If You Don't, Don't-Jimmy Eat Worldmp3下载无损flac下载
If You Don't, Don't-Jimmy Eat World在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : Jim Adkins/Zach Lind/Tim Linton/Rick Burch
[00:00.60] 作曲 : Jim Adkins/Zach Lind/Tim Linton/Rick Burch
[00:01.21]If You Don't, Don't
[00:02.98]
[00:06.31]What's wrong baby,
亲爱的，怎么啦 [00:10.26]don't they treat you like they should?
他们没有像承诺过的那样 好好对你吗？ [00:12.90]Did you take 'em for it?
你该不会 [00:16.36]Every penny that you could?
为他们付出过哪怕分毫吧？ [00:20.00]We once walked out on the beach
记得吗 我们曾经一起走在沙滩上 [00:22.87]and once I almost touched your hand.
我几乎就要碰碰你的手啦:3 [00:26.67]Oh how I dreamed to finally say
我多想在最后关头说出我爱你 [00:29.77]such things then only to pretend.
可我还是怂啦 [00:33.43]Don't you know I'm thinkin',
你不知道我在想你吗？ [00:37.12]drivin' 405 past midnight.
乘着405驶过这午夜 [00:40.57]You know I miss you.
你肯定知道我在思念你 [00:42.94]Don't you know that I miss you?
难道你不知道吗？ [00:44.22]Ninth and Ash on a Tuesday night.
周二晚上驻足在Ninth & Ash路口 [00:47.31]I would write to you from a museum mile,
我会在纽约博物馆给你写信 [00:51.54]toast to you:
我还是会和你干杯 [00:53.00]your whisper, your smile.
你的细语，你的微笑 [00:55.23]Up the stairs at the Weatherford,
在韦瑟福德拾级而上 [00:57.92]a ghost each place I hide.
我像个小幽灵躲躲藏藏 [01:01.92]If you don't don't know,
如果你不曾了解 [01:03.38]why would you say so?
为何言不由衷？ [01:05.04]Would you mean this please if it happens?
如果这成真了 你会高兴吗？ [01:08.63]If you don't know, why would you say so?
如果你不曾明白 为何随口应付一句哇？ [01:12.32]Won't you get your story straight.
你就不能坦率点儿嘛？ [01:15.03]If you don't know, honey,
亲爱的，如果你真的不懂 [01:17.44]why'd you just say so?
为什么要敷衍我？ [01:19.04]And I need this now more than I ever did.
我比任何时候都更需要这答案 [01:21.90]If you don't well, honey, then you don't.
亲爱的如果你真的不曾明了... [01:25.18]I left you waiting,
我迟迟不给你答案 [01:27.00]at the least could we be friends?
我们至少还能做朋友吧？ [01:31.41]Should have never started,
是不是一切本就不该开始 [01:35.14]ain't that the way it always ends?
是不是一切的结局都指向别离？ [01:38.74]On my life I'll try today,
我今天一定要拼一把了 [01:42.18]there's so much I've felt I should say, but.
我觉得我非说不可！可是！ [01:45.68]Even if your heart would listen,
哪怕你的心脏贴在了我嘴边 [01:49.73]doubt I could explain.
我也怀疑自己有没有勇气说出口 [01:52.82]If you don't don't know,
如果你不曾了解 [01:54.56]why'd you say so?
为何言不由衷？ [01:56.19]Would you mean this please if it happens?
你是说你希望这发生吗？ [02:00.04]If you don't know,
如果你不曾明白 [02:01.31]why would you say so?
为何还随口应付我一句哇？ [02:03.04]Won't you get your story straight.
你就直说不行嘛！ [02:06.18]If you don't know, honey,
亲爱的，如果你真的不懂 [02:08.28]why'd you just say so?
为什么敷衍我啊？ [02:09.87]Cause I need this now more than I ever did.
因为我太需要一个确切的答案啦 [02:13.40]If you don't well, honey,
亲爱的，如果你真不明白 [02:15.11]then you don't.
你如果还不明白 [02:17.07]If you don't well, honey,
亲爱的，如果你真不明白 [02:19.21]then you don't.
到现在还不明白... [02:27.82] [03:15.87]So here we are now,
嗯，现在我们在这儿 [03:18.51]a sip of wine a sip of water.
你抿了点水，我咂了口酒 [03:22.97]Someday maybe, maybe someday we'll be smarter.
也许有一天，我是说也许，我们终究会明白 [03:29.02]And I'm sorry that I'm such a mess,
对不起啊，我太糟糕啦 [03:32.46]I drank all my money could get and,
我把所有的积蓄砸进了宿醉 [03:36.51]took everything you let me have
然后卷走了你赠予我的一切 [03:39.24]and then I never loved you back.
我再不会爱你啦 [03:42.06]If you don't don't know,
如果你不曾了解 [03:44.61]why would you say so?
为何言不由衷？ [03:46.43]Would you mean the please if it happens?
你到底希不希望这成真啊？ [03:49.62]If you don't know,
如果你不曾明白 [03:52.39]why would you say so?
为什么敷衍了事哇？ [03:53.21]Won't you get your story straight?
别绕弯弯了好嘛！ [03:56.04]If you don't know, honey,
如果你真的不懂，亲爱的 [03:57.95]why'd you just say so?
为什么要对我这样的话？ [03:59.43]Cause I need this now
我现在正需要 [04:01.25]yeah need this, need this.
我真的需要哇！ [04:03.34]If you don't well, honey, then you don't
亲爱的，如果现在你还是不懂 [04:06.48]And if you don't well, honey, then you don't
直到现在你都不懂 [04:09.94]If you don't know, honey, honey,
直到现在你还一无所知 [04:12.26]then you don't.
直到现在 [04:15.27] [04:17.91]If you don't know, honey, honey,
如果一直到现在都不曾了解... [04:21.77]then you don't.
那就算了叭 [04:24.32] [04:30.44]既然无话可说， [04:31.03]何必强为语之？
亲爱的，怎么啦 [00:10.26]don't they treat you like they should?
他们没有像承诺过的那样 好好对你吗？ [00:12.90]Did you take 'em for it?
你该不会 [00:16.36]Every penny that you could?
为他们付出过哪怕分毫吧？ [00:20.00]We once walked out on the beach
记得吗 我们曾经一起走在沙滩上 [00:22.87]and once I almost touched your hand.
我几乎就要碰碰你的手啦:3 [00:26.67]Oh how I dreamed to finally say
我多想在最后关头说出我爱你 [00:29.77]such things then only to pretend.
可我还是怂啦 [00:33.43]Don't you know I'm thinkin',
你不知道我在想你吗？ [00:37.12]drivin' 405 past midnight.
乘着405驶过这午夜 [00:40.57]You know I miss you.
你肯定知道我在思念你 [00:42.94]Don't you know that I miss you?
难道你不知道吗？ [00:44.22]Ninth and Ash on a Tuesday night.
周二晚上驻足在Ninth & Ash路口 [00:47.31]I would write to you from a museum mile,
我会在纽约博物馆给你写信 [00:51.54]toast to you:
我还是会和你干杯 [00:53.00]your whisper, your smile.
你的细语，你的微笑 [00:55.23]Up the stairs at the Weatherford,
在韦瑟福德拾级而上 [00:57.92]a ghost each place I hide.
我像个小幽灵躲躲藏藏 [01:01.92]If you don't don't know,
如果你不曾了解 [01:03.38]why would you say so?
为何言不由衷？ [01:05.04]Would you mean this please if it happens?
如果这成真了 你会高兴吗？ [01:08.63]If you don't know, why would you say so?
如果你不曾明白 为何随口应付一句哇？ [01:12.32]Won't you get your story straight.
你就不能坦率点儿嘛？ [01:15.03]If you don't know, honey,
亲爱的，如果你真的不懂 [01:17.44]why'd you just say so?
为什么要敷衍我？ [01:19.04]And I need this now more than I ever did.
我比任何时候都更需要这答案 [01:21.90]If you don't well, honey, then you don't.
亲爱的如果你真的不曾明了... [01:25.18]I left you waiting,
我迟迟不给你答案 [01:27.00]at the least could we be friends?
我们至少还能做朋友吧？ [01:31.41]Should have never started,
是不是一切本就不该开始 [01:35.14]ain't that the way it always ends?
是不是一切的结局都指向别离？ [01:38.74]On my life I'll try today,
我今天一定要拼一把了 [01:42.18]there's so much I've felt I should say, but.
我觉得我非说不可！可是！ [01:45.68]Even if your heart would listen,
哪怕你的心脏贴在了我嘴边 [01:49.73]doubt I could explain.
我也怀疑自己有没有勇气说出口 [01:52.82]If you don't don't know,
如果你不曾了解 [01:54.56]why'd you say so?
为何言不由衷？ [01:56.19]Would you mean this please if it happens?
你是说你希望这发生吗？ [02:00.04]If you don't know,
如果你不曾明白 [02:01.31]why would you say so?
为何还随口应付我一句哇？ [02:03.04]Won't you get your story straight.
你就直说不行嘛！ [02:06.18]If you don't know, honey,
亲爱的，如果你真的不懂 [02:08.28]why'd you just say so?
为什么敷衍我啊？ [02:09.87]Cause I need this now more than I ever did.
因为我太需要一个确切的答案啦 [02:13.40]If you don't well, honey,
亲爱的，如果你真不明白 [02:15.11]then you don't.
你如果还不明白 [02:17.07]If you don't well, honey,
亲爱的，如果你真不明白 [02:19.21]then you don't.
到现在还不明白... [02:27.82] [03:15.87]So here we are now,
嗯，现在我们在这儿 [03:18.51]a sip of wine a sip of water.
你抿了点水，我咂了口酒 [03:22.97]Someday maybe, maybe someday we'll be smarter.
也许有一天，我是说也许，我们终究会明白 [03:29.02]And I'm sorry that I'm such a mess,
对不起啊，我太糟糕啦 [03:32.46]I drank all my money could get and,
我把所有的积蓄砸进了宿醉 [03:36.51]took everything you let me have
然后卷走了你赠予我的一切 [03:39.24]and then I never loved you back.
我再不会爱你啦 [03:42.06]If you don't don't know,
如果你不曾了解 [03:44.61]why would you say so?
为何言不由衷？ [03:46.43]Would you mean the please if it happens?
你到底希不希望这成真啊？ [03:49.62]If you don't know,
如果你不曾明白 [03:52.39]why would you say so?
为什么敷衍了事哇？ [03:53.21]Won't you get your story straight?
别绕弯弯了好嘛！ [03:56.04]If you don't know, honey,
如果你真的不懂，亲爱的 [03:57.95]why'd you just say so?
为什么要对我这样的话？ [03:59.43]Cause I need this now
我现在正需要 [04:01.25]yeah need this, need this.
我真的需要哇！ [04:03.34]If you don't well, honey, then you don't
亲爱的，如果现在你还是不懂 [04:06.48]And if you don't well, honey, then you don't
直到现在你都不懂 [04:09.94]If you don't know, honey, honey,
直到现在你还一无所知 [04:12.26]then you don't.
直到现在 [04:15.27] [04:17.91]If you don't know, honey, honey,
如果一直到现在都不曾了解... [04:21.77]then you don't.
那就算了叭 [04:24.32] [04:30.44]既然无话可说， [04:31.03]何必强为语之？