Song Against ***-Neutral Milk Hotelmp3下载无损flac下载
Song Against ***-Neutral Milk Hotel在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : Mangum
[00:00.150] 作曲 : Jeff Mangum
[00:00.300]*incoherent conversation* *
*模糊的对话* [00:17.000]And the first one tore a picture
然后那个人将照片给撕了 [00:20.500]Of a dead and hanging man
照片上是一个上吊的人 [00:23.400]Who was kissing foreign fishes
吻着一条异国的鱼 [00:24.900]That flew right out from this hands
那鱼是从神的双手跳出来的 [00:28.600]And when I put my arms around him
而当我将双臂环绕他时 [00:30.900]I felt the blushing blood run through my cheeks
我能感到我的脸颊发烫 [00:34.600]And an eeriness surrounded when his tongue began to speak
而更诡异的是当他开口 [00:38.800]And he said...Oh boy you are so pretty
他说：你比我见过的任何人都漂亮 [00:42.700]Enough to wrap tight in rice-paper string.
漂亮得能让人想像礼物一样将你包装 [00:45.800]And when I finally kissed him
而当我真的吻他之时 [00:47.900]the whole world began to ring
整个世界都在回旋 [00:50.000]Lost like a bell that's tipping over
像个被推倒的大钟 [00:53.800]With two cracks along both sides
钟上的两边还有裂痕 [00:56.500]And I knew the world was over so I took a look outside
而我知道世界末日的来临所以我转向窗外 [01:02.000]And watched the fires that were reaching
看着野火燎原 [01:05.000]Up to the weather vane and the tops of trees
冲天的烈焰比树还高 [01:07.600]And the waiting scene and the Sunday dream
而待时守分的情景跟星期天的梦 [01:11.600]They're all waiting here for me
它们都在火光中等我 [01:23.700]Deli markets with their flower stands
熟食店里的摆花架 [01:26.500]And pretty girls and the burning men
和漂亮的姑娘和燃烧的人们 [01:30.000]Hanging out on the hooks next to the window displays
都在窗台的钩子上闲聊 [01:33.000]And I took out my tongue twice removed from my face
而我也是第二次从我脸里扯出我的舌头 [01:35.500]Across a bridge and across the mountains
穿过大桥与群山 [01:37.700]Threw a nickel in a fountain
许愿池里丢个硬币 [01:40.800]To save my soul from all these troubled times
说不定能在这乱世里拯救我的灵魂呢？ [01:43.500]And all the drugs that I don't have the guts to take
还有那一大堆药跟毒我都没胆子去服 [01:45.600]to soothe my mind
来缓解我的症状 [01:46.500]so I'm always sober
所以我一直都是清醒的， [01:48.700]Always aching, always heading towards
一直都在痛，一直都在朝 [01:54.000]Mass suicide, occult figurines
集体自杀，邪教头目的方向狂奔 [01:56.600]And wasted gas-station attendants
而喝醉了的油站服务员 [02:01.300]Attending to their jobs
做着他们的工作 [02:02.800]And a nice drive in the country
开着车去一趟乡下 [02:06.000]Finds a nice cliff to drop off
找一个悬崖就直接撞下去了 [02:07.800]Oh when this life just gets so grating
唉这日子过的只会更苦 [02:11.000]All the grittiness of life
生活的晦涩展露无遗 [02:13.700]But don't take those pills your boyfriend gave you
那也别服你男朋友给你的药丸啊 [02:17.000]You're too wonderful to die
你现在死了也太浪费了吧？ [02:42.000]And the last one tore a picture
然后那个人把那图给撕了 [02:44.800]From the pornographic page
从小杂志里撕下来的 [02:47.000]When all the pleasure points attacking
当人被快感狂攻之际 [02:50.000]All the looks of love were staged
所有的爱都感觉像是台上的表演 [02:52.600]And it's a lie that you've been given
都感觉像是对你撒的一个谎 [02:56.000]That just hurts you every day
你对此感觉深受创伤 [02:58.000]So why should i lay here naked
因此我就不在这里裸身躺着了 [03:01.600]When it's just too far away
因为这跟 [03:03.100]From anything we could call loving
我们能称为“爱”的东西都差太多了 [03:06.000]Any love worth living for
能让人生生死死的爱 [03:09.800]So I'll sleep out in the gutter
所以我还是睡外面的垃圾堆上吧 [03:12.000]You can sleep here on the floor
你可以就睡这地板上 [03:14.500]And when I wake up in the morning
而当我明早醒来之时 [03:17.000]I won't forget to lock the door
我不会忘记锁门的 [03:19.000]Because with a match that's mean and some gasoline
因为只要一根点着的火柴跟一些汽油 [03:23.600]You won't see me anymore
你就不会再见到我了
*模糊的对话* [00:17.000]And the first one tore a picture
然后那个人将照片给撕了 [00:20.500]Of a dead and hanging man
照片上是一个上吊的人 [00:23.400]Who was kissing foreign fishes
吻着一条异国的鱼 [00:24.900]That flew right out from this hands
那鱼是从神的双手跳出来的 [00:28.600]And when I put my arms around him
而当我将双臂环绕他时 [00:30.900]I felt the blushing blood run through my cheeks
我能感到我的脸颊发烫 [00:34.600]And an eeriness surrounded when his tongue began to speak
而更诡异的是当他开口 [00:38.800]And he said...Oh boy you are so pretty
他说：你比我见过的任何人都漂亮 [00:42.700]Enough to wrap tight in rice-paper string.
漂亮得能让人想像礼物一样将你包装 [00:45.800]And when I finally kissed him
而当我真的吻他之时 [00:47.900]the whole world began to ring
整个世界都在回旋 [00:50.000]Lost like a bell that's tipping over
像个被推倒的大钟 [00:53.800]With two cracks along both sides
钟上的两边还有裂痕 [00:56.500]And I knew the world was over so I took a look outside
而我知道世界末日的来临所以我转向窗外 [01:02.000]And watched the fires that were reaching
看着野火燎原 [01:05.000]Up to the weather vane and the tops of trees
冲天的烈焰比树还高 [01:07.600]And the waiting scene and the Sunday dream
而待时守分的情景跟星期天的梦 [01:11.600]They're all waiting here for me
它们都在火光中等我 [01:23.700]Deli markets with their flower stands
熟食店里的摆花架 [01:26.500]And pretty girls and the burning men
和漂亮的姑娘和燃烧的人们 [01:30.000]Hanging out on the hooks next to the window displays
都在窗台的钩子上闲聊 [01:33.000]And I took out my tongue twice removed from my face
而我也是第二次从我脸里扯出我的舌头 [01:35.500]Across a bridge and across the mountains
穿过大桥与群山 [01:37.700]Threw a nickel in a fountain
许愿池里丢个硬币 [01:40.800]To save my soul from all these troubled times
说不定能在这乱世里拯救我的灵魂呢？ [01:43.500]And all the drugs that I don't have the guts to take
还有那一大堆药跟毒我都没胆子去服 [01:45.600]to soothe my mind
来缓解我的症状 [01:46.500]so I'm always sober
所以我一直都是清醒的， [01:48.700]Always aching, always heading towards
一直都在痛，一直都在朝 [01:54.000]Mass suicide, occult figurines
集体自杀，邪教头目的方向狂奔 [01:56.600]And wasted gas-station attendants
而喝醉了的油站服务员 [02:01.300]Attending to their jobs
做着他们的工作 [02:02.800]And a nice drive in the country
开着车去一趟乡下 [02:06.000]Finds a nice cliff to drop off
找一个悬崖就直接撞下去了 [02:07.800]Oh when this life just gets so grating
唉这日子过的只会更苦 [02:11.000]All the grittiness of life
生活的晦涩展露无遗 [02:13.700]But don't take those pills your boyfriend gave you
那也别服你男朋友给你的药丸啊 [02:17.000]You're too wonderful to die
你现在死了也太浪费了吧？ [02:42.000]And the last one tore a picture
然后那个人把那图给撕了 [02:44.800]From the pornographic page
从小杂志里撕下来的 [02:47.000]When all the pleasure points attacking
当人被快感狂攻之际 [02:50.000]All the looks of love were staged
所有的爱都感觉像是台上的表演 [02:52.600]And it's a lie that you've been given
都感觉像是对你撒的一个谎 [02:56.000]That just hurts you every day
你对此感觉深受创伤 [02:58.000]So why should i lay here naked
因此我就不在这里裸身躺着了 [03:01.600]When it's just too far away
因为这跟 [03:03.100]From anything we could call loving
我们能称为“爱”的东西都差太多了 [03:06.000]Any love worth living for
能让人生生死死的爱 [03:09.800]So I'll sleep out in the gutter
所以我还是睡外面的垃圾堆上吧 [03:12.000]You can sleep here on the floor
你可以就睡这地板上 [03:14.500]And when I wake up in the morning
而当我明早醒来之时 [03:17.000]I won't forget to lock the door
我不会忘记锁门的 [03:19.000]Because with a match that's mean and some gasoline
因为只要一根点着的火柴跟一些汽油 [03:23.600]You won't see me anymore
你就不会再见到我了