Comfort Me-Feist

[00:00.00] 作词 : Feist [00:00.80] 作曲 : Feist [00:01.61]Comfort Me
抚慰我 [00:29.24]When you comfort me
当你抚慰我时 [00:32.65]It doesn't bring me comfort actually
其实并未带来真正慰藉 [00:36.78]When you comfort me
当你抚慰我时 [00:42.17] [00:43.30]True life in haiku
俳句里的真实人生 [00:46.81]It balances the phrase out of the blue
平衡着突如其来的诗句 [00:50.57]The meaning's shown to you
向你揭示其中真意 [00:56.65] [01:11.77]What does sadness see
悲伤会看见什么 [01:17.93] [01:20.80]The mirror has a mirror in his teeth
镜中人的齿间藏着另一面镜子 [01:25.45] [01:27.71]That's what sadness sees
那就是悲伤所见 [01:34.85] [01:42.39]Big sky, tiny bird
苍穹浩渺 飞鸟纤小 [01:45.40]And when the paragraph betrays the word
当段落背叛了文字之时 [01:49.41]Big sky, tiny bird
苍穹浩渺 飞鸟纤小 [01:55.63]Hoo-hoo-hoo
呼-呼-呼 [01:56.95]Hoo-hoo hoo-hoo-hoo, hoo-hoo
呼-呼 呼-呼-呼 呼-呼 [02:02.20] [02:02.71]Hoo-hoo-hoo
呼-呼-呼 [02:04.59]Hoo-hoo hoo-hoo-hoo, hoo-hoo
呼-呼 呼-呼-呼 呼-呼 [02:08.16] [02:14.00]While you helped me up
当你扶我起身时 [02:17.45]I held my calendar out like a cup
我像捧杯般托着日历 [02:21.41]While you helped me up
当你扶我起身时 [02:26.04] [02:28.55]Make it about me
让焦点聚集于我 [02:31.69]I want to hold the blame to guillotine
我想把罪责送上断头台 [02:36.04]Make it all blame-free
让一切免于责难 [02:39.41]Hee-hee-hee
嘻-嘻-嘻 [02:41.35]Hee-hee hee-hee-hee, hee-hee
嘻-嘻 嘻-嘻-嘻 嘻-嘻 [02:44.85] [02:47.12]Hee-hee-hee
嘻-嘻-嘻 [02:48.94]Hee-hee hee-hee-hee, hee-hee
嘻-嘻 嘻-嘻-嘻 嘻-嘻 [02:52.45] [02:54.65]Na na na na-na
呐 呐呐 呐-呐 [02:58.17]Na-na-na-na-na na na na na-na
呐-呐-呐-呐-呐 呐 呐 呐 呐-呐 [03:01.99]Na na na na-na
呐 呐呐 呐-呐 [03:05.97] [03:08.86]Na na na na-na
呐 呐呐 呐-呐 [03:12.24]Na-na-na-na-na na na na na-na
呐-呐-呐-呐-呐 呐 呐 呐 呐-呐 [03:16.19]Na na na na-na
呐 呐呐 呐-呐 [03:20.39] [03:23.08]Na na na na-na
呐 呐呐 呐-呐 [03:26.59]Na-na-na-na-na na na na na-na
呐-呐-呐-呐-呐 呐 呐 呐 呐-呐 [03:31.49]Na na na na-na
呐 呐呐 呐-呐 [03:34.88]Na na na na-na
呐 呐呐 呐-呐 [03:38.04] [03:53.54]When you comfort me
当你抚慰我时 [03:56.99]It doesn't bring me comfort actually
其实并未带来真正慰藉