Don't disturb me-Sherina Munaf

[00:18.91]甘い暑さが 淀(よど)んだ夏の夜
甜腻的暑气 在夏夜滞塞 [00:23.48]床の下の匂い 妖精の気配
床下的气息 妖精在作祟 [00:28.00]悪い噂を笑う 忍び声に
凶邪的谣言 暗地里坏笑 [00:31.99]若い悪魔は 眠れない
年轻的恶魔 未曾有困意 [00:37.01]赤く熟した 満月が滴(したた)る
血红的满月 鲜艳欲滴落 [00:41.82]屋根の上で 狂い踊る魔女ども
屋顶的上面 狂舞的魔女 [00:46.11]いずれ劣(おと)らぬ 強欲(ごうよく)な年寄り
法力超群的 贪婪老妇 [00:50.18]乙女の生き血で若返り
用少女的血 返老还童 [00:55.08]ああ アバズレ魔女
啊 卑鄙龌龊的魔女 [00:59.69]ああ 破廉恥妖精
啊 厚颜无耻的妖精 [01:04.21]ああ 悪魔は枕かぶり悶(もだ)えるのさ
啊 恶魔在蒙着枕头烦恼啊 [01:13.28]Don't disturb me
别来烦我 [01:15.56]あたしを わずらわす やつらは
那些惹恼我的家伙 [01:22.32]Don't disturb me
别来烦我 [01:24.74]どいつも 呪われりゃ いいのさ
管你是谁 都被诅咒就好了啊 [01:49.74]冷えた竈(かまど)の中で はいをかぶり
冰冷的炉灶里 满是灰烬 [01:54.15]皸(あかぎれ)裸足の 娘が泣いている
赤着冻裂的双脚 女孩在哭泣 [01:58.54]いつまで待てば 夢の王子さまが
要等到什么时候 梦中的王子殿下 [02:02.59]白馬で迎えに来るのさ
才会骑着白马来啊 [02:07.50]お城の塔では おもちゃに囲まれて
城堡的高塔 被玩具包围 [02:12.16]青ざめた顔で 王子は引きこもり
脸色煞白的王子 闭门不出 [02:16.63]百個の鍵を 部屋の扉にかけて
用上百把锁 拴住房间的门 [02:20.64]女はママしか知らない
女孩子认识的人只有妈妈 [02:25.74]ああ 愚かな王子
啊 愚蠢透顶的王子 [02:30.29]ああ 醜い娘よ
啊 丑陋难看的女孩啊 [02:34.81]ああ 扉は開けるためについてるのさ
啊 门就是用来打开的啊 [02:43.79]Don't disturb me
别来烦我 [02:46.26]あたしを わずらわす やつらは
那些惹恼我的家伙 [02:52.98]Don't disturb me
别来烦我 [02:55.00]地獄で 焼かれてりゃ いいのさ
在地狱里 被烈火烧掉就好了啊 [03:02.03]Don't disturb me
别来烦我 [03:04.26]あたしを わずらわす やつらは
那些惹恼我的家伙 [03:10.98]Don't disturb me
别来烦我 [03:13.49]どいつも 呪われりゃ いいのさ
管你是谁 都被诅咒就好了啊