Many Rivers to Cross-Elvin Bishop

[00:00.00] 作曲 : Jimmy Cliff [00:02.43]Many rivers to cross
多少河流待横渡 [00:07.14]But I can't seem to find my way over
却始终找不到前行方向 [00:08.19]Wandering I am lost
徘徊中迷失归途 [00:19.98]As I travel along the white cliffs of dover
当我独行在多佛白崖之上 [00:29.37]Many rivers to cross
多少河流待横渡 [00:33.09]And it's only my will that keeps me alive
仅凭求生意志苦苦支撑 [00:42.78]I've been licked, washed up for years
多年落魄潦倒 [00:46.56]And I merely survive because of my pride
全凭骄傲残存至今 [00:56.25]And this loneliness won't leave me alone
这孤独如影随形 [00:58.80]It's such a drag to be on your own
形单影只令人窒息 [00:59.46]My woman left me and she didn't say why
爱人离去未留只语 [01:13.47]Well, I guess I'll have to cry
唯余泪水相伴 [01:22.59]Many rivers to cross
多少河流待横渡 [01:26.10]But just where to begin I'm playing for time
为拖延时间踌躇起点 [01:34.41]There have been times I find myself
时有恍惚瞬间 [01:43.65]Thinking of committing some dreadful crime
竟起邪念欲行恶事 [01:47.13]Yes, I've got many rivers to cross
是的 多少河流待横渡 [02:19.68]But I can't seem to find my way over
却始终找不到前行方向 [02:21.66]Wandering, I am lost
徘徊中迷失归途 [02:33.12]As I travel along the white cliffs of Dover
当我独行在多佛白崖之上 [03:17.22]Yes, I've got many rivers to cross
是的 多少河流待横渡 [03:25.65]And I merely survive because of my will
仅凭意志残存至今