Been Smoking Too Long-Nick Drake

[00:00.000] 作词 : Robin Frederick [00:01.000] 作曲 : Robin Frederick [00:17.900]Well I wake up in the morning
早晨我醒来 [00:20.40]Look at my clock
看看时间 [00:21.910]Its way past noon time
已过了中午 [00:23.350]Now Im late for work.
上班已经晚了 [00:26.160]Tell me, tell me
告诉我，告诉我 [00:28.160]What have I done wrong?
我哪里做错了？ [00:29.720]Aint nothing go right with me
我的一切都很糟糕 [00:31.600]Must be Ive been smoking too long.
一定是我抽烟太久了 [00:38.100] [00:38.780]Well I go to find me some breakfast
接着我去弄点早饭 [00:41.170]But I aint got no food
可却找不到吃的 [00:43.800]Take me a shower
去洗个澡 [00:44.680]But the water dont feel no good.
可水也很不爽 [00:47.240] [00:47.870]Tell me...
告诉我…… [00:49.490]Ive got opium in my chimney
我的烟管里装着大烟 [00:50.870]No other life to choose
生活无法选择 [00:55.870]Nightmare made of hash dreams.
阵阵迷乱的恶梦 [00:57.370] [01:00.930]Got the devil in my shoes
鞋子里装着恶魔 [01:03.940] [01:09.70]Tell me...
告诉我…… [01:10.580]Well when Im smoking
抽烟的时候 [01:16.640] [01:23.700]Put my worries on a shelf
烦恼都被丢在一边 [01:26.450]Dont think about nothin
什么事都不用想 [01:27.830]Try not to see myself.
把自己藏起来 [01:30.820]Tell me...
告诉我…… [01:34.539] [01:43.210]Well in this blues Im singin
在这首布鲁斯里 [01:44.970]Theres a lesson to be learned
能学到一课 [01:47.600]Dont go around smokin
不要抽烟上瘾 [01:49.110]Unless you want to get burned.
除非你想被烧毁 [01:51.920]Tell me...
告诉我……