It's Only Rain-Euge Groovemp3下载无损flac下载
It's Only Rain-Euge Groove在线试听免费歌词下载
当雨滴坠落 [00:36.73] You are my sunshine
你便自顾自的成为了我的光 [00:40.54] So let the rain fall
那就让雨降落 [00:44.50] It's only rain
管它风雨如晦 [00:48.35] Long as I've got you
只有见到你 [00:52.29] I've got the whole world
万物才堪堪涌入我眼眸 [00:56.06] Care if it's pouring
不关心雨使云层决堤 [00:58.80] Over and over again
再无穷无尽 [01:04.01] It's only rain
都只是寻常 [01:07.17] When the darkness is closing in
当黑暗来袭 [01:14.32] And I can't seem to find a single friend
无人与我并肩而立 [01:23.35] And it feels like I just can't win
孤独无法掩藏 [01:30.10] I know what to do
我心之所向 [01:32.74] I turn to you
是有你的山与月 [01:35.27] Oh, clouds are rolling in
看,黑云翻动 [01:41.62] See the lightening flashing all around
闪电亮彻四野 [01:45.76] I hear thunder in the distance
雷鸣轰然远方 [01:49.39] You've got me standing on higher ground
你让我立于天地高昂 [01:55.48] I can hear the rain drops
你让我听闻雨落潇潇 [01:58.62] I hear the sound
纵使雨声嘈切 [02:01.85] I'm not afraid, let it come down
我亦无忧无惧,此情安然 [02:06.77] 'Cause when it's raining
只因当雨落下 [02:10.58] You are my sunshine
你便自顾自地成为了我的光 [02:14.48] So let the rain fall
那就让雨降落 [02:18.42] It's only rain
管它风雨如晦 [02:22.29] Long as I've got you
只因你在身侧 [02:26.23] I've got the whole world
万物才堪堪进入我的怀中 [02:30.31] Care if it's pouring
不关心雨如银河倒倾 [02:32.71] Over and over again
再绵绵无绝 [02:37.76] It's only rain
只道是寻常 [02:39.79] I can see your rain fall, oh, oh, oh
我看到,你来时也挟着风雨 [02:47.20] And no no matter what you'll never let me go, oh, oh, oh
却说无论如何不会让我离去 [02:54.79] When the sun is shining I don't even notice
白日如锈,唯你灼灼生辉 [02:59.03] You're all I need 'cause your the one
成为我的巫山云,沧海水 [03:02.40] Brighter than the star
比悬星绚烂 [03:06.61] So much brighter, you are
煜煜流光的,你啊 [03:09.53] 'Cause when it's raining
只因当雨落下 [03:13.20] You are my sunshine
你便自顾自地成为了我的光 [03:17.07] So let the rain fall
那就让雨降落 [03:21.01] It's only rain
管它风雨如晦 [03:24.92] Long as I've got you
只因你在身侧 [03:28.81] I've got the whole world
万物才堪堪进入我的怀中 [03:32.77] Care if it's pouring
不关心雨如银河倒倾 [03:35.36] Over and over again
再绵绵无绝 [03:40.52] It's only rain
只道是寻常 [04:13.12] Little drops of water
雨涟涟 [04:17.08] Make a mighty ocean
织就桎梏天地的海 [04:20.96] That don't phase me that don't bother me
妄想禁锢我、绳索我 [04:24.95] No, no, no
雨牢也不过是徒劳 [04:28.87] Showers are a blessing
我视阵雨如祝祷 [04:32.68] Cannot make me falter
无法让我动摇 [04:36.09] With your love, your lovin' no
携爱如佩剑 [04:40.35] I can walk on water
山高水远,不过等闲 [04:43.30] 'Cause when it's raining
当雨滴坠落 [04:47.09] You are my sunshine
你便自顾自地成为了我的光 [04:50.99] So let the rain fall
那就让雨降落 [04:55.02] It's only rain
管它风雨如晦 [04:58.87] Long as I've got you
只有见到你 [05:02.73] I've got the whole world
万物才堪堪涌入我的眼眸 [05:06.62] Care if it's pouring
不关心雨使云层决堤 [05:09.27] Over and over again
再无穷无尽 [05:14.52] 'Cause when it's raining
只因当雨落下 [05:18.35] You are my sunshine
你便自顾自地成为了我的光 [05:22.22] So let the rain fall
那就让雨降落 [05:26.21] It's only rain
管它风雨如晦 [05:30.15] Long as I've got you
只因你在身侧 [05:34.03] I've got the whole world
万物才堪堪进入我的怀中 [05:37.95] Care if it's pouring
不关心雨如银河倒倾 [05:40.65] Over and over again
再绵绵无绝 [05:45.85] 'Cause when it's raining
只因当雨落下 [05:53.68] So let the rain fall
那就让雨降落 [06:01.41] Long as I've got you
只因你在身侧 [06:09.15] Care if it's pouring
不关心雨如银河倒倾 [06:11.96] Over and over again
再绵绵无绝
It's Only Rain-Euge Groove热门评论
萨克斯真的一秒空气勾芡
翻译这首歌的是个诗人吧
我的妈 我找到了什么宝藏
如果你的城市下雨 请点赞 我就再来听一遍
翻译太信达雅了 词义不亚于“上邪 我欲与君相知 长命无绝衰 山无陵 江水为竭 冬雷震震 夏雨雪 天地合 乃敢与君绝”
这首歌 陪我走过一个个雨夜。
外语歌实在不喜用过于中式的词语去表述,外语歌的歌词朴素但是又有可以随着歌声联想的趣味,用过于华丽的词语一下子给歌意定下框架实在有点太强行了[哀伤]
不收藏了 有人点赞就回来听一下
好浪漫啊,想和爱的人在大雨里旁若无人的接吻
不知你是什么情境下来听这首歌,倘若是雨天,倘若是黄昏,倘若是深夜,别低落我亲爱的朋友,在浪漫的音乐里,暗暗下决心,再爱自己一点点,一切都美好
音乐永远是最忠诚的精神伴侣。
20230310,这歌只有 600+评论,999+评论时赞我好吗
你好,其实外语也是优美深刻的,认为外语歌词朴素可能是一个误解,只是在学习英语的过程中,记住了方便快速理解的几个中文意思,我才疏学浅,在英专的几年接触过翻译选修,在翻译中有归化概念,将译作尽量本土化,有助于本国读者理解译文,突破语言的局限性,拓展到文化与美学的层面。
翻译好好!陌生人看到我的评论可以麻烦叫我再听一遍好嘛[爆笑]
想听香缇莫唱这首[可爱][憨笑]
萨克斯给我听迷醉了 这也太好听了
想要徽章[流泪]能不能随手水灵灵的点一个.顺便祝您天天开心。生活愉快哦
比起晴天真的爱着黏腻的雨天,喜欢的雨伞,灰沉的空气,变暗的房间,发汗的手掌,微湿的裤脚,欲显温暖的被窝,当伞打低时你只会看见所有人的身影,你的眼睛你的样子就好像埋藏伞下这潮湿的时间,大雨如注,四处像是禁锢住我的水帘,但是心却随着雨滴的变化慢慢散开
“空气中瞬间布满了浪漫的粘稠感。” 好美的歌 萨克斯起的一刻氛围封神🥹
喜欢听R&B的人 再坏也坏不到哪去
这首歌的氛围,我看到评论区大部分人都感受到浪漫缱绻,或者孤独,救赎,为了体现这种美感,所以我选择用中式的语言表达这一份情感,像那个故事里(真伪待辩),i love you ,直译就是我爱你,夏目漱石翻译成,今晚月色真美。这就是翻译的有趣多变,能给读者带来美的体验。
明人不说暗话 在座各位的歌品都是顶级
谁懂女声出来那一刻的救赎感
没有小众的音乐🎶只有迟来的观众
Ah~做女人太累了,想和闺蜜搞同性恋
这个翻译完全配得上这首歌,也不是配得上吧就是这个翻译和这首歌真的特别啊啊啊啊啊都特别好!!!歌特别好听然后一打开翻译有种更上一层楼的感觉!!!
不收藏了 有人点赞就回来听一下
认为外语朴素直白可能只是因为我们理解意义的太浅
考研倒计时56天 希望明年再听这首歌是在北京
给我点赞可以吗?我想弄那个徽章 放只小猫在这里给你们摸! /> フ | _ _ l /` ミ_꒳ノ / | / ヽ ノ │ | | | / ̄| | | | | ( ̄ヽ__ヽ_)__) \二つ
我爱你 → 两 指 往 中 间 拉 ←
你的眼睛很漂亮 看错人了也没关系 爱流泪也没关系
正拉屎呢 礼裙披身上了
前奏钢琴一出本来就有些惊艳,萨克斯一出直接膏炒了
空气中瞬间布满了浪漫的粘稠感
宝宝想要徽章可以点一下吗。•ᴗ•喜欢你
台风天 窝在家看瓦尔泽的《散步》 :靠着一步一步地散步,我才得以摆脱那种低级而丑陋的偏见。在这里,我得以重获更平静、更自由的呼吸——我又成了一个更美好、更温暖,且更快乐的人。
害得是zei嗓子、zei萨克斯、zei旋律、zei节奏,zei编曲…直击人心呐
只能一个人享受这首歌了 身边的朋友都不怎么喜欢听歌 太遗憾!
影片结束,我们从影院走出,我拿着提前备好的伞,你一边看着天空落下的雨一边说:“我们去淋雨吧。”注视你的眼睛之后,我们牵着手跑进了雨中。
洗着澡忽然穿上了燕尾服
⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ ⠀ ⠀我希望正在讀這首歌的人無忧無慮⠀ ⠀ ⠀ ⠀
不怕大家笑 我唯一的社交方式就是到处去评论 看到红色的消息我会开心很久 (今日私人雷达
妈呀看歌词翻译给我看的失声痛哭,我好孤独啊