Big City Dreams (Live)-Never Shout Never

[00:10]U say we're both little people and u like it that way
你说我们都是小人物 这样正合你意 [00:15]But in time i'm gonna put this body to shame (grow old)
但终有一天我会让这副躯体蒙羞（慢慢老去） [00:19]Wear a suit like my old man
穿上像我老爹那样的西装 [00:23]Pack up all my things and get my ass outta town
收拾行囊 离开这个鬼地方 [00:27]We got it good
我们过得不错 [00:28]Whether you like this town or not
不管你是否喜欢这小镇 [00:31]I know it's small but with a big head
我知道它虽小却心比天高 [00:33]It's bound to get hot in the summer
夏天注定酷热难耐 [00:35]But the summer is a bummer
但夏天也令人沮丧 [00:38] If you can't leave
若你无法逃离 [00:39]This pathetic excuse for a town
这个承载记忆的破败小镇 [00:42]That holds all your memories
那些年少的悸动 [00:45]A lifetime of crushes and your broken dreams
与破碎的梦想 [00:49]To be anywhere but here
去哪儿都比留在这里强 [00:53]But baby anywhere is away from me
但亲爱的 任何远方都远离我身旁 [00:56]And ohhhh
而噢—— [00:59]If u got it all figured out
若你已看透一切 [01:03]Then what is there to shout about
还有什么值得呐喊 [01:07]This midwest town is gonna miss u
这座中西部小镇会想念你 [01:11]Ohhhh
噢—— [01:13]Just go ahead and work it out
尽管去闯荡吧 [01:18]But first come on and let it out
但先来场痛快宣泄 [01:22]Scream it shout tell everybody that you're gonna leave
尖叫呐喊 告诉所有人你要离开 [01:54]In about one year you'll have it all figured out
约莫一年后你就会明白 [01:59]These big city dreams are what you're about
这些大都市梦想就是你的全部 [02:03]Walking like strangers among these states
像陌生人般穿行各州 [02:07]Only time will tell how long i can wait
只有时间知道我还能等多久 [02:10]We're got it good
我们过得不错 [02:12]Whether u like this town or not
不管你是否喜欢这小镇 [02:14]I know it's small but with a big head
我知道它虽小却心比天高 [02:16]It's bound to get hot in the summer
夏天注定酷热难耐 [02:20]But the summer is a bummer
但夏天也令人沮丧 [02:21]If u can't leave
若你无法逃离 [02:23]This pathetic excuse for a town
这个承载记忆的破败小镇 [02:25]That holds all your memories
那些年少的悸动 [02:29]A lifetime of crushes and your broken dreams
与破碎的梦想 [02:33]To be anywhere but here
去哪儿都比留在这里强 [02:36]But baby anywhere is away from me
但亲爱的 任何远方都远离我身旁 [02:39]And ohhhh
而噢—— [02:42]If u got it all figured out
若你已看透一切 [02:46]Then what is there to shout about
还有什么值得呐喊 [02:50]This midwest town is gonna miss u
这座中西部小镇会想念你 [02:54]Ohhh
噢—— [02:57]Just go ahead and work it out
尽管去闯荡吧 [03:01]But first come on and let it out
但先来场痛快宣泄 [03:06]Scream it shout tell everybody that your gonna leave
尖叫呐喊 告诉所有人你要离开 [03:10]Me again oh so casually
再次随意地抛下我 [03:14]Did u take the hit for me or the home town
你承受打击是为我 还是为故乡 [03:23]And ohhhh
而噢—— [03:26]If u got it all figured out
若你已看透一切 [03:30]Then what is there to shout about
还有什么值得呐喊 [03:34]This midwest town is gonna miss u
这座中西部小镇会想念你