The North-Elton John

[00:00.00]Lyrics：Bernie Taupin Music：Elton John
作词：伯尼·托平 作曲：艾尔顿·约翰 [00:18.78]Have you seen the North
你可曾见过北方 [00:25.20]That cold grey place
那片阴冷的灰色土地 [00:32.04]Don't want its shadow anymore
我不愿再让它的阴影 [00:40.65]On my face
笼罩我的脸庞 [00:44.79]A man grows bitter
人会变得愤懑 [00:51.00]We're a bitter race
我们本是苦涩的族裔 [00:56.19]Some of us never get to see
有些人终其一生 [00:57.21]A better place
无缘得见乐土 [01:24.51]In the Northern Skies
在北方苍穹下 [01:30.03]There was a steel cloud
曾有钢铁般的乌云 [01:37.41]It used to follow me around
它曾如影随形追随着我 [01:41.10]But I don't see it now
如今却已消散无踪 [01:49.74]There's a farm in the rain
雨幕中的农场 [01:56.31]And a little farmhouse
小小农舍伫立 [02:01.56]There were a young man's eyes
曾有年轻的目光 [02:10.59]Looking south
凝望南方 [02:10.89]The North was my mother
北方曾是我的母亲 [02:17.01]But I no longer need her
但我不再需要她 [02:22.05]You trade your roots and your dust
你抛弃故土与尘缘 [02:28.62]For a face in the river
换取河中倒影 [02:35.13]And a driven rain that washes you
任凭疾雨冲刷身躯 [02:37.53]To a different shore
漂向陌生彼岸 [02:46.32]There's a North in us all
我们心中都有个北方 [04:44.64]But my North can't hold me anymore
但我的北方已留不住我