December, 1963 (Oh What A Night!)-Frankie Valli & The Four Seasons

[00:13.44]Oh what a night late december back in sixty three
六三年那个十二月末的夜晚啊 [00:21.25]What a very special time for me
对我如此特殊 [00:25.60]As I remember what a night
因我从未忘却那美丽的夜晚 [00:31.89]Oh what a night
啊，多么难忘的夜晚啊 [00:34.67]You know I didnt even know her name
我们甚至素昧平生 [00:39.31]But I was never gonna be the same
却从未经历，使得我永生难忘， [00:44.16]What a lady what a night
多美的人啊，多美的夜啊 [00:50.18]Oh I got a funny feeling
我忽生了一种可笑的感觉 [00:54.61]When she walked in the room
她走进房间的那一刹那 [01:00.02]And I as I recall it ended much too soon
被我无数次回想又感叹那一瞬太短 [01:08.47]Oh what a night
啊，多么难忘的夜晚啊 [01:11.89]Hypnotizing mesmerizing me
她的魅力使我一见钟情 [01:16.27]She was everything I dreamed she'd be
她如我梦中所想般完美 [01:20.75]Sweet surrender what a night
让我为他深深倾倒 [01:24.01] [01:37.42]I felt a rush like a rolling bolt of thunder
我感觉仿佛一道闪电劈下 [01:41.75]Straining my head around
穿过我的大脑 [01:43.66]And taking my body under
让我无法动弹 [01:45.59]Oh what a night
啊，多么难忘的夜晚啊 [01:47.56] [02:04.00]Oh I got a funny feeling when she walked in the room
我忽生了一种可笑的感觉，她走进房间的那一刹那 [02:13.30]And I as I recall it ended much too soon
被我无数次回想又感叹那一瞬太短 [02:22.12]Oh what a night
啊，多么难忘的夜晚啊 [02:25.49]Why'd it take so long to see the light
为何我们经历许久才看到光亮 [02:30.06]Seemed so wrong but now it seems so right
我曾质疑一切而现在深深释怀 [02:34.59]What a lady what a night
多美的人啊，多美的夜啊 [02:37.69] [02:49.51]Oh I felt a rush like a rolling bolt of thunder
我感觉仿佛一道闪电劈下 [02:55.28]Straining my head around and taking my body under
穿过我的大脑，让我无法动弹 [02:59.53]Oh what a night doo dit doo dit dit doo dit doo dit dit
啊，多么难忘的夜晚啊 [03:03.94]Oh what a night doo dit doo dit dit doo dit doo dit dit
啊，多么难忘的夜晚啊 [03:08.45]Oh what a night doo dit doo dit dit doo dit doo dit dit
啊，多么难忘的夜晚啊 [03:13.14]Oh what a night doo dit doo dit dit doo dit doo dit dit
啊，多么难忘的夜晚啊 [03:17.53]Oh what a night doo dit doo dit dit doo dit doo dit dit
啊，多么难忘的夜晚啊