Oye Mi Canto (Hear My Voice) (English Version)-Gloria Estefan

[00:00.80]Artist：gloria estefan
歌手：葛洛丽亚·伊斯特芬 [00:01.16]Songs Title：oye mi canto （hear my voice）
歌曲名：听我歌唱（听见我的心声） [00:02.84] [00:08.20]Take me... only for what I am
接纳我...最本真的模样 [00:12.51] [00:15.19]You＇ve got a right to speak your mind
你有权坦率发声 [00:19.08]You＇ve gotta take a stand
你必须表明立场 [00:20.64] [00:21.67]No one... has the right to say
没人...有资格断言 [00:28.66] [00:32.04]This is right or that is wrong
这是对或那是错 [00:35.04]It isn＇t just one way
答案不唯一 [00:36.35] [00:38.84]Find common ground
寻找共同点 [00:43.41]Go in between
折中而行 [00:45.10]Things aren＇t always what they seem
表象常非真相 [00:48.92]Someday it＇ll be alright
终有天云开月明 [00:55.86] [00:56.93]Changes happen overnight
转机总在瞬息间 [01:03.62] [01:04.55]People, let＇s give each other room
人们啊 请给彼此空间 [01:18.55] [01:21.97]If we＇re gonna work it out
若想化解纷争 [01:24.09] [01:25.21]We better make it soon
趁早付诸行动 [01:26.71] [01:29.83]Love is... love is such a common word
爱啊...爱是如此泛滥的词 [01:34.89] [01:36.77]When it＇s pride we mistake for love
当我们错把骄傲当爱意 [01:41.27]Isn＇t that absurd
何其荒谬 [01:43.52] [01:45.21]Why always take
为何总要 [01:49.02]The upper hand
争强好胜 [01:50.39] [01:50.96]It＇s better to understand
理解才是上策 [01:54.02] [01:56.56]Someday it＇ll be alright
终有天云开月明 [02:01.74] [02:04.54]Changes happen overnight
转机总在瞬息间 [02:09.85] [02:12.40]Someday it＇ll be alright
终有天云开月明 [02:19.09] [02:20.30]Changes happen overnight
转机总在瞬息间 [02:26.10] [02:33.97]Oye mi canto
听我歌唱 [02:34.60] [02:36.85]I believe in love but with no conditions
我信奉无条件的爱 [02:45.28]Oye mi canto
听我歌唱 [02:45.97] [02:46.53]And giving in sometimes
偶尔退让 [02:47.66]Doesn＇t make it submission
不意味屈服投降 [02:49.03]Oye mi canto
听我歌唱 [02:49.79] [02:50.84]Hate is so common it＇s almost tradition
仇恨泛滥成传统陋习 [02:52.84]Oye mi canto
听我歌唱 [02:54.22]Come on let＇s leave it behind
让我们抛却过往 [02:56.09]And make that transition
迎接崭新篇章 [02:56.59] [02:58.28]