Pick Yourself Up-Gregory Porter

[00:00.00] 作词 : Dorothy Fields [00:01.00] 作曲 : Jerome Kern [00:05.26]Pick yourself up
重新振作起来 [00:09.82]Take a deep breath
深深吸一口气 [00:13.61]Dust yourself off
掸去身上尘埃 [00:15.92]Start all over again
一切从头再来 [00:19.38]Nothing's impossible, I have found
我发现世上没有不可能 [00:22.68]For when my chin is on the ground
即便当我颓然倒地时 [00:26.27]I pick myself up
我也会重新站起 [00:28.72]Dust myself off
掸去身上尘埃 [00:30.28]And start all over again
一切从头再来 [00:34.79]Don't lose your confidence if you slip
若你失足别丧失信心 [00:38.14]Be grateful for a pleasant trip
感恩这趟愉快旅程 [00:41.15]And pick yourself up
重新振作起来 [00:43.30]Dust yourself off
掸去身上尘埃 [00:45.20]And start all over again
一切从头再来 [00:47.55] [00:49.46]Work like a soul inspired
像受启示的灵魂般奋斗 [00:53.27]'Til the battle of the day is won
直到赢得每日战斗 [00:56.17]You may be sick and tired
你或许精疲力尽 [01:00.77]But you'll be a man, my son
但终将成为男子汉 [01:04.68]Will you remember the famous men
可记得那些伟人们 [01:08.64]Who had to fall to rise again?
跌倒后重新崛起的故事？ [01:11.60]So, pick yourself up
所以重新振作 [01:15.60]Take a deep breath
深深吸一口气 [01:19.60]Dust yourself off
掸去身上尘埃 [01:24.16]Start all over again
一切从头再来 [01:26.11] [02:21.61]Work like a soul inspired
像受启示的灵魂般奋斗 [02:24.82]'Til the battle of the day is won
直到赢得每日战斗 [02:28.33]You may be sick and tired
你或许精疲力尽 [02:32.50]But you'll be a man, my son
但终将成为男子汉 [02:36.87]Will you remember the famous men
可记得那些伟人们 [02:40.27]Who had to fall to rise again?
跌倒后重新崛起的故事？ [02:43.38]So, take a deep breath
所以深深呼吸 [02:48.33]Pick yourself up
重新振作起来 [02:51.82]Dust yourself off
掸去身上尘埃 [02:55.29]Start all over again
一切从头再来