Bridge Over Troubled Water-Paul Simon/Aretha Franklin

[00:23.710]when youre weary feelin small
当你疲惫感到渺小 [00:35.10]when tears are in your eyes
当泪水盈满你眼眶 [00:42.830]i will dry them all
我会将它们全部拭干 [00:47.20]im on your side
我就在你身旁 [00:53.630]oh,when times get rough
哦 当艰难时刻来临 [00:59.160]and friends just cant be found
当朋友无处可寻 [01:05.260]like a bridge over troubled water
我愿化身激流上的桥梁 [01:13.560]i will lay me down
为你俯身做渡舟 [01:16.850]like a bridge over troubled water
我愿化身激流上的桥梁 [01:25.140]i will lay me down
为你俯身做渡舟 [01:45.410]when youre down and out
当你落魄失意时 [01:49.900]when youre on the street
当你流落街头时 [01:55.390]when evening falls so hard
当暮色沉重降临 [02:03.60]i will comfort you
我会安慰你 [02:06.950]ill take your part
为你分担苦痛 [02:11.720]oh,when darkness comes
哦 当黑暗笼罩 [02:18.390]and pain is all around
当四周遍布伤痛 [02:24.170]like a bridge over troubled water
我愿化身激流上的桥梁 [02:32.260]i will lay me down
为你俯身做渡舟 [02:35.430]like a bridge over troubled water
我愿化身激流上的桥梁 [02:43.330]i will lay me down
为你俯身做渡舟 [03:10.570]sail on silver girl
启航吧 银装姑娘 [03:15.680]sail on by
继续向前航行 [03:21.30]your time has come to shine
你绽放光芒的时刻已至 [03:28.850]all your dreams are on their way
所有梦想正在途中 [03:31.380]see how they shine
看它们多么璀璨 [03:36.340]oh,if you need a friend
哦 若你需要朋友 [03:42.640]im sailing right behind
我正扬帆紧随你 [03:48.470]like a bridge over troubled water
我愿化身激流上的桥梁 [03:54.190]i will ease your mind
为你抚平忧虑 [03:59.520]like a bridge over troubled water
我愿化身激流上的桥梁 [04:06.800]i will ease your mind
为你抚平忧虑