Slowly Goes the Night-Nick Cave & the Bad Seedsmp3下载无损flac下载
Slowly Goes the Night-Nick Cave & the Bad Seeds在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作曲 : Nick Cave
[00:00.63]Darling, that morning you chose to go
亲爱的，那个清晨你选择离去 [00:05.07]I woke in my boots and clothes
我穿戴整齐地醒过来 [00:08.20]You dig in my cards, stole all my cash
你检视我的卡，偷走了所有现金 [00:11.60]Even my 500 dollar suit was slashed
连我五百美元的西装也被你划个稀烂 [00:15.67]And I just lay there watching the sun fall down from the sky
而我只是躺在那儿，看着太阳从天际沉落 [00:21.39]Not wanting to open the letter
不愿去拆开那封信 [00:23.55]But opening it anyway
但我还是打开它 [00:25.11]And seeing those two words
两个词语引入眼帘 [00:26.88]Lover, lover, goodbye
爱人，爱人，别了 [00:33.64]So slowly goes the night
夜色缓缓淌过 [00:41.37]Next to me lies your body
你的躯体卧在我旁边 [00:45.89]Playing like a map of some forbidden land
嬉闹着，如同一幅描绘某处禁区的地图 [00:49.90]And I trace the ghost of your bones with my trembling hand
我用颤栗的手寻溯你骨头的幽魂 [00:59.60]Dark is my night
我的夜，漆黑深沉 [01:02.63]And darker is my day.Yeah
我的白昼更为黑暗 [01:09.99]I must have been blind, out of my mind
我一定是瞎了，失去理智 [01:14.07]I never never saw the warning sign
我从未看到过警示信号 [01:20.39]How goes it?
它是如何消失的？ [01:21.65]It goes lonely
它孤寂地流过 [01:23.10]It goes slowly
它孤寂地流过 [01:29.18]So slowly goes the night
夜色缓缓淌过 [01:36.19]Ten lonely days ten lonely nights.Come
十个孤寂的白天，十个孤寂的黑夜，降临 [01:43.86]I watch the moon get flayed each night
我注视着月亮在每个夜里都被剥去皮肤 [01:48.57]Till the moon becomes the skinning knife
直到它变作一把剥皮刀 [01:52.58]The skins of my sins I send to cover and comfort you
剥掉我用来掩盖你、宽慰你的罪孽之皮肤 [02:02.37]I know of a heaven
我了解天堂 [02:04.72]But honey, I know of a hell.Yeah
可是甜心，我也听说过地狱 [02:12.42]I hang my head
我悬挂起脑袋 [02:14.36]I toss in my bed
我把自己掷到床上 [02:15.96]I never never forget the words you said
我忘不掉某天傍晚你说过的话 [02:22.29]One evening "I'm leaving"
“我走了” [02:25.51]And I laughed and checked her breathing
我笑着并查看她的呼吸 [02:28.69]And said darling
说道：“亲爱的”， [02:31.38]"Go slowly through the night"
“在夜色里走得慢些” [02:38.43]O baby I feel the heal of time
噢，宝贝，我感受到了时间的治愈 [02:43.24]And it hurts
和时间的创痛 [02:45.89]I wake to find you sitting right there
我醒来，发现你坐在那里 [02:50.58]Cutting tangles out of your hair
剪去你秀发的纽结纠缠 [02:54.85]Singing a song that's all wrong
唱起一支不合时宜的歌 [02:56.76]Hey, but that's all right, I don't care
嘿，但没关系，我不在乎 [03:04.10]Darling I'm sorry
亲爱的，我很抱歉 [03:06.87]For all your misery.Yeah
为了你所有的痛苦 [03:14.49]I reach out and embrace
我伸出双臂 [03:16.59]An empty space
拥抱一处虚空 [03:18.34]A song that slowly slowly fades
一首缓缓消逝的歌 [03:24.66]Where goes it?
它去了哪里？ [03:25.96]It goes someplace
它去了某个地方 [03:27.69]It goes somewhere where it's lonely
它去了一个孤独之地 [03:33.38]And black as the night
如同夜色一般漆黑 [03:40.15]Come on home
回家吧 [03:43.65]lets put things right,put things right
让我们把一切归置正途 [03:48.53]I hang my head and cry, cry, cry
我悬挂起脑袋，哭泣，哭泣，哭泣 [03:52.79]Darling all night I try
亲爱的，我彻夜尝试着 [03:57.26]To seize on a reason for this mad, mad season
去捉住一个理由来解释这疯狂的季节 [04:05.80]The nights they are so long now
此刻黑夜如此漫长 [04:08.91]I can't remember them being light
我记不清天还亮过 [04:13.81]Call it sleep
说它是睡眠 [04:15.54]Call it death
说它是死亡 [04:16.90]Call it what you like
随你怎么称呼它 [04:21.07]But only sleep
但只有睡眠 [04:22.93]only sleep brings you back to life.Yeah
只有睡眠带你重返阳世 [04:31.37]I hang my head
我悬挂起脑袋 [04:33.33]I toss and I sweat
我辗转不安，我汗流浃背 [04:35.14]I never, never, never can forget
我无法忘却 [04:40.95]How goes it?
它是如何离去的？ [04:42.60]Well I'm going
好吧，我启程了 [04:44.46]Baby slowly slowly goin'
宝贝，慢些走 [04:48.40]And we both know that its gonna be alright
我俩深悉一切都会好起来 [04:58.35]It ain't you that has to cry, cry, cry.Mm
你不是需要哭泣的那个 [05:06.05]Ten lonely days
十个孤独的白天 [05:08.06]Ten lonely nights
十个孤独的黑夜 [05:13.36]O since you left my side, side, side
自从你离开我身畔
亲爱的，那个清晨你选择离去 [00:05.07]I woke in my boots and clothes
我穿戴整齐地醒过来 [00:08.20]You dig in my cards, stole all my cash
你检视我的卡，偷走了所有现金 [00:11.60]Even my 500 dollar suit was slashed
连我五百美元的西装也被你划个稀烂 [00:15.67]And I just lay there watching the sun fall down from the sky
而我只是躺在那儿，看着太阳从天际沉落 [00:21.39]Not wanting to open the letter
不愿去拆开那封信 [00:23.55]But opening it anyway
但我还是打开它 [00:25.11]And seeing those two words
两个词语引入眼帘 [00:26.88]Lover, lover, goodbye
爱人，爱人，别了 [00:33.64]So slowly goes the night
夜色缓缓淌过 [00:41.37]Next to me lies your body
你的躯体卧在我旁边 [00:45.89]Playing like a map of some forbidden land
嬉闹着，如同一幅描绘某处禁区的地图 [00:49.90]And I trace the ghost of your bones with my trembling hand
我用颤栗的手寻溯你骨头的幽魂 [00:59.60]Dark is my night
我的夜，漆黑深沉 [01:02.63]And darker is my day.Yeah
我的白昼更为黑暗 [01:09.99]I must have been blind, out of my mind
我一定是瞎了，失去理智 [01:14.07]I never never saw the warning sign
我从未看到过警示信号 [01:20.39]How goes it?
它是如何消失的？ [01:21.65]It goes lonely
它孤寂地流过 [01:23.10]It goes slowly
它孤寂地流过 [01:29.18]So slowly goes the night
夜色缓缓淌过 [01:36.19]Ten lonely days ten lonely nights.Come
十个孤寂的白天，十个孤寂的黑夜，降临 [01:43.86]I watch the moon get flayed each night
我注视着月亮在每个夜里都被剥去皮肤 [01:48.57]Till the moon becomes the skinning knife
直到它变作一把剥皮刀 [01:52.58]The skins of my sins I send to cover and comfort you
剥掉我用来掩盖你、宽慰你的罪孽之皮肤 [02:02.37]I know of a heaven
我了解天堂 [02:04.72]But honey, I know of a hell.Yeah
可是甜心，我也听说过地狱 [02:12.42]I hang my head
我悬挂起脑袋 [02:14.36]I toss in my bed
我把自己掷到床上 [02:15.96]I never never forget the words you said
我忘不掉某天傍晚你说过的话 [02:22.29]One evening "I'm leaving"
“我走了” [02:25.51]And I laughed and checked her breathing
我笑着并查看她的呼吸 [02:28.69]And said darling
说道：“亲爱的”， [02:31.38]"Go slowly through the night"
“在夜色里走得慢些” [02:38.43]O baby I feel the heal of time
噢，宝贝，我感受到了时间的治愈 [02:43.24]And it hurts
和时间的创痛 [02:45.89]I wake to find you sitting right there
我醒来，发现你坐在那里 [02:50.58]Cutting tangles out of your hair
剪去你秀发的纽结纠缠 [02:54.85]Singing a song that's all wrong
唱起一支不合时宜的歌 [02:56.76]Hey, but that's all right, I don't care
嘿，但没关系，我不在乎 [03:04.10]Darling I'm sorry
亲爱的，我很抱歉 [03:06.87]For all your misery.Yeah
为了你所有的痛苦 [03:14.49]I reach out and embrace
我伸出双臂 [03:16.59]An empty space
拥抱一处虚空 [03:18.34]A song that slowly slowly fades
一首缓缓消逝的歌 [03:24.66]Where goes it?
它去了哪里？ [03:25.96]It goes someplace
它去了某个地方 [03:27.69]It goes somewhere where it's lonely
它去了一个孤独之地 [03:33.38]And black as the night
如同夜色一般漆黑 [03:40.15]Come on home
回家吧 [03:43.65]lets put things right,put things right
让我们把一切归置正途 [03:48.53]I hang my head and cry, cry, cry
我悬挂起脑袋，哭泣，哭泣，哭泣 [03:52.79]Darling all night I try
亲爱的，我彻夜尝试着 [03:57.26]To seize on a reason for this mad, mad season
去捉住一个理由来解释这疯狂的季节 [04:05.80]The nights they are so long now
此刻黑夜如此漫长 [04:08.91]I can't remember them being light
我记不清天还亮过 [04:13.81]Call it sleep
说它是睡眠 [04:15.54]Call it death
说它是死亡 [04:16.90]Call it what you like
随你怎么称呼它 [04:21.07]But only sleep
但只有睡眠 [04:22.93]only sleep brings you back to life.Yeah
只有睡眠带你重返阳世 [04:31.37]I hang my head
我悬挂起脑袋 [04:33.33]I toss and I sweat
我辗转不安，我汗流浃背 [04:35.14]I never, never, never can forget
我无法忘却 [04:40.95]How goes it?
它是如何离去的？ [04:42.60]Well I'm going
好吧，我启程了 [04:44.46]Baby slowly slowly goin'
宝贝，慢些走 [04:48.40]And we both know that its gonna be alright
我俩深悉一切都会好起来 [04:58.35]It ain't you that has to cry, cry, cry.Mm
你不是需要哭泣的那个 [05:06.05]Ten lonely days
十个孤独的白天 [05:08.06]Ten lonely nights
十个孤独的黑夜 [05:13.36]O since you left my side, side, side
自从你离开我身畔