Holiday Inn-Elton John

[00:01.102]Boston at last, and the plane's touching down
终于到波士顿了，飞机正在降落 [00:09.337]Our hostess is handing the hot towels around
空姐正分发着热毛巾 [00:17.059]From a terminal gate to a black limousine
从航站楼登机口到黑色豪华轿车 [00:25.345]It's a ten-minute ride to the Holiday Inn
十分钟车程就到假日酒店 [00:34.211]Boredom's a pastime that one soon acquired
无聊很快成了一种消遣 [00:42.179]Where you get to the stage where you're not even tired
甚至到了连疲惫都感觉不到的地步 [00:50.847]Kicking your heels 'til the time comes around
百无聊赖地消磨时间 [00:59.037]To pick up your bags and head out of town
直到收拾行李离开小镇 [01:08.348]Slow down, Joe, I'm a rock-and-roll man
慢下来，乔，我是个摇滚人 [01:18.123]I've twiddled my thumbs in a dozen odd bands
我在十几个乐队里混过日子 [01:26.788]And you ain't seen nothing 'til you've been
你什么都没见识过，除非你曾 [01:31.048]In a motel, baby, like the Holiday Inn
待在一家汽车旅馆，宝贝，就像这假日酒店 [02:19.987]Slow down, Joe, I'm a rock-and-roll man
慢下来，乔，我是个摇滚人 [02:29.443]I've twiddled my thumbs in a dozen odd bands
我在十几个乐队里混过日子 [02:37.612]And you ain't seen nothing 'til you've been
你什么都没见识过，除非你曾 [02:42.877]In a motel, baby, like the Holiday Inn
待在一家汽车旅馆，宝贝，就像这假日酒店