When I Am Laid In Earth (Dido's Lament)-Elin Manahan Thomas

[00:00.000] 作曲 : Henry Purcell [00:02.000]Thy hand, Belinda,
你的手 贝琳达 [00:07.800]darkness shades me.
黑暗笼罩着我 [00:17.100]On thy bosom let me rest,
让我在你的怀中歇息 [00:28.300]More I would,
我愿活着 [00:32.300]but Death invades me;
但死亡吞噬了我 [00:38.600]Death is now a welcome guest.
死亡如今是个受欢迎的客人 [00:51.000] [01:06.000]When I am laid,
当我躺在 [01:13.400]am laid in earth,
冰冷的土地 [01:21.400]May my wrongs create
希望你的烦恼 [01:28.800]No trouble,
不是我的错误 [01:33.900]no trouble in thy breast;
我的错误所致 [01:48.000]When I am laid,
当我躺在 [01:54.400]am laid in earth,
冰冷的土地 [02:03.500]May my wrongs create
希望你的烦恼 [02:11.800]No trouble,
不是我的错误 [02:14.500]no trouble in thy breast;
我的错误所致 [02:28.300]Remember me,
记住我 [02:36.000]remember me,
记住我 [02:42.600]but ah! forget my fate.
但是 啊！忘记我的命运 [02:56.100]Remember me,
记住我 [02:59.600]but ah! forget my fate.
但 啊！忘记我的命运 [03:00.800]but ah! forget my fate.
但 啊！忘记我的命运 [03:11.800]Remember me,
记住我 [03:20.900]remember me,
记住我 [03:25.300]but ah! forget my fate.
但是 啊！忘记我的命运 [03:37.300]Remember me,
记住我 [03:41.300]but ah! forget my fate.
但 啊！忘记我的命运