Whatever-Gnarls Barkley/CeeLo Green/Danger Mouse

[00:00.00] 作词 : Cee Lo Green/Danger Mouse/Ronald Blackwell [00:00.97] 作曲 : Cee Lo Green/Danger Mouse/Ronald Blackwell [00:01.95] [00:02.38] [00:04.99]I don’t have any friends at all
我没有任何朋友 [00:08.27]Cause I have nothing in common with ya’ll
因与你们毫无共同之处 [00:12.36]So who’s gonna catch me if I fall
若我坠落谁会接住我 [00:16.41]My backs always against the wall
总是被逼到绝路 [00:20.81]I don’t have anything to say
我无话可说 [00:24.49]I want everything to go my way
只愿万事顺我意 [00:28.59]Shut up mom it is not OK
闭嘴妈妈 这糟透了 [00:32.59]I’m alone almost every day
几乎日日独处 [00:35.77] [00:36.02]But it’s cool (it’s cool)
但无所谓（无所谓） [00:40.03]It could be better (could be better)
本可更好（本可更好） [00:44.33]I don’t care (I don’t care)
我不在乎（我不在乎） [00:48.62]Whatever (whatever)
管他呢（管他呢） [00:52.37]Hold up my man
等等兄弟 [00:53.23]La la la la lalala
啦啦啦啦啦啦啦 [00:56.92]Whatever
管他呢 [00:57.37]La la la la lalala
啦啦啦啦啦啦啦 [00:59.75]Whatever
管他呢 [01:01.01]La la la la lalala
啦啦啦啦啦啦啦 [01:03.09]Whatever
管他呢 [01:05.26]La la la la lalala
啦啦啦啦啦啦啦 [01:07.83] [01:09.45]Went to my counselor bout how I feel
向心理咨询师倾诉感受 [01:13.61]Everyone agrees I could use some help
众人都说我需要帮助 [01:17.70]I love my girl more than I love myself
爱她胜过爱自己 [01:21.69]She’s going steady with someone else
她却与他人相守 [01:26.04]I don’t know what else to do
不知还能做什么 [01:29.88] [01:33.77]I know it sounds real sad but true
听来悲伤却是事实 [01:37.87]Being alone is nothing new
独来独往已成习惯 [01:40.99] [01:41.45]But it’s cool (it’s cool)
但无所谓（无所谓） [01:45.34]It could be better (could be better)
本可更好（本可更好） [01:49.50]I don’t care (I don’t care) …huh
我不在乎（我不在乎）...哼 [01:53.89]Whatever (whatever)
管他呢（管他呢） [01:57.08]Whatever *****
随你便吧 [01:58.44]La la la la lalala (what)
啦啦啦啦啦啦啦（怎样） [02:01.43]Whatever
管他呢 [02:02.19]La la la la lalala (what)
啦啦啦啦啦啦啦（怎样） [02:05.07]Whatever
管他呢 [02:06.63]La la la la lalala (what)
啦啦啦啦啦啦啦（怎样） [02:09.06]Whatever
管他呢 [02:11.13]La la la la lalala
啦啦啦啦啦啦啦 [02:13.36](What…….)
（怎样……） [02:15.33] [02:15.83] [02:16.59]share with you
与你分享