彼女宣言-東山奈央

[00:00.000] 作曲 : 前山田健一 [00:00.486] 编曲 : 三好啓太 [00:00.973]二人が恋人になったからにはやっぱりルールがあると思うの！
两人既然成为了恋人的话果然还是得需要规则的 [00:05.295]親しき中に思いやりが大事！
亲近中关心对方也是很重要的 [00:07.759]世界一のラブラブカレカノでいよう！
努力成为世界上最最亲热的情侣！ [00:11.026]待ち受けのホーム画面も私
呆呆看着待机画面和主页 [00:13.681]ラインは一日最低50通
每天最少要联系50次 [00:16.301]土曜はデート 日曜もデート
周六约会 周日也约会 [00:18.971]会いたくなったら ビデオチャット
想要见面的话就视频通话吧 [00:21.646]既読から返信一分が限界
已读信息必须一分钟内回信 [00:24.292]友達より授業より彼女でしょ 絶対
比起朋友和上课　还是我更重要 [00:26.930]絵文字がないと怒ってるみたい
回信没有颜文字的话会生气的哦┻━┻︵╰(‵□′)╯︵┻━┻ [00:29.791]私と終わると好きじゃないみたい
如果我先挂掉电话就像是不喜欢你一样 [00:37.778]電話のコールは五回がリミット
电话响铃不能超过5次 [00:40.324]六回超えたら浮気だから きっと
超过了6次就一定是花心！ [00:43.007]「バイバ〜イ 切れよ〜」
「拜拜~ 你先挂呀」 [00:45.806]お毎度毎度2ラリーはやろうね
这样每次都像是一场拉锯战 [00:48.323]インスタ通知オンがデフォルト
ins的通知音还是默认的 [00:50.921]可愛い彼女のとこだもの
这可是可爱女友的可爱之处 [00:53.628]結局鉄板やっぱりmust
结局已定 果然还是用must吧 [00:56.309]我慢できないよねいいね
已经忍不住想见你了 好吗 [00:59.126]時々不安になる
有时会十分不安 [01:01.790]嫌われたら どうしよう
想着“被讨厌了该怎么办(´；ω；`)” [01:06.451]でも 私そんなに可愛くないわけじゃないし
但是我才不可能没有那么可爱呢！o(￣ヘ￣o＃) [01:12.509]本当に本当に大好きだから
真的 真的 最喜欢你了 [01:17.837]本当に本当に大好きだもん
真的 真的 最喜欢你了 [01:23.082]本当に本当に大好きだから
真的 真的 最喜欢你了 [01:28.426]本当に本当に大好きだもん
真的 真的 最喜欢你了 [01:33.511]ちゅ♡
啾♡ [01:38.667]毎月月末は記念日だし
每个月的月末都是纪念日 [01:41.709]シーズン毎に3ヶ月記念日
季节的变化是每三个月的纪念日 [01:44.370]明日は手繋ぎ記念日だし
明天是我们牵手的纪念日 [01:47.007]キスした日は？
kiss的日子呢？ [01:48.144]未来の結婚記念日！
是未来的结婚纪念日！ [01:49.903]怖いと思ったら可愛いね
“害怕的时候会好好疼爱你哦 [01:52.343]へこんでる時は大丈夫？
心情不好的时候没大碍吧” [01:55.055]このプログラミング必要ない
才不要这样程序式问候呢 [01:57.658]思わずでちゃう流しの返し
想要你担心我不禁流下眼泪的回复 [02:05.838]デート中のスマホは厳禁
约会中玩手机是严禁的 [02:08.306]赤信号の度好きだよが素敵
每次等待红灯时侯的也是很棒的 [02:11.069]腕を組んで歩道側は当然
挽着手走在路旁是当然的 [02:13.651]アニメのお姫様でいたい
想要被你像动漫里的公主一样对待 [02:16.322]喧嘩は先に謝ってね
吵架的话你要先道歉哦 [02:19.037]秒で気づいてよ切った髪
还要一下子注意到新剪的头发 [02:21.576]他の子にわらわないでよ
不要对别的女孩子笑啊 [02:24.289]ていうか近寄らないで！
话说不要接近她们啊ヽ（≧□≦）ノ [02:27.201]困ったことあったらなんでもいいから言ってね
有困难的时候就来向我倾诉吧 [02:34.436]いつだってなんだって君のために
不管何时何事都是为了你 [02:37.832]力になりたい
想要真正帮助你 [02:40.428]だってだってだって恋人だから
因为 因为 因为 我们是恋人呐 [02:45.773]だってだってだって恋人だもん
因为 因为 因为 我们是恋人呐 [02:51.055]だってだってだって恋人だから
因为 因为 因为 我们是恋人呐 [02:56.416]だってだってだって恋人だもん
因为 因为 因为 我们是恋人呐 [03:04.691]おじいちゃんとおばあちゃんになって
多年后我们都老了 [03:09.669]子供がみんな大きくなって
孩子们也都长大了 [03:15.072]ボロくても小さな家で犬を飼って
虽然穿的破旧也在家里养着小狗 [03:20.621]海岸歩いてキスをしよう
在海岸边散步然后kiss吧 [03:26.811]貧乏になって病気になって
就算贫穷 生病 [03:31.878]食べたご飯を忘れちゃっても
连吃过饭也忘了 [03:37.345]愛してるって手を繋いで
我也会一直爱着你紧紧牵着你的手 [03:42.876]最後の時まで一緒に眠ろ
直到生命的尽头也一直与你共眠 [03:49.198]本当に本当に大好きだから
真的 真的 最喜欢你了 [03:54.777]本当に本当に大好きだもん
真的 真的 最喜欢你了 [04:00.265]本当に本当に大好きだから
真的 真的 最喜欢你了 [04:05.912]本当に本当に大好きだもん
真的 真的 最喜欢你了 [04:12.284]もしもし、ううん…すき…それだけ
在吗、嗯......喜欢你....这是我能传达给你的全部了