Nappy Heads (Remix Radio Edit)-Fugeesmp3下载无损flac下载
Nappy Heads (Remix Radio Edit)-Fugees在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : Albert King/Wyclef Jean/Lauryn Hill/Pras Michel/Ronald Bell/Robert Bell/Richard Westfield/Claydes Eugene Smith/Robert Mickens/Dennis Ronald Thomas/Rashad Muhammad/George M. Bell/Sherri Scott
[00:00.310] 作曲 : Albert King/Wyclef Jean/Lauryn Hill/Pras Michel/Ronald Bell/Robert Bell/Richard Westfield/Claydes Eugene Smith/Robert Mickens/Dennis Ronald Thomas/Rashad Muhammad/George M. Bell/Sherri Scott
[00:00.620]Mona Lisa could I get a date on Friday
蒙娜丽莎 周五能约你吗 [00:03.330]And if you're busy I wouldn't mind takin'
若你没空 周六我也等得起呀 [00:04.900]Saturday ay ay ay ay ay
周六呀呀呀呀呀 [00:07.480]Round up de posse Fugee comin'around the way
召集兄弟帮 Fugees即将到场 [00:11.199]Yo hey nappy head
哟 嘿 蓬蓬头 [00:12.999]Yo whashup
哟 怎么了 [00:13.479]Whatchu got there
你手里拿着啥 [00:14.709]Hah I got some of that lyrical
哈 我有些押韵的 [00:16.479]Word
词儿 [00:21.49]Well I'm a Libra y'all
听着 我是天秤座 [00:25.959]Well I'm a Libra y'all
没错 我是天秤座 [00:29.629]You wanna battle swing
想挑衅的话 [00:30.329]I bring commandin'men like I was king
我自带王者气场如帝王驾临 [00:32.129]In all your dreams I write the horror flick of Stephen King
你所有噩梦里都是我写的史蒂芬·金小说 [00:34.749]Cling to false also those papers say ock
紧握假钞的家伙听着 [00:36.989]I got tired of the fat lady so I sing to my own opera
厌倦了胖 lady 现在我唱自己的歌剧 [00:39.489]Balang balang balang to de man de rock 'cuz I love thee
叮叮当当为摇滚欢呼 因我热爱 [00:42.309]If you live by the sword you will be die by the gun
若你以剑为生 终将死于枪下 [00:44.739]'Cuz all guys tell lies and more girls commits it
男人都说谎 女人更擅长 [00:46.619]I was ordered to Code Red
我曾被下达红色警戒 [00:48.19]But now I'm chillin'with 'A Few Good Men'
如今与《好人寥寥》共逍遥 [00:49.889]Assassination on the kid from the capitol
国会山来的小子遭暗算 [00:51.748]I never play the soap opera but now I'm a General Hospital
从不演肥皂剧 现在却成综合医院 [00:55.127]Condition critical spirit over who's the physical
危急关头 灵魂超越肉体 [00:57.397]So if I die catch me at the funeral
若我死去 葬礼上见我 [00:59.477]I'll fly away ohh glory with a mic in my hand
我会飞向荣耀 手握麦克风 [01:03.57]To a land where only God knows me
去往只有上帝知晓的国度 [01:04.977]And the Angels write raps on holy paper
天使们在圣纸上写说唱词 [01:06.657]I said I'm lookin'for Jesus he said take the escalator
我说在找耶稣 他指路电梯 [01:09.537]One flight up is guaranteed you'll be there
上一层楼保证能到 [01:12.87]My sister'd be there my mother'd be there
我姐妹会在 我母亲会在 [01:14.147]So Mona Lisa could I get a date on Friday
蒙娜丽莎 周五能约你吗 [01:17.227]And if you're busy I wouldn't mind taking
若你没空 周六我也等得起呀 [01:19.47]Saturday ay ay ay ay ay
周六呀呀呀呀呀 [01:21.737]Round up de posse Fugee comin'around de way
召集兄弟帮 Fugees即将到场 [01:24.07]I don't puff so I always got my breath
我不抽烟所以气息绵长 [01:26.647]Never had to battle with a bullet proof vest
从不用穿防弹背心干仗 [01:28.837]They call me c**k weasel but I still cave a chest
他们叫我鸡贼 照样能开腔 [01:31.637]I don't wear Jheri curls 'cuz I'm nah from the West
不烫卷发 因我非西岸帮 [01:33.927]No disrespect to the West true indeed
无意冒犯西岸 说真的 [01:35.527]I rock it to the East the East is the seed
我震撼东方 东方是根 [01:38.217]To see that them days back yo sheepskins and Hot Tracks
回想当年 羊皮夹克热碟岁月 [01:40.687]Peace to Mr Magic things are gettin'tragic
向Magic先生致敬 事态渐严峻 [01:42.877]Now we on some new stuff I never feared the Ku Kluk
现在玩新花样 三K党从不怕 [01:46.47]My own clan is actin'up I blame it on the Phillie blunt
自家兄弟闹腾 都怪飞叶子 [01:48.867]Whatcha gonna do kids are actin'ooohhh
孩子们躁动怎么办 哦哦 [01:50.777]Hill is gettin'fed up yo where's the coporate at
山头受够了 企业代表在哪 [01:53.117]A Mister Three Piece Suit
那位三件套先生 [01:54.187]Check the square roots Girbauds and Timberland boots
查查方根 Girbaud裤 踢不烂靴 [01:56.447]Nah that's the serpents and know them garment tips
不 那是蛇蝎 懂行头门道 [01:58.497]I got a head full of problems and a hand full of nappy roots
满脑烦恼 满手蓬松发根 [02:01.697]I feel a Jones'comin'down yo I
感觉瘾头上来了 听着 [02:03.837]I got the slang to make the chitty bang bang
我有黑话让你砰砰响 [02:06.257]A rid dang de dang the nappy head bang
噼里啪啦 蓬蓬头炸场 [02:08.567]No I got hte slang to make the chitty bang bang
不 我有黑话让你砰砰响 [02:11.337]A rid dang de dang the nappy heads bang
噼里啪啦 蓬蓬头炸场 [02:13.547]Yo Mona Lisa could I get a date on Friday
哟 蒙娜丽莎 周五能约你吗 [02:16.267]And if you're busy I wouldn't mind taking
若你没空 周六我也等得起呀 [02:18.287]Saturday ay ay ay ay ay
周六呀呀呀呀呀 [02:20.937]Round up de posse Fugee comin'round de way
召集兄弟帮 Fugees即将到场 [02:23.507]Ay ay ay ay ay ay
呀呀呀呀呀呀 [02:26.27]Nappy heads in the zone and we're not goin'home
蓬蓬头正嗨 今晚不回家 [02:28.347]Hey yo a battle is a battle but a battle's not a battle
嘿 较量就是较量 但若蛇不吐信 [02:31.07]If it's snake doesn't rattle
就算不上真较量 [02:33.397]'Cuz my style's as old as a reptile
我的风格古老如爬行动物 [02:36.37]As slick as a new Nile as new as a new child
滑溜似新尼罗 鲜活如新生 [02:38.527]So come follow me to the land of Abraham
随我前往亚伯拉罕之地 [02:40.757]This land's your land this land's my land
这土地属你 也属我 [02:42.837]The blacker the black man the better the next man
黑人愈黑 下代愈强 [02:45.777]Yo some nappy heads need to check they necks for red
哟 某些蓬蓬头该检查脖子是否发红 [02:48.467]I feel injection put the to your skin feel reality's
感觉针头刺入皮肤 现实降临 [02:53.546]You maintain to put a negro in pain you used to diss me
你执意让黑人痛苦 曾轻视我 [02:56.536]"Oh you wanna hang with old Eddie Kane "
"哦你想跟老埃迪·凯恩混" [02:58.276]Ain't nuttin'wrong snap your head to the song
没啥大不了 随节奏甩头 [03:01.05]Word is bond you get wrong
言出必行 你若越界 [03:01.975]I'll have you sing like Louis Armstrong
让你唱得像路易斯·阿姆斯特朗 [03:03.165]And I say to myself what a wonderful world
我对自己说 多美好的世界 [03:05.725]But what the hell was so wonderful 'bout cotton in the farm
但棉花田里 有何美好可言 [03:09.455]Mr Slave Man
奴隶主先生 [03:12.925]The harder they come the harder they fall
爬得越高 摔得越惨 [03:14.275]So come one come all
所以放马过来 [03:15.475]Don't stall or I'ma stick you like a voodoo doll
别犹豫 否则扎你如巫毒娃娃 [03:18.125]Doors locked stop drawer for the count who drops
门已锁 停 抽屉数到三谁倒 [03:21.514]You slept on a kid from the boondocks
你小瞧了乡下来的小子 [03:22.994]Out of Motorville land of the ill kill
来自Motorville 病态杀戮之地 [03:25.424]Bellsburg Viking so you know I'm top rankin'Phil
Bellsburg海盗 早知我费城顶尖 [03:27.954]Some say who comin'like the yuma but save the rumor
有人说我如尤马来袭 别传谣 [03:30.724]'Cuz I've been rockin'ever since eighty two
因我82年就玩说唱 [03:32.354]When I used to rock my Pumas
那时还穿彪马鞋 [03:33.914]Yes yes y'all well I'm a Libra y'all
没错 我是天秤座 [03:35.664]Yes yes yes well I'm a Libra y'all
是的是的 我是天秤座 [03:37.394]Yes yes y'all well I'm a Libra y'all
没错各位 我是天秤座 [03:39.894]Oh co'mon well I'm a Libra y'all
来吧 我是天秤座 [03:43.144]Yo Mona Lisa could I get a date on Friday
哟 蒙娜丽莎 周五能约你吗 [03:45.564]And if you're busy I wouldn't mind taking
若你没空 周六我也等得起呀 [03:47.614]Saturday ay ay ay ay ay
周六呀呀呀呀呀 [03:49.804]Round up de posse Fugee comin'around de way
召集兄弟帮 Fugees即将到场 [03:52.414]Ay ay ay ay ay ay
呀呀呀呀呀呀 [03:54.854]Nappy heads in the zone and we're not goin'home
蓬蓬头正嗨 今晚不回家 [03:58.33]Mona Lisa could I get a date on Friday
蒙娜丽莎 周五能约你吗 [04:00.523]And if you're busy I wouldn't mind taking
若你没空 周六我也等得起呀 [04:02.103]Saturday ay ay ay ay ay
周六呀呀呀呀呀 [04:04.813]Round up de posse Fugee comin'around de way
召集兄弟帮 Fugees即将到场 [04:07.43]Ay ay ay ay ay ay
呀呀呀呀呀呀 [04:09.603]Nappy heads in the zone and we're not goin'home
蓬蓬头正嗨 今晚不回家 [04:13.13]I wear my sunglasses at night
我夜晚戴墨镜 [04:15.203]To spy on my girlfriend that's right
为监视女友 没错 [04:17.883]They dancin'romancin'freakin'at night
他们跳舞调情 夜晚狂欢 [04:20.513]Yes yes yes a yes yes y'all
是的是的是的 各位 [04:22.743]I wear my sunglasses at night
我夜晚戴墨镜 [04:25.273]To spy on my girlfriend that's right
为监视女友 没错 [04:27.273]They dancin'romancin'freakin'at night
他们跳舞调情 夜晚狂欢 [04:32.653]Say Mona Lisa could I get a date on Friday
嘿 蒙娜丽莎 周五能约你吗
蒙娜丽莎 周五能约你吗 [00:03.330]And if you're busy I wouldn't mind takin'
若你没空 周六我也等得起呀 [00:04.900]Saturday ay ay ay ay ay
周六呀呀呀呀呀 [00:07.480]Round up de posse Fugee comin'around the way
召集兄弟帮 Fugees即将到场 [00:11.199]Yo hey nappy head
哟 嘿 蓬蓬头 [00:12.999]Yo whashup
哟 怎么了 [00:13.479]Whatchu got there
你手里拿着啥 [00:14.709]Hah I got some of that lyrical
哈 我有些押韵的 [00:16.479]Word
词儿 [00:21.49]Well I'm a Libra y'all
听着 我是天秤座 [00:25.959]Well I'm a Libra y'all
没错 我是天秤座 [00:29.629]You wanna battle swing
想挑衅的话 [00:30.329]I bring commandin'men like I was king
我自带王者气场如帝王驾临 [00:32.129]In all your dreams I write the horror flick of Stephen King
你所有噩梦里都是我写的史蒂芬·金小说 [00:34.749]Cling to false also those papers say ock
紧握假钞的家伙听着 [00:36.989]I got tired of the fat lady so I sing to my own opera
厌倦了胖 lady 现在我唱自己的歌剧 [00:39.489]Balang balang balang to de man de rock 'cuz I love thee
叮叮当当为摇滚欢呼 因我热爱 [00:42.309]If you live by the sword you will be die by the gun
若你以剑为生 终将死于枪下 [00:44.739]'Cuz all guys tell lies and more girls commits it
男人都说谎 女人更擅长 [00:46.619]I was ordered to Code Red
我曾被下达红色警戒 [00:48.19]But now I'm chillin'with 'A Few Good Men'
如今与《好人寥寥》共逍遥 [00:49.889]Assassination on the kid from the capitol
国会山来的小子遭暗算 [00:51.748]I never play the soap opera but now I'm a General Hospital
从不演肥皂剧 现在却成综合医院 [00:55.127]Condition critical spirit over who's the physical
危急关头 灵魂超越肉体 [00:57.397]So if I die catch me at the funeral
若我死去 葬礼上见我 [00:59.477]I'll fly away ohh glory with a mic in my hand
我会飞向荣耀 手握麦克风 [01:03.57]To a land where only God knows me
去往只有上帝知晓的国度 [01:04.977]And the Angels write raps on holy paper
天使们在圣纸上写说唱词 [01:06.657]I said I'm lookin'for Jesus he said take the escalator
我说在找耶稣 他指路电梯 [01:09.537]One flight up is guaranteed you'll be there
上一层楼保证能到 [01:12.87]My sister'd be there my mother'd be there
我姐妹会在 我母亲会在 [01:14.147]So Mona Lisa could I get a date on Friday
蒙娜丽莎 周五能约你吗 [01:17.227]And if you're busy I wouldn't mind taking
若你没空 周六我也等得起呀 [01:19.47]Saturday ay ay ay ay ay
周六呀呀呀呀呀 [01:21.737]Round up de posse Fugee comin'around de way
召集兄弟帮 Fugees即将到场 [01:24.07]I don't puff so I always got my breath
我不抽烟所以气息绵长 [01:26.647]Never had to battle with a bullet proof vest
从不用穿防弹背心干仗 [01:28.837]They call me c**k weasel but I still cave a chest
他们叫我鸡贼 照样能开腔 [01:31.637]I don't wear Jheri curls 'cuz I'm nah from the West
不烫卷发 因我非西岸帮 [01:33.927]No disrespect to the West true indeed
无意冒犯西岸 说真的 [01:35.527]I rock it to the East the East is the seed
我震撼东方 东方是根 [01:38.217]To see that them days back yo sheepskins and Hot Tracks
回想当年 羊皮夹克热碟岁月 [01:40.687]Peace to Mr Magic things are gettin'tragic
向Magic先生致敬 事态渐严峻 [01:42.877]Now we on some new stuff I never feared the Ku Kluk
现在玩新花样 三K党从不怕 [01:46.47]My own clan is actin'up I blame it on the Phillie blunt
自家兄弟闹腾 都怪飞叶子 [01:48.867]Whatcha gonna do kids are actin'ooohhh
孩子们躁动怎么办 哦哦 [01:50.777]Hill is gettin'fed up yo where's the coporate at
山头受够了 企业代表在哪 [01:53.117]A Mister Three Piece Suit
那位三件套先生 [01:54.187]Check the square roots Girbauds and Timberland boots
查查方根 Girbaud裤 踢不烂靴 [01:56.447]Nah that's the serpents and know them garment tips
不 那是蛇蝎 懂行头门道 [01:58.497]I got a head full of problems and a hand full of nappy roots
满脑烦恼 满手蓬松发根 [02:01.697]I feel a Jones'comin'down yo I
感觉瘾头上来了 听着 [02:03.837]I got the slang to make the chitty bang bang
我有黑话让你砰砰响 [02:06.257]A rid dang de dang the nappy head bang
噼里啪啦 蓬蓬头炸场 [02:08.567]No I got hte slang to make the chitty bang bang
不 我有黑话让你砰砰响 [02:11.337]A rid dang de dang the nappy heads bang
噼里啪啦 蓬蓬头炸场 [02:13.547]Yo Mona Lisa could I get a date on Friday
哟 蒙娜丽莎 周五能约你吗 [02:16.267]And if you're busy I wouldn't mind taking
若你没空 周六我也等得起呀 [02:18.287]Saturday ay ay ay ay ay
周六呀呀呀呀呀 [02:20.937]Round up de posse Fugee comin'round de way
召集兄弟帮 Fugees即将到场 [02:23.507]Ay ay ay ay ay ay
呀呀呀呀呀呀 [02:26.27]Nappy heads in the zone and we're not goin'home
蓬蓬头正嗨 今晚不回家 [02:28.347]Hey yo a battle is a battle but a battle's not a battle
嘿 较量就是较量 但若蛇不吐信 [02:31.07]If it's snake doesn't rattle
就算不上真较量 [02:33.397]'Cuz my style's as old as a reptile
我的风格古老如爬行动物 [02:36.37]As slick as a new Nile as new as a new child
滑溜似新尼罗 鲜活如新生 [02:38.527]So come follow me to the land of Abraham
随我前往亚伯拉罕之地 [02:40.757]This land's your land this land's my land
这土地属你 也属我 [02:42.837]The blacker the black man the better the next man
黑人愈黑 下代愈强 [02:45.777]Yo some nappy heads need to check they necks for red
哟 某些蓬蓬头该检查脖子是否发红 [02:48.467]I feel injection put the to your skin feel reality's
感觉针头刺入皮肤 现实降临 [02:53.546]You maintain to put a negro in pain you used to diss me
你执意让黑人痛苦 曾轻视我 [02:56.536]"Oh you wanna hang with old Eddie Kane "
"哦你想跟老埃迪·凯恩混" [02:58.276]Ain't nuttin'wrong snap your head to the song
没啥大不了 随节奏甩头 [03:01.05]Word is bond you get wrong
言出必行 你若越界 [03:01.975]I'll have you sing like Louis Armstrong
让你唱得像路易斯·阿姆斯特朗 [03:03.165]And I say to myself what a wonderful world
我对自己说 多美好的世界 [03:05.725]But what the hell was so wonderful 'bout cotton in the farm
但棉花田里 有何美好可言 [03:09.455]Mr Slave Man
奴隶主先生 [03:12.925]The harder they come the harder they fall
爬得越高 摔得越惨 [03:14.275]So come one come all
所以放马过来 [03:15.475]Don't stall or I'ma stick you like a voodoo doll
别犹豫 否则扎你如巫毒娃娃 [03:18.125]Doors locked stop drawer for the count who drops
门已锁 停 抽屉数到三谁倒 [03:21.514]You slept on a kid from the boondocks
你小瞧了乡下来的小子 [03:22.994]Out of Motorville land of the ill kill
来自Motorville 病态杀戮之地 [03:25.424]Bellsburg Viking so you know I'm top rankin'Phil
Bellsburg海盗 早知我费城顶尖 [03:27.954]Some say who comin'like the yuma but save the rumor
有人说我如尤马来袭 别传谣 [03:30.724]'Cuz I've been rockin'ever since eighty two
因我82年就玩说唱 [03:32.354]When I used to rock my Pumas
那时还穿彪马鞋 [03:33.914]Yes yes y'all well I'm a Libra y'all
没错 我是天秤座 [03:35.664]Yes yes yes well I'm a Libra y'all
是的是的 我是天秤座 [03:37.394]Yes yes y'all well I'm a Libra y'all
没错各位 我是天秤座 [03:39.894]Oh co'mon well I'm a Libra y'all
来吧 我是天秤座 [03:43.144]Yo Mona Lisa could I get a date on Friday
哟 蒙娜丽莎 周五能约你吗 [03:45.564]And if you're busy I wouldn't mind taking
若你没空 周六我也等得起呀 [03:47.614]Saturday ay ay ay ay ay
周六呀呀呀呀呀 [03:49.804]Round up de posse Fugee comin'around de way
召集兄弟帮 Fugees即将到场 [03:52.414]Ay ay ay ay ay ay
呀呀呀呀呀呀 [03:54.854]Nappy heads in the zone and we're not goin'home
蓬蓬头正嗨 今晚不回家 [03:58.33]Mona Lisa could I get a date on Friday
蒙娜丽莎 周五能约你吗 [04:00.523]And if you're busy I wouldn't mind taking
若你没空 周六我也等得起呀 [04:02.103]Saturday ay ay ay ay ay
周六呀呀呀呀呀 [04:04.813]Round up de posse Fugee comin'around de way
召集兄弟帮 Fugees即将到场 [04:07.43]Ay ay ay ay ay ay
呀呀呀呀呀呀 [04:09.603]Nappy heads in the zone and we're not goin'home
蓬蓬头正嗨 今晚不回家 [04:13.13]I wear my sunglasses at night
我夜晚戴墨镜 [04:15.203]To spy on my girlfriend that's right
为监视女友 没错 [04:17.883]They dancin'romancin'freakin'at night
他们跳舞调情 夜晚狂欢 [04:20.513]Yes yes yes a yes yes y'all
是的是的是的 各位 [04:22.743]I wear my sunglasses at night
我夜晚戴墨镜 [04:25.273]To spy on my girlfriend that's right
为监视女友 没错 [04:27.273]They dancin'romancin'freakin'at night
他们跳舞调情 夜晚狂欢 [04:32.653]Say Mona Lisa could I get a date on Friday
嘿 蒙娜丽莎 周五能约你吗
