Cupid-Otis Redding

[00:09.45]Cupid draw back your bow
丘比特请拉开你的弓 [00:14.28]And you let your arrow go
放出那支爱情之箭 [00:20.31]Straight to my lover's heart for me
为我直射爱人的心房 [00:25.59]Nobody but me
非我莫属 [00:28.20]Cupid please hear my cry
丘比特请听我祈求 [00:38.16]And let your arrow fly
让你箭羽破空飞翔 [00:38.61]Straight to my lover's heart, its for me
为我直抵爱人的心脏 [00:44.91]Now I don't need to bother you, but
本不愿打扰你 但此刻 [00:48.18]I'm in distress
我心焦灼难安 [00:49.98]There's dangerous of losing all of my happiness
眼看所有幸福即将消散 [00:54.48]But just between the two of us our love is concealed
这份爱意只有你我知晓 [00:59.49]So help me if you will
求你助我一臂之力 [01:01.74]So, Cupid draw back your bow
来吧 丘比特拉开你的弓 [01:10.83]And let your arrow go
放出那支命运之箭 [01:11.25]Straight to my lover's heart, it's for me
为我直穿爱人的心房 [01:16.29]Nobody but me
非我莫属 [01:20.22]Cupid please hear my cry
丘比特请听我哭喊 [01:31.95]And let your arrow fly
让你箭矢乘风而去 [01:32.40]Straight to my lover's heart, it's for me
为我直取爱人的心脏 [01:36.99]Nobody but me
非我莫属 [01:39.54]Cupid if you make your arrow, make it for me
若你锻造箭矢 请为我打造 [01:43.80]I promise
我发誓 [01:44.76]I will love you until eternity
这份爱将延续至永恒 [01:48.21]But just between the two of us our love is concealed
这份爱意只有你我知晓 [01:53.43]So help me if you will
求你助我一臂之力 [01:55.56]So, Cupid draw back your bow
来吧 丘比特拉开你的弓 [02:04.80]And let your arrow go
放出那支命运之箭 [02:05.31]Straight to my lover's heart, it's for me
为我直穿爱人的心房 [02:14.13]Nobody but me
非我莫属 [02:16.74]Cupid please hear my cry
丘比特请听我哭喊 [02:21.78]And let your arrow fly
让你箭矢乘风而去 [02:22.50]Straight to my lover's heart for me
为我直取爱人的心脏 [02:23.61]Nobody but me
非我莫属 [02:32.91]I said, "Cupid, don't you hear me?"
我呼唤"丘比特 你可听见" [02:37.86]I said, "Cupid, don't you hear me?"
我呼唤"丘比特 你可听见" [02:46.47]Draw back that bow and let it go
拉开弓弦放出箭羽 [02:48.18]Draw back that bow, let it go
拉开弓弦 放它飞翔 [02:49.83]Let it keep on going
让它不断追寻 [02:50.85]Till it find my baby, yeah
直到找到我的爱人 [02:52.29]Got to have my baby
定要寻回我的挚爱 [02:56.28]Let it go, yeah[Incomprehensible][Incomprehensible][Incomprehensible]
放箭吧 耶