I Remember You-Ella Fitzgerald

[00:00.822]Was it in Tahiti?
那次是在塔希提么？ [00:03.912]Were we on the Nile?
还是我们在尼罗河？ [00:07.611]Long long ago, say an hour ago
很久很久以前，或者说一小时之前 [00:12.774]I recall that I saw your smile
我想起我见过你的笑容 [00:24.869]I remember you
我记得你 [00:37.862]You're the one who made my dream come true
你是那位在亲吻我几次后 [00:46.749]A few kisses ago
让我美梦成真的人 [00:54.541]I remember you
我记得你 [01:02.077]You're the one who said "I love you, too"
你就是那个说“我也爱妳”的那个人 [01:11.149]I do, didn't you know?
我先说了我愿意，你不记得了么？ [01:19.797]I remember too
我还记得 [01:25.949]A distant bell and stars that fell
远方的钟声和坠落的星辰 [01:35.164]Like the rain out of the blue
一如从忧郁中洒落的雨水 [01:44.573]When my life is through
当我的生命走到尽头 [01:51.749]And the Angels ask me to recall
安琪儿们让我去回想 [02:01.524]The thrill of them all
生命中最激动的事 [02:07.620]Then I shall tell them I remember you
我会和她们说我记得你 [02:20.604]When my life is through
当我的生命走到尽头 [02:53.284]And the Angels ask me to recall
安琪儿们让我去回想 [03:03.132]The thrill of them all
生命中最激动的事 [03:09.429]Then I shall tell them I remember you
我会和她们说我记得你