The Psychiatrist Is In-God Help the Girl

[00:09:70]Grow up, you're nearly 31, what happened when you were a child ?
成熟点，你都快要31了，你童年时到底发生了什么导致你现在这个样子？ [00:18:00]Do you require an analyst? Or wiill a friendly smile suffice?
你需要一个分析师吗？又或者一个友好的微笑足够安慰你吗？ [00:26:30]Find you space, are you breathing well, do you feel okay?
找到属于你的的空间了，你生活得怎么样，你感觉还好吗？ [00:35:20]Are you calm, are you comfortable?
你还可以镇定自若吗？ [00:39:00]ls it your heartbeat racing? ls it the soul you are facing?
是你的心跳在加速吗?你还是原来的那个你吗？ [00:43:90]Lay down, my couch is over there.
躺下来吧！我的沙发早已为你准备好。 [00:47:95]l think you'll find it's way more comfortable.
我觉得你会找到更好更适合你的的方式去生活。 [00:52:00]Take off your glasses, don't be scared.
摘下你的眼镜，不要害怕。 [00:57:00]For thirty pounds l 'll listen to your stories, dear, shut the window there.
为了30英磅我会倾听你的故事，亲爱的，把窗户关上，开始讲述你的故事吧！ [01:04:00]We should keep the session intimate, don't you agree?
我们让故事成为属于我们两个人的秘密，你同意吗？ [01:10:70]l' ve experienced in matters similar.
相信我，我在类似的事情上经验十足。 [01:15:29]Ican't juggle,I can't knit a pinafore.
我不会玩杂耍，也不会织围裙。 [01:19:00]But l listen to your tale, and give you some advice.
但是我会认真去听你的故事，也许还可以给你一些小建议。 [01:44:40]l was an ace when l was young.
我年轻时可厉害了。 [01:49:40]l learned to dance, l didn't have to learn.
我不用怎么去学就会跳舞。 [01:53:57]l was a case when l grew up.
我长大了就是一个被拿来讲述失败的例子。 [01:57:00]A case of hope, crashing to the ground.
丧失希望，人生一落千丈。 [02:01:00]l learned, l hit the skids, and l woke up me myself and l was a different person.
但我一边跌倒一边学习再爬起来，当我醒来时我发现自己变成了一个不一样的人。 [02:12:95]lf l take you on will you be pliable?
如果我要你跟随我去闯荡世界，你会听从我吗？ [02:17:00]As a confidant l'm quite reliable.
作为你的知心朋友我可是特别靠谱。 [02:22:93]Dreamer though you are.
虽然你是个梦想家。 [02:25:89]lt is you that's been my signpost so far.
但这么久以来你却一直是我前进路上的指示牌。