There Is a Kingdom-Nick Cave & the Bad Seeds

[00:00.000] 作词 : Nick Cave [00:01.000] 作曲 : Nick Cave [00:27.250]Just like a bird that sings up the sun
如同鸟儿将日光唱醒 [00:33.210]In a dawn so very dark
照亮极度黑暗的黎明 [00:39.110]Such is my faith for you
我对你的信念正是如此 [00:45.450]Such is my faith
我的信念正是如此 [00:51.710]And all the world's darkness can't swallow up
即便全世界的黑暗也无法吞噬 [00:57.830]A single spark
那点星星之火 [01:03.970]Such is my love for you
那便是我对你的爱 [01:10.110]Such is my love
我的爱正是如此 [01:13.350] [01:16.460]There is a kingdom
从前有个王国 [01:19.240]There is a king
由一位国王掌管 [01:22.250]And he lives without
他既活在世外 [01:24.900]And he lives within
也活在世间 [01:28.380]There is a kingdom
从前有一个王国 [01:31.170]There is a king
里面有一位国王 [01:34.229]And he lives without
他既入世 [01:36.670]And he lives within
他又脱俗 [01:39.830] [01:40.660]The starry heavens above me
我头顶是璀璨星空 [01:46.460]The moral law within
我心底是道德准则 [01:52.430]So the world appears
世界便如此诞生 [01:58.600]So the world appears
世界便如此诞生 [02:04.890]This day so sweet
如此美妙的日子 [02:10.300]It will never come again
不会再回来 [02:16.940]So the world appears
世界的诞生 [02:22.829]Through this mist of tears
有赖于这团泪的迷雾 [02:26.770] [02:29.360]There is a kingdom
有一个王国 [02:32.290]There is a king
里面有一位国王 [02:35.400]And he lives without
他既入红尘 [02:38.900]And he lives within
又超凡脱俗 [02:41.290]There is a kingdom
有一个王国 [02:44.350]There is a king
里面有一位国王 [02:47.200]And he lives without
他既入红尘 [02:49.890]And he lives within
又超凡脱俗 [02:53.140] [03:42.370]The starry heavens above me
我头顶有璀璨星空 [03:48.450]The moral law within
我心底有道德准则 [03:54.950]So the world appears
世界从中孕育 [04:07.150]There is a kingdom
有一个王国 [04:10.320]There is a king
里面有一位国王 [04:13.480]And he lives without
他既入红尘 [04:20.0]There is a kingdom
这个王国 [04:22.440]There is a king
有这么一位国王 [04:25.480]And he lives without
他踏入俗世 [04:28.590]And he lives within
又超越凡尘