Snow Fairy Story-Sati Akuramp3下载无损flac下载
Snow Fairy Story-Sati Akura在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : Подсухина Маргарита Сергеевна
[00:00.268] 作曲 : Подсухина Маргарита Сергеевна
[00:00.537]Пушистый белый снег, кружа над головой,
柔软的白雪在头顶飞舞 [00:04.539]Накрыл весь город холодной своей пеленой.
给整个城市盖上了冰凉的薄纱 [00:08.283]Давай тот заветный мотив с тобой отыщем,
来吧，去寻找我们心中的旋律 [00:13.982]Чтобы вместе исполнить его!
一起去完成它！ [00:16.989] [00:32.989]Видно, этот снег - последний за сезон,
看着这个冬天最后的雪花 [00:36.497]Серебром ажурным украсил город он,
精巧地装饰着银色的城市 [00:40.246]На дорожках, где с тобой ходили мы,
在我们走过的街道上 [00:43.986]Все следы шагов давно уж не видны.
留下的所有痕迹已然消失 [00:46.745] [00:47.743]От дыханья пар витает надо мной,
呼出的蒸汽在头顶飘荡 [00:51.483]Я смотрю на грустный небесный свод ночной,
看着带有悲伤的夜空 [00:55.243]Ведь к утру развеется всё волшебство:
明天一早所有的魔法都会消散 [00:58.999]Нам, когда придёт рассвет, расстаться суждено.
在黎明之时，我们便注定要分别 [01:02.496] [01:02.741]Опять не найти мне мужества:
胆怯的我 [01:06.740]Сказать о главном не получится,
又一次没有说出重要的事 [01:10.244]И твоей руки дрожащей всё ещё
你还在颤抖的手 [01:13.983]Коснуться никак не решусь…
我却如何都无法下决心触碰 [01:18.495] [01:19.241]Пушистый белый снег, кружа над головой,
柔软的白雪在头顶飞舞 [01:22.996]Накрыл весь город холодной своей пеленой...
给整个城市盖上了冰凉的薄纱 [01:26.999]Давай тот заветный мотив с тобой отыщем,
来吧，去寻找我们心中的旋律 [01:31.933]И исполним вдвоём его!
我们两人一起去完成它！ [01:34.429] [01:34.682]Пока мой сладкий сон не подошёл к концу,
在这甜美的梦醒来之前 [01:37.953]Тебе о чувствах прекрасных поведать хочу!
想要把这美妙的情感传达给你 [01:41.928]Пускай же голос, как хлопья пушистого снега,
让歌声像纷飞的白雪一般 [01:46.631]Нежной песней опустится с неба.
轻柔地飘落于天空 [01:54.388] [01:59.123]Этот ветерок - последний за сезон,
这个冬天最后的风 [02:02.647]Город наш дыханьем своим окутал он,
用它的气息笼罩着我们的城市 [02:06.389]И бутоны на заснеженных ветвях -
白雪下树枝上的新蕾 [02:10.383]Как напоминанье, что близка весна.
宣告着春天的到来 [02:13.379] [02:14.131]У тебя сейчас такой забавный вид,
现在的你做出滑稽的样子 [02:17.631]Ты на самом деле умеешь рассмешить.
原来你其实也会开怀大笑 [02:21.395]Только вот ребячество не проведет:
只是你的稚气不会持续太久 [02:25.132]За взрослением твоим слежу из года в год.
我会一年一年地看着你成熟长大 [02:28.878] [02:29.132]Опять душит нерешительность,
又一次犹豫不决 [02:32.882]И ускользает всё стремительно:
所有的一切急剧地落空 [02:36.629]Капли слёз, что побежали по щекам,
滴滴泪水滑过脸颊 [02:40.137]Увидеть, прощаясь с тобой, мне не удалось!
和你离别之时，连看清你都已经无法做到 [02:48.318] [03:19.316]Пушистый белый снег кружит над головой,
柔软的白雪在头顶飞舞 [03:23.072]Румянец щеки залил от объятий с тобой.
因与你拥抱而满脸红晕 [03:26.816]Пускай с этих пор навсегда в едином ритме
从今往后在我们共同的旋律中 [03:32.313]Зазвучат наши голоса… и сердца!
永远奏响着我们的歌声，和心声 [03:36.319]Пушистый белый снег, над головой кружит,
柔软的白雪在头顶飞舞 [03:40.019]Затем, на землю упав, тает в этот же миг.
在落地的瞬间融化 [03:43.774]Давай тот мотив, что исполнили мы вместе,
喂，我们一起完成的旋律 [03:48.984]Поклянемся не забывать!
我可是绝对不会忘记的！ [03:51.238] [03:51.469]Когда свои глаза открою я опять,
当双眼再次睁开的时候 [03:54.973]То знаю, что не смогу здесь тебя отыскать,
便知道，在这里再也找不到你了 [03:58.984]И лишь твой голос, как хлопья пушистого снега,
只剩你的声音，像是飘落的白雪一般 [04:04.671]Что бы мне ни принес новый день,
无论在未来还会遇到什么 [04:07.679]Сияя во тьме серебром, непременно
在黑暗中闪耀着银白色的，当然 [04:11.612]Нежной песней опустится с неба.
是轻柔的歌曲 从天空中飘落 [04:17.127] [04:18.114]Наконец, он опустится с ясного неба.
最后，从那片晴空飘落到我的身边。
柔软的白雪在头顶飞舞 [00:04.539]Накрыл весь город холодной своей пеленой.
给整个城市盖上了冰凉的薄纱 [00:08.283]Давай тот заветный мотив с тобой отыщем,
来吧，去寻找我们心中的旋律 [00:13.982]Чтобы вместе исполнить его!
一起去完成它！ [00:16.989] [00:32.989]Видно, этот снег - последний за сезон,
看着这个冬天最后的雪花 [00:36.497]Серебром ажурным украсил город он,
精巧地装饰着银色的城市 [00:40.246]На дорожках, где с тобой ходили мы,
在我们走过的街道上 [00:43.986]Все следы шагов давно уж не видны.
留下的所有痕迹已然消失 [00:46.745] [00:47.743]От дыханья пар витает надо мной,
呼出的蒸汽在头顶飘荡 [00:51.483]Я смотрю на грустный небесный свод ночной,
看着带有悲伤的夜空 [00:55.243]Ведь к утру развеется всё волшебство:
明天一早所有的魔法都会消散 [00:58.999]Нам, когда придёт рассвет, расстаться суждено.
在黎明之时，我们便注定要分别 [01:02.496] [01:02.741]Опять не найти мне мужества:
胆怯的我 [01:06.740]Сказать о главном не получится,
又一次没有说出重要的事 [01:10.244]И твоей руки дрожащей всё ещё
你还在颤抖的手 [01:13.983]Коснуться никак не решусь…
我却如何都无法下决心触碰 [01:18.495] [01:19.241]Пушистый белый снег, кружа над головой,
柔软的白雪在头顶飞舞 [01:22.996]Накрыл весь город холодной своей пеленой...
给整个城市盖上了冰凉的薄纱 [01:26.999]Давай тот заветный мотив с тобой отыщем,
来吧，去寻找我们心中的旋律 [01:31.933]И исполним вдвоём его!
我们两人一起去完成它！ [01:34.429] [01:34.682]Пока мой сладкий сон не подошёл к концу,
在这甜美的梦醒来之前 [01:37.953]Тебе о чувствах прекрасных поведать хочу!
想要把这美妙的情感传达给你 [01:41.928]Пускай же голос, как хлопья пушистого снега,
让歌声像纷飞的白雪一般 [01:46.631]Нежной песней опустится с неба.
轻柔地飘落于天空 [01:54.388] [01:59.123]Этот ветерок - последний за сезон,
这个冬天最后的风 [02:02.647]Город наш дыханьем своим окутал он,
用它的气息笼罩着我们的城市 [02:06.389]И бутоны на заснеженных ветвях -
白雪下树枝上的新蕾 [02:10.383]Как напоминанье, что близка весна.
宣告着春天的到来 [02:13.379] [02:14.131]У тебя сейчас такой забавный вид,
现在的你做出滑稽的样子 [02:17.631]Ты на самом деле умеешь рассмешить.
原来你其实也会开怀大笑 [02:21.395]Только вот ребячество не проведет:
只是你的稚气不会持续太久 [02:25.132]За взрослением твоим слежу из года в год.
我会一年一年地看着你成熟长大 [02:28.878] [02:29.132]Опять душит нерешительность,
又一次犹豫不决 [02:32.882]И ускользает всё стремительно:
所有的一切急剧地落空 [02:36.629]Капли слёз, что побежали по щекам,
滴滴泪水滑过脸颊 [02:40.137]Увидеть, прощаясь с тобой, мне не удалось!
和你离别之时，连看清你都已经无法做到 [02:48.318] [03:19.316]Пушистый белый снег кружит над головой,
柔软的白雪在头顶飞舞 [03:23.072]Румянец щеки залил от объятий с тобой.
因与你拥抱而满脸红晕 [03:26.816]Пускай с этих пор навсегда в едином ритме
从今往后在我们共同的旋律中 [03:32.313]Зазвучат наши голоса… и сердца!
永远奏响着我们的歌声，和心声 [03:36.319]Пушистый белый снег, над головой кружит,
柔软的白雪在头顶飞舞 [03:40.019]Затем, на землю упав, тает в этот же миг.
在落地的瞬间融化 [03:43.774]Давай тот мотив, что исполнили мы вместе,
喂，我们一起完成的旋律 [03:48.984]Поклянемся не забывать!
我可是绝对不会忘记的！ [03:51.238] [03:51.469]Когда свои глаза открою я опять,
当双眼再次睁开的时候 [03:54.973]То знаю, что не смогу здесь тебя отыскать,
便知道，在这里再也找不到你了 [03:58.984]И лишь твой голос, как хлопья пушистого снега,
只剩你的声音，像是飘落的白雪一般 [04:04.671]Что бы мне ни принес новый день,
无论在未来还会遇到什么 [04:07.679]Сияя во тьме серебром, непременно
在黑暗中闪耀着银白色的，当然 [04:11.612]Нежной песней опустится с неба.
是轻柔的歌曲 从天空中飘落 [04:17.127] [04:18.114]Наконец, он опустится с ясного неба.
最后，从那片晴空飘落到我的身边。