Re:Rays-オルタンシア

[00:00.000] 作词 : ヒゲドライバー [00:01.000] 作曲 : ヒゲドライバー [00:11.880]All Right, All Right All Right, All Right [00:14.770]Yes, We Are All Right Yes, We Are All Right [00:17.480]All Right, All Right All Right, All Right [00:24.700]気づけば こんなに歩いてきた道
回过神来才发现 已经跟你走过这么长的路了 [00:30.130]思い出だって二人分抱えて
怀揣着两人份的回忆 [00:35.840]立ち止まることもできたけど
虽然可以中途停下来 [00:39.740]それでも(それでも)
但是（但是） [00:43.540]止まりたくなかった
不想停下来 [00:46.370]悔しいこともたくさんあったけど
虽然有过不少的悔恨 [00:52.100]途切れないよう全力で(全力で)
但是让我们不留余力地（不留余力地） [00:57.410]繋いでいこう
联系起来吧 [00:59.680]そうさ Re:Rays Re:Rays [01:01.690]何度だって輝けるさ
能够一直闪耀下去呢 [01:06.000]きっと一人では
要是一个人的话 [01:08.650]"私たち"じゃない
不能说是“我们”呢 [01:10.900]そうさ Re:Rays Re:Rays [01:12.850]過去から繋がった今
联系着过去的当下 [01:17.000](さぁ)ここから新しい二人の未来
（来吧）从现在开始两个人崭新的未来 [01:21.060]照らして行こう
照亮前行吧 [01:25.860]All Right, All Right All Right, All Right [01:28.750]Yes, We Are All Right Yes, We Are All Right [01:31.490]All Right, All Right All Right, All Right [01:37.200]何度も何度も 繰り返してきた
不断不断地重复着 [01:42.890]いつだってそう この瞬間のために
无论何时 都是为了这一瞬间 [01:48.400]これまで重ねてきた言葉が
一路走来的言语 [01:52.350]二人の(二人の)
成为了我们（成为了我们） [01:55.950]背中を押すんだ
坚实的后盾 [01:59.070]上手くできずに気持ちが焦っても
即便因为做不好而着急 [02:04.600]かまわず 今は全力で(全力で)
没关系的 现在就用全力（用全力） [02:10.040]歌っていこう
歌唱吧 [02:12.300]そうさ Re:Rays Re:Rays [02:14.270]二人で紡いだ歌は
两个人编织的歌曲 [02:18.590]ただの記録でも記憶でもない
不是简单的记录和回忆 [02:23.420]そうさ Re:Rays Re:Rays [02:25.400]あなたに届け この声!
这阵阵歌声 传递给你吧! [02:29.400](さぁ)そうして最高に輝く未来
（来吧）然后 让我们向着最光辉的未来 [02:33.770]目指して行こう
一起前进吧 [02:39.310]目指して行こう
一起前进吧 [02:46.840]目を閉じれば
闭上眼 [02:49.630]聴こえてくる
能听到 [02:52.510]いくつもの声が・・・
好几个声音・・・ [02:57.940]All Right, All Right All Right, All Right [03:00.840]Yes, We Are All Right Yes, We Are All Right [03:03.540]All Right, All Right All Right, All Right [03:06.320]Yes, We Are All Right Yes, We Are All Right [03:09.130]All Right, All Right All Right, All Right [03:11.880]Yes, We Are All Right Yes, We Are All Right [03:14.740]All Right, All Right All Right, All Right [03:22.000]そうさ Re:Rays Re:Rays [03:24.010]何度だって輝けるさ
能够一直闪耀下去呢 [03:28.320]きっと一人では
要是一个人的话 [03:30.970]"私たち"じゃない
不能说是“我们”呢 [03:33.220]そうさ Re:Rays Re:Rays [03:35.170]過去から繋がった今
联系着过去的当下 [03:39.320](さぁ)ここから新しい二人の未来
（来吧）从现在开始两个人崭新的未来 [03:43.380]照らして行こう
照亮前行吧 [03:48.180]All Right, All Right All Right, All Right [03:51.070]Yes, We Are All Right Yes, We Are All Right [03:53.810]All Right, All Right All Right, All Right [03:57.660]