Get a Job-Gossip

[00:00.000] 作词 : Beth Ditto [00:00.240] 作曲 : Beth Ditto/Hannah Blilie/Nathan Howdeshell [00:00.480]I’d love to stay and party but I gotta go to work
我很想留下开啪但是我得去工作呀 [00:04.340]I’d love to stay and party but I gotta go to work
我很想留下开啪但是我得去工作呀 [00:08.370]I’d love to stay and party but I gotta go to work
我很想留下开啪但是我得去工作呀 [00:12.540]Work, work, work, work, work, work, work, work
工作呀，工作呀，工作呀，工作呀，工作呀，工作呀，工作呀，工作呀 [00:53.940]i hear you laughing but I don’t think it’s funny
你在嘲笑我但我并不觉得这好笑 [00:57.900]What good can happen spending other people’s money
啪提(Party)很美好，但花的是别人的钱 [01:01.260]But, you better get a job
但是，你最好还是找份工作 [01:10.210]It was adorable when you were in your 20’s
你20岁的芳龄之际很可爱 [01:14.000]Not so cute anymore now that you’re pushing 30
但是现在逼近30岁大关，你再也不可爱 [01:20.460]You better get a job
你最好找份工作 [01:25.930]But you never know, I was gonna go
但你永远不知道，我即使不离开 [01:27.650]or it's all gona end up tomorrow
这一切也会在晨曦结束 [01:30.160]You gotta try, try, try, try, try
你必须试一试，试一试，试一试呀 [01:33.110]I know it’s hard, but you never know
我知道这很难，但是你永远不知道 [01:36.150]or it's all gona end up tomorrow
这一切是如何远去，并在晨曦结束 [01:38.370]You gotta try, try, try,
你必须试一试，试一试，试一试呀 [01:42.170]Girl, you better get a job,
姑娘，你最好找份工作 [01:49.750]Oh girl, you need to work real hard
哦，姑娘，你最好卖力工作 [02:15.300]Just turn your head down, but when I ask you for the rent
只要低下你的头，即使当我向你借钱时 [02:19.120]Poor little rich girl, you don’t know where the money went
又穷又富有的姑娘，你并不知道钱花在哪里 [02:25.960]You need to get a job
你需要一份工作 [02:31.470]What kind of life is it, when everyday’s a weekend
这是什么样的生活，每一天都是周末 [02:35.310]How quickly we forget when I’m at work you’re sleeping in
我在工作你却在睡觉，这一切太模糊 [02:41.720]You need to get a job
你必须找份工作 [02:47.230]But you never know, I was gonna go
但你永远不知道，我即使不离开 [02:49.230]or it's all gona end up tomorrow
这一切也会在晨曦结束 [02:51.460]You gotta try, try, try,
你必须试一试，试一试，试一试呀 [02:54.360]I know it’s hard, but you never know
我知道这很难，但是你永远不知道 [02:57.340]How it’s gonna go, end up tomorrow
这一切是如何远去，并在晨曦结束 [02:59.710]You gotta try, try, try,
你必须试一试，试一试，试一试呀 [03:03.800]Girl, you gotta get a job,
姑娘，你最好找份工作， [03:11.150]Oh girl, you need to work real hard
哦，姑娘，你最好卖力工作 [03:19.800]I’d love to stay and party but I gotta go to work
我很想留下开啪但是我得去工作呀 [03:23.680]I’d love to stay and party but I gotta go to work
我很想留下开啪但是我得去工作呀 [03:27.660]I’d love to stay and party but I gotta go to work
我很想留下开啪但是我得去工作呀 [03:31.720]Work, work, work, work, work, work, work, work
工作呀，工作呀，工作呀，工作呀，工作呀，工作呀，工作呀，工作呀 [03:44.830]Who’s gonna hire you with you lack of experience
谁将雇你这个没有经验的家伙 [03:48.530]Who’s gonna wire you, the last of your inheritance
谁将会电话你，在你花完最后的积蓄之时 [03:52.650]Girl, you gotta get a job,
姑娘，你最好找份工作， [03:59.920]Oh girl, you need to work real hard
哦，姑娘，你最好卖力工作 [04:08.460]Girl, you gotta get a job,
姑娘，你最好找份工作， [04:16.160]Oh girl, you need to work real hard
哦，姑娘，你最好卖力工作 [04:25.030]But you never know, I was gonna go
但是你永远不知道，我即使不离开 [04:26.860]or it's all gona end up tomorrow
这一切也会在晨曦结束 [04:29.270]You gotta try, try, try,
你必须试一试，试一试，试一试呀 [04:31.960]I know it’s hard, but you never know
我知道这很难，但是你永远不知道 [04:34.830]How it’s gonna go, end up tomorrow
这一切是如何远去，并在晨曦结束 [04:37.360]You gotta try, try, try,
你必须试一试，试一试，试一试呀