can't beat the memories you gave-a me）
（那些回忆弥足珍贵无可取代） [00:22.19]Add one stolen night of bliss
再添加一晚快乐的偷情 [00:25.08]（The sweet sweet memories you gave-a me
（你给予我甜蜜美好的回忆） [00:27.48]You can't beat the memories you gave-a me）
（那些回忆弥足珍贵无可取代） [00:29.30]One girl, one boy; some grief, some joy
接着再加上一个女孩，一个男孩，偶尔些许的悲伤，些许的快乐 [00:32.45]（I was rover, but now it's over
（我曾流浪飘零，而如今得以安定） [00:34.09]It was a happy day when you came my way to tell me）
（那是个快乐的一天，你来到面前如我所愿的回应我） [00:37.29]Memories are made of this
我们的快乐回忆皆由这些配料所做成 [00:38.74] [00:41.74]（of the sweet sweet memories you gave-a me
（你给予我甜蜜美好的回忆） [00:43.36]You can't beat the memories you gave-a me）
（那些回忆弥足珍贵无可取代） [00:44.86]Don't forget a small moon beam
不要忘了一道小小的月光 [00:45.93]（The sweet sweet memories you gave-a me
（你给予我甜蜜美好的回忆） [00:47.30]You can't beat the memories you gave-a me）
（那些回忆弥足珍贵无可取代） [00:49.06]Fold in lightly with a dream
用梦把它轻轻地包起来 [00:50.30]Your lips and mine, two sips of wine
再加上你我的双唇，以及浅尝少许美酒 [00:52.05]（The sweet sweet memories you gave-a me
（你给予我甜蜜美好的回忆） [00:53.74]You can't beat the memories you gave-a me）
（那些回忆弥足珍贵无可取代） [00:57.11] [01:01.74]Memories are made of this
美好的回忆就是由这些配料做成 [01:05.74] [01:08.74]（I was rover, but now it's over
（我曾流浪飘零，而如今得以安定） [01:10.43]It was a happy day when you came my way to tell me）
（那是个快乐的一天，你来到面前如我所愿的回应我） [01:12.76]Then add the wedding bells, one house where lovers dwell
然后再添加婚礼的钟声，加上一所爱侣住的房子 [01:15.63]Three little kids for the flavor, stir carefully through the days
再有三个小孩来加添风味，混合着日子仔细地搅拌 [01:25.38] [01:26.88]See how the flavor stays These are the dreams you will savor
看味道是否会持久， 这就是你会品尝的梦 [01:34.19] [01:37.69]With His blessings from above
将老天赐给我们的福气 [01:41.51] [01:46.44]（The sweet sweet memories you gave-a me
（你给予我甜蜜美好的回忆） [01:48.01]You can't beat the memories you gave-a me）
（那些回忆弥足珍贵无可取代） [01:49.82]Serve it generously with love
配合我们自己的情爱柔柔地掺在一起 [01:50.82]（The sweet sweet memories you gave-a me
（你给予我甜蜜美好的回忆） [01:52.19]You can't beat the memories you gave-a me）
（那些回忆弥足珍贵无可取代） [01:53.88]One man, one wife, on love through life
一个先生，一个太太，一份专注的爱情，两个生命 [01:56.57] [01:57.63]（I was rover, but now it's over
（我曾流浪飘零，而如今得以安定） [01:59.07]It was a happy day when you came my way to tell me）
（那是个快乐的一天，你来到面前如我所愿的回应我） [02:01.82]Memories are made of this
美好的回忆皆由此组成 [02:02.76]（of the sweet sweet memories you gave-a me
（你给予我甜蜜美好的回忆） [02:04.44]You can't beat the memories you gave-a me）
（那些回忆弥足珍贵无可取代） [02:06.32]Memories are made of this
美好的回忆皆由此组成 [02:09.45]（The sweet sweet memories you gave-a me）
（你给予我甜蜜美好的回忆） [02:11.16]Take one fresh and tender kiss
用一个清新、柔美的吻 [02:12.29]（The sweet sweet memories you gave-a me
（你给予我甜蜜美好的回忆） [02:13.98]You can't beat the memories you gave-a me）
（那些回忆弥足珍贵无可取代） [02:15.85]Add one stolen night of bliss
再添加一晚偷来的愉悦