Sit Down Young Stranger (Album Version)-Gordon Lightfootmp3下载无损flac下载
Sit Down Young Stranger (Album Version)-Gordon Lightfoot在线试听免费歌词下载
[00:05.32]I'm standin' in the doorway
我站在门口 [00:07.69]My head bowed in my hands
双手抱着脑袋 [00:10.15]Not knowin' where to sit
思索是找地坐一下 [00:12.71]Not knowin' where I stand
还是继续这么站着 [00:16.45]My father looms above me
我爸爸总是来去匆匆 [00:18.71]For him there is no rest
他说生活就是忙碌不休 [00:21.17]My mother's arms enfold me
我妈妈总用胳膊紧搂着我 [00:23.69]And hold me to her breast
试图用她的胸口让我窒息 [00:27.66]They say you been out wandrin
'他们说你是个流浪的人 [00:29.66]They say you travelled far
他们说你去过好多地方 [00:32.21]Sit down young stranger
坐过来吧 陌生人 [00:34.50]And tell us who you are
给我们讲一讲 你的故事 [00:38.58]The room has all gone misty
这个小房间里早已没什么秘密 [00:40.64]My thoughts are all in spin
我的好奇心已被你勾起 [00:43.09]Sit down young stranger
坐下来吧 陌生人 [00:45.60]And tell us where you been
告诉我们 你都去过哪里 [00:49.41]I've been up to the mountain
我曾爬上过高山 [00:51.66]I've walked down by the sea
也曾穿越了大海 [00:54.02]I never questioned no one
我从未停止过怀疑这世界 [00:56.53]And no one questioned me
但是却无人如我一般质疑 [01:00.29]My love was given freely
我喜欢去帮助别人 [01:02.55]And of times was returned
也总能得到些回报 [01:05.02]I never came to borrow
我憎恨不劳而获 [01:07.53]I only came to learn
也乐于尝试学习 [01:11.12]Sometimes it didn't get lonely
孤独虽然让我难过 [01:13.53]But it taught me how to cry
但是也教会我哭泣 [01:15.93]And laughter came too easy
生活只需要向前看 [01:18.53]For life to pass me by
快乐从来都不缺货 [01:22.38]I never had a dollar
我是有点缺钱 [01:24.71]That I didn't earn with pride
但我绝用骄傲去换取 [01:26.96]Cause I had a million daydreams
你看我有那么多梦想 [01:29.61]To keep me satisfied
来让我活的满足 [01:44.08]And will you gather daydreams
你是愿意整日做美梦 [01:46.63]Or will you gather wealth
还是愿意整天疲于赚钱 [01:49.04]How can you find your fortune
当你连自己都找不到的时 [01:51.26]When you cannot find yourself
你又如何能找到自己的财富 [01:55.35]My mother's eyes grow misty
我妈妈的眼神变得恍惚 [01:57.66]There's a tremblin' in her hand
她大概是有所触动 [02:00.07]Sit down young stranger
说慢一点 年轻人 [02:02.93]I do not understand
我有些听不懂 [02:06.23]Now will you try to tell us
现在 请你告诉我们 [02:08.68]You been too long at school
你在学校里呆的太久 [02:11.10]That knowledge is not needed
那些知识并没你想的有用 [02:13.72]That power does not rule
那些权力没有被规则限制时 [02:17.38]That war is not the answer
那些战争什么都不能解决 [02:19.53]That young men should not die
那些年轻的生命不该这样死去 [02:22.09]Sit down young stranger
坐下来 年轻人 [02:24.48]I wait for your reply
我等着听你回答 [02:28.56]The answer is not easy
这个问题不很简单 [02:30.71]For souls are not reborn
因为每个生命都无法重生 [02:33.22]To wear the crown of peace
若想获得那平静 [02:35.52]You must wear the crown of thorns
必须先接受那欺辱 [02:39.43]If jesus had a reason
如果耶稣有他的理由 [02:41.68]I'm sure he would not tell
我相信他不会让你知道 [02:44.18]We treated him so badly
我们对他那么坏 [02:46.51]How could he wish us well
他怎么为我们祝福 [02:50.66]The parlor now is empty
听众们都走了 [02:52.82]There's nothin' left to say
我也不需要说什么了 [02:55.32]My father has departed
我爸爸已经离开 [02:57.78]My mother's gone to pray
我妈妈正在祈祷 [03:01.68]There's rockets in the meadows
火箭在草地上发射 [03:03.84]And ships out on the sea
轮船在海上行驶 [03:06.35]The answer's in the forest
答案藏在森林里 [03:09.06]Carved upon a tree
刻在高高的树干上 [03:12.93]John loves maryJohn
爱着mary [03:15.18]Does anyone love me
每个人都爱着我
我站在门口 [00:07.69]My head bowed in my hands
双手抱着脑袋 [00:10.15]Not knowin' where to sit
思索是找地坐一下 [00:12.71]Not knowin' where I stand
还是继续这么站着 [00:16.45]My father looms above me
我爸爸总是来去匆匆 [00:18.71]For him there is no rest
他说生活就是忙碌不休 [00:21.17]My mother's arms enfold me
我妈妈总用胳膊紧搂着我 [00:23.69]And hold me to her breast
试图用她的胸口让我窒息 [00:27.66]They say you been out wandrin
'他们说你是个流浪的人 [00:29.66]They say you travelled far
他们说你去过好多地方 [00:32.21]Sit down young stranger
坐过来吧 陌生人 [00:34.50]And tell us who you are
给我们讲一讲 你的故事 [00:38.58]The room has all gone misty
这个小房间里早已没什么秘密 [00:40.64]My thoughts are all in spin
我的好奇心已被你勾起 [00:43.09]Sit down young stranger
坐下来吧 陌生人 [00:45.60]And tell us where you been
告诉我们 你都去过哪里 [00:49.41]I've been up to the mountain
我曾爬上过高山 [00:51.66]I've walked down by the sea
也曾穿越了大海 [00:54.02]I never questioned no one
我从未停止过怀疑这世界 [00:56.53]And no one questioned me
但是却无人如我一般质疑 [01:00.29]My love was given freely
我喜欢去帮助别人 [01:02.55]And of times was returned
也总能得到些回报 [01:05.02]I never came to borrow
我憎恨不劳而获 [01:07.53]I only came to learn
也乐于尝试学习 [01:11.12]Sometimes it didn't get lonely
孤独虽然让我难过 [01:13.53]But it taught me how to cry
但是也教会我哭泣 [01:15.93]And laughter came too easy
生活只需要向前看 [01:18.53]For life to pass me by
快乐从来都不缺货 [01:22.38]I never had a dollar
我是有点缺钱 [01:24.71]That I didn't earn with pride
但我绝用骄傲去换取 [01:26.96]Cause I had a million daydreams
你看我有那么多梦想 [01:29.61]To keep me satisfied
来让我活的满足 [01:44.08]And will you gather daydreams
你是愿意整日做美梦 [01:46.63]Or will you gather wealth
还是愿意整天疲于赚钱 [01:49.04]How can you find your fortune
当你连自己都找不到的时 [01:51.26]When you cannot find yourself
你又如何能找到自己的财富 [01:55.35]My mother's eyes grow misty
我妈妈的眼神变得恍惚 [01:57.66]There's a tremblin' in her hand
她大概是有所触动 [02:00.07]Sit down young stranger
说慢一点 年轻人 [02:02.93]I do not understand
我有些听不懂 [02:06.23]Now will you try to tell us
现在 请你告诉我们 [02:08.68]You been too long at school
你在学校里呆的太久 [02:11.10]That knowledge is not needed
那些知识并没你想的有用 [02:13.72]That power does not rule
那些权力没有被规则限制时 [02:17.38]That war is not the answer
那些战争什么都不能解决 [02:19.53]That young men should not die
那些年轻的生命不该这样死去 [02:22.09]Sit down young stranger
坐下来 年轻人 [02:24.48]I wait for your reply
我等着听你回答 [02:28.56]The answer is not easy
这个问题不很简单 [02:30.71]For souls are not reborn
因为每个生命都无法重生 [02:33.22]To wear the crown of peace
若想获得那平静 [02:35.52]You must wear the crown of thorns
必须先接受那欺辱 [02:39.43]If jesus had a reason
如果耶稣有他的理由 [02:41.68]I'm sure he would not tell
我相信他不会让你知道 [02:44.18]We treated him so badly
我们对他那么坏 [02:46.51]How could he wish us well
他怎么为我们祝福 [02:50.66]The parlor now is empty
听众们都走了 [02:52.82]There's nothin' left to say
我也不需要说什么了 [02:55.32]My father has departed
我爸爸已经离开 [02:57.78]My mother's gone to pray
我妈妈正在祈祷 [03:01.68]There's rockets in the meadows
火箭在草地上发射 [03:03.84]And ships out on the sea
轮船在海上行驶 [03:06.35]The answer's in the forest
答案藏在森林里 [03:09.06]Carved upon a tree
刻在高高的树干上 [03:12.93]John loves maryJohn
爱着mary [03:15.18]Does anyone love me
每个人都爱着我