나의 사춘기에게 (Live)-李秀贤/尹道贤/Paul Kim/李遐怡/HENRY刘宪华/林宪日

[00:26.771] 나는 한때 내가 이 세상에
有时候我会希望 [00:29.837] 사라지길 바랬어
我要是从这个世界上消失就好了 [00:32.694] 온 세상이 너무나 캄캄해
全世界都很黑暗 [00:36.140] 매일 밤을 울던 날
而我每夜每夜都在哭泣 [00:38.831] 차라리 내가 사라지면
如果我消失的话 [00:41.738] 마음이 편할까
会感觉好一些吗 [00:44.404] 모두가 날 바라보는 시선이
所有人都看着我的目光 [00:47.749] 너무나 두려워
让我感到恐惧 [00:49.584] 아름답게 아름답던
那些美好的日子里 [00:52.357] 그 시절을 난 아파서
我却还在痛苦着 [00:55.193] 사랑 받을 수 없었던
不能得到爱 [00:57.529] 내가 너무나 싫어서
我恨我自己 [01:00.469] 엄마는 아빠는 다
我的父母们 [01:04.110] 나만 바라보는데
他们都只看着我 [01:06.760] 내 마음은 그런 게 아닌데
我的心并非如此 [01:10.241] 자꾸만 멀어만 가
但却总是离我而去 [01:12.695] 어떡해 어떡해 어떡해 어떡해
我该怎么办呢 [01:26.320] 시간이 약이라는 말이
他们说时间就是解药 [01:28.433] 내게 정말 맞더라고
对我来说是真的 [01:31.482] 하루가 지나면 지날수록
随着时间流逝 [01:34.644] 더 나아지더라고
会慢慢好转 [01:37.347] 근데 가끔은 너무 행복하면
但有时候太幸福的话 [01:40.340] 또 아파올까 봐
我害怕会再次坠入痛苦之中 [01:43.213] 내가 가진 이 행복들을
我拥有的这些幸福 [01:45.697] 누군가가 가져갈까 봐
我害怕会有人夺走 [01:47.891] 아름다운 아름답던
那些美好的回忆啊 [01:51.028] 그 기억이 난 아파서
是那么的痛苦 [01:53.071] 아픈 만큼 아파해도
即使如此心痛 [01:55.808] 사라지지를 않아서
痛苦也没有消失过 [01:58.809] 친구들은 사람들은 다
朋友们都是 [02:01.950] 나만 바라보는데
都只看着我 [02:05.108] 내 모습은 그런 게 아닌데
我的样子并不是如此 [02:08.245] 자꾸만 멀어만 가
但却总是离我远去 [02:12.676] 그래도 난 어쩌면
即使这样 也许 [02:15.864] 내가 이 세상에
我能成为这个世界上 [02:18.109] 밝은 빛이라도 될까 봐
一束明亮的光芒 [02:23.332] 어쩌면 그 모든 아픔을
也许我可以 [02:27.104] 내딛고서라도
忍受所有痛苦 [02:29.939] 짧게 빛을 내볼까 봐
即使发出短暂的光芒 [02:35.188] 포기할 수가 없어
所以我不能放弃 [02:38.159] 하루도 맘 편히 잠들 수가 없던 내가
即使一天也无法安心入睡的我 [02:45.582] 이렇게라도 일어서 보려고 하면
即使这样也想着振作起来看看 [02:51.316] 내가 날 찾아줄까 봐
会找到真正的自己 [02:57.111] 아아아아아아아 아아아아아아아 [03:07.719] 아아아아아아아 아아아아아아아 [03:18.315] 얼마나 얼마나 얼마나 아팠을까
该多么痛苦啊 [03:24.086] 얼마나 얼마나 얼마나 아팠을까
该多么痛苦啊 [03:29.441] 얼마나 얼마나 얼마나 얼마나
是该有多么盼望啊 [03:34.645] 얼마나 바랬을까
多么希望啊