Relator-Pete Yorn/Scarlett Johansson

[00:00.14]Scarlett Johansson & Pete Yorn - Relator [00:02.12] [00:03.00] [00:09.65] [00:10.51]When I met you,
当我再次见到你的时候 [00:12.40]I didn't know what to do.
我不知所措 [00:15.09]I was tired,
精疲力尽 [00:16.24]I was hungry,
饥肠辘辘 [00:17.85]I fight.
我放弃了 [00:19.40] [00:20.66]Now I'm away,
现在我已离开 [00:22.59]I write home everyday
每天都给家人写信 [00:25.11]And I see you on the TV at night.
每个夜晚，当我看见你出现在电视里 [00:29.30] [00:30.87]You can see that life's for us to talk about.
你可以看见那就是我们谈论的生活 [00:40.97]You can leave whenever you want out.
只要你想你可以随时离开 [00:48.29]Whoa. [00:51.21]You don't relate to me, no girl,
你不了解我，我的女孩 [00:56.02]You don't respect me, no girl,
你不尊重我，我的女孩 [01:01.09]No girl.
不是这样的，女孩 [01:05.28] [01:09.22]When I met you,
当我再次遇见你的时候 [01:11.09]I didn't know what to do,
我不知所措 [01:13.65]But I noticed that I didn't really feel.
但是我意识到那不是我真实的感觉 [01:18.03] [01:19.32]Now you're away,
现在你离开了 [01:21.34]You write home everyday.
你每天都给家人写信 [01:23.82]I don't beg,
我无所乞求 [01:25.18]I don't borrow,
无所保留 [01:26.65]I steal.
我输了 [01:28.53] [01:29.60]You don't think that life's for us to talk about.
你并不认为生活就是我们谈论的那样 [01:39.78]You can leave whenever you want out,
只要你想你可以随时离开 [01:46.98]You want out.
你想离开 [01:49.68]Well, you don't relate to me, no girl.
是的，你不想再和我在一起了，我的女孩 [01:54.79]You don't respect me, no girl.
你不再爱我了，女孩 [01:59.88]And you don't relate to me,no girl.
你不想再和我在一起了，我的女孩 [02:05.38]And you don't respect me, no girl.
你不再爱我了，女孩 [02:10.14]No you don't relate to me,no girl.
你不想再和我在一起了，我的女孩 [02:15.20]And you don't respect me,no girl.
你不再爱我了，女孩 [02:20.32] No girl. Yeah.
不再爱了，是的 [02:24.48] [02:25.98]