iliad-死んだ僕の彼女

[00:11.912] 消えそうな
仿佛要消失了 [00:18.164] 花が揺れて落ちる
花瓣轻轻飘落 [00:21.413] うつむいて
垂下了头 [00:24.160] 君の匂いが消えても
即使你的味道消失了 [00:29.901] 君が記憶に溶けても
即使你的记忆消融了 [00:35.864] 思い描く
回忆中所描绘的 [00:38.252] 君と二人
只有我们两人 [00:41.478] 他に
其他的 [00:44.658] 何も見えず
什么也看不见 [00:47.638] 胸に浮かぶ意味も
心中所浮现的 [00:51.393] 消えそうで
好像也消失了 [00:53.738] 春が震えている
春天抖动着身体 [00:57.893] うなづいて
点头示意 [00:59.577] 君の匂いが消えても
即使你的味道消失了 [01:05.443] 君が記憶に溶けても
即使你的记忆消融了 [01:11.390] 思い描く
回忆中所描绘的 [01:14.113] 君と二人
只有我们两人 [01:17.058] 他に
其他的 [01:20.234] 何も見えず
什么也看不见 [01:23.270] 今が透けて遠く
现在变得透明、远去 [01:27.726] 消えながら
消失 [01:29.196] 風が通り過ぎる
大风吹过 [01:33.677] 言えなくて
难以言表 [01:35.191] 君の匂いが消えても
即使你的味道消失了 [01:41.053] 君が記憶に溶けても
即使你的记忆消融了 [01:47.168] 波に浮かぶ泡が
漂浮在波涛上的泡沫 [01:49.849] 消えていく
慢慢消失 [01:52.798] 細く白い指に
用纤细的白手指 [01:57.239] 触れながら
去触摸 [01:58.797] 君の匂いが消えても
即使你的味道消失了 [02:04.614] 君が記憶に溶けても
即使你的记忆消融了 [02:10.430] 思い描く
回忆中所描绘的 [02:13.516] 君と二人
只有我们两人 [02:16.478] 他に
其他 [02:19.878] 何も見えず
什么也看不见 [02:22.527] 夜に浮かぶ君が
晚上所浮现 [02:26.981] 消えなくて
不会消失 [02:28.515] 花が枯れて朽ちる
花朵逐渐枯萎 [02:32.729] 振り向いて
向后望去 [02:34.411] 君の匂いが消えても
即使你的味道消失了 [02:40.156] 君が記憶に溶けても
即使你的记忆消融了 [02:46.171] 思い描く
回忆中所描绘的 [02:49.083] 君と二人
只有我们两人 [02:51.879] 他に
其他的 [02:55.048] 何も見えず
什么也看不见 [03:11.310] あの晴れた空も
那晴朗的天空 [03:13.935] 雨上がりの夜も
大雨磅礴的夜晚 [03:16.761] 道に咲く花も
路边盛开的花朵 [03:19.747] 君の側にある
都在你的身旁 [03:22.962] あの晴れた空も
那晴朗的天空 [03:25.966] 雨上がりの夜も
大雨磅礴的夜晚 [03:28.892] 道に咲く花も
路边盛开的花朵 [03:31.806] 全て側に
全都在你的身旁