호피무늬-严正花/华莎/DPR LIVE

[00:00.000] 作词 : GAEKO/DPR LIVE [00:01.000] 作曲 : GAEKO/Padi/SOLE/Chancellor [00:02.720] Sometimes we feel it
有时我们都有所感受 [00:05.698] 매일 홀로 남겨진 기분
每天只剩孤独一人的心境 [00:09.093] 전부 내려놔 어디든 가
放下一切 迈开步伐吧 [00:23.685] wherever you are baby
无论你正身处何地 [00:33.475] 우린 매일 벼랑 끝에
仿佛每日都被吊在悬崖边缘 [00:37.051] 매달려서 사는 feeling
就这样濒死而活的感受 [00:38.242] 사는 게 그런 거래
说是所谓生活 本就如此 [00:42.308] 철벽 아님 절벽
并非铁壁 而是峭壁 [00:45.490] 같은 삶에 느껴지는 위기
在这样的人生中 感知的危机 [00:47.669] 수척해졌어 my face
我的脸庞 变得愈发憔悴 [00:51.596] 우리 마음은 이미 굳어가는 concrete in the city
我们的心 仿若城市中混凝土般 已然变得坚硬 [00:57.285] 너의 눈은 시멘트색
你的眼瞳中 充满疲惫 [01:00.993] 오늘이야
就是今天 [01:03.857] 진한 화장 빨간 lipstick on my lips
浓妆艳抹 涂上鲜红热辣的唇色 [01:07.351] 물 한 컵 마시고 빨리
喝下一杯水后 就赶快 [01:09.515] 챙겨 나가 차 키
带上车钥匙出门 [01:11.878] 호피 무늬 옷 호피 무늬 옷 입어
豹纹衣服 身着豹纹衣裳 [01:18.303] hop in 누나 차 언니 차에 몸을 실어
hop in 上车 坐上姐姐的车 [01:22.321] 커피 한 손엔 phone where do we go happy
一手咖啡 一手电话 我们该去往何处玩乐 [01:28.277] 또각 또각 또각 hit it
嘎哒 嘎哒 嘎哒 hit it [01:32.018] 영원한 건 없다 해도
就算没有什么能够永恒 [01:33.797] 영원할 순간은 있어
但却有着永恒的瞬间 [01:35.713] we going crazy we going crazy
我们趋于疯狂 我们近乎疯狂 [01:39.645] 오늘이야
就是今天 [01:42.042] 진한 화장 빨간 lipstick on my lips
浓妆艳抹 涂上鲜红热辣的唇色 [01:46.089] 물 한 컵 마시고 빨리
喝下一杯水后 就赶快 [01:48.110] 챙겨 나가 차 키
带上车钥匙出门 [01:51.106] come here sexy [01:51.798] COMING TO YOU LIVE babe, you don’t need no water [01:53.777] 오를 대로 올랐잖아 물은 더 마셔 뭐 하러
今日连道路都已随兴致高涨 何必再继续畅饮 [01:56.276] hey, 대충 타면 알어
hey 等你乘坐上来 就会明了 [01:57.974] 몹시 여유 있어 보여도
尽管我看上去游刃有余 [01:59.828] 난 세게 밟아
我其实在猛踩油门 [02:00.504] IITE COOL [02:02.128] 복제만 하는 걔는
只知道复制的他 [02:02.770] 날 못 잡어
无法将我追逐 [02:03.521] 따라잡아 봤자
就算真的追上了 [02:04.341] 얼마나 버티겠냐고
又还能撑多久呢 [02:05.154] to a 1% [02:06.213] 때마침 아이폰도 1%
正好我手机电量也 1% [02:07.777] 문자는 대충 해 일부로
故意敷衍随意地发送短信 [02:08.908] “기대가 돼 너가 입을 옷”
“我很期待 你的着装打扮” [02:09.958] 호피 무늬 옷 호피 무늬 옷 입어
豹纹衣服 身着豹纹衣裳 [02:15.071] hop in 누나 차 언니 차에 몸을 실어
hop in 上车 坐上姐姐的车 [02:19.993] 커피 한 손엔 phone where do we go happy
一手咖啡 一手电话 我们该去往何处玩乐 [02:26.542] 또각 또각 또각 hit it
嘎哒 嘎哒 嘎哒 hit it [02:29.535] 우리는 happy now
我们此刻无比尽兴 [02:30.947] 피어나 hope in mind
内心的希望 绽放开来 [02:33.518] 찾아봐 유토피아
去寻找吧 何处是乌托邦 [02:36.315] 텐션을 세게 기분 하늘 높이야 hit it
情绪如此高涨 仿佛要比天高 hit it [02:38.697] 우리는 happy now
我们此刻无比尽兴 [02:40.724] 피어나 hope in mind
内心的希望 绽放开来 [02:42.974] 찾아봐 유토피아
去寻找吧 何处是乌托邦 [02:45.642] 텐션을 세게 기분 하늘 높이야
情绪如此高涨 仿佛要比天高 [02:48.180] 너무 좋아
实在太棒了 [02:49.417] 어디든 가자
无论去哪里都好 [02:50.838] 환한 미소 on my face
脸上绽放灿烂微笑 [02:52.940] makeup check
精致妆容 确认 [02:54.473] (I love it) [02:55.012] 차 키 check
车钥匙 确认 [02:55.421] (I got it) [02:55.891] 이 분위기 check
确认此刻氛围 [02:56.548] (야, 타.)
(喂 上车吧) [02:57.345] 떠나볼까 baby
一同启程离开吧 baby [02:59.152] 호피 무늬 옷 호피 무늬 옷 입어
豹纹衣服 身着豹纹衣裳 [03:03.202] hop in 누나 차 언니 차에 몸을 실어
hop in 上车 坐上姐姐的车 [03:07.949] 커피 한 손엔 phone where do we go happy
一手咖啡 一手电话 我们该去往何处玩乐 [03:14.802] 또각 또각 또각
嘎哒 嘎哒 嘎哒 hit it