Every Time We Say Goodbye-Gwyneth Herbert

[00:18.99]Everytime we say goodbye,
每和你分开一次 [00:30.49]I die a little,
我就离死亡更近一点 [00:35.81]Everytime we say goodbye,
每一次和你分开 [00:44.76]I wonder why a little,
我就感到好奇 [00:51.60]Why the gods above me,
我就好奇自己头顶的神明 [00:59.45]Who must be in the know.
眼看着分别就要发生 [01:08.21]Think so little of me,
却对我不管不顾 [01:15.40]they allow you to go.
他们竟然允许你离开 [01:24.99]When you're near, there's such an air of spring about it,
每当你靠近，空气就开始弥漫春天的味道 [01:41.50]I can hear a lark somewhere, begin to sing about it,
我能听到远方的云雀为你我歌唱 [01:58.07]There's no love song finer,
唱出世间最美丽的情歌 [02:04.18]But how strange the change from major to minor,
多么奇怪啊，我的喜怒因你而瞬息万变 [02:14.77]Everytime we say goodbye.
每一次和你分开 [02:29.62]...
.... [03:39.35]When you're near, there's such an air of spring about it,
每当你靠近，空气就开始弥漫春天的味道 [03:55.93]I can hear a lark somewhere, begin to sing about it,
我能听到远方的云雀为你我歌唱 [04:12.46]There's no love song finer,
唱出世间最美丽的情歌 [04:18.36]Then how strange the change from major to minor,
多么奇怪啊，我的喜怒因你而瞬息万变 [04:29.17]Everytime we say goodbye.
每一次和你分开