All Over Now-Great White

[00:19.77]Woke up a little too rough
艰难地从床上爬起 [00:23.81]Looking like a quarter when a dollar ain't enough
口袋里还有25美分不到 [00:26.84]This room is just a mess
整个房间脏乱的要命 [00:30.54]Nothing's ever working and I couldn't care less
没什么能用的东西，我不当回事 [00:33.29]You know I ain't got no honey
爱人离开了我 [00:36.77]Because I ain't got no money
因为我拮据的经济条件 [00:40.32]Broke up, no goodbye
她跟我分手，没有一句再见 [00:44.19]Now it's down to slumming and living high and dry
是时候在贫民区，过着艰难的日子 [00:48.84]So don't go coming around
别再来看我 [00:51.95]No more bringing me down
别再让我失望 [00:53.91]There's nothing left, baby, it's all over now
没什么剩下了，宝贝，都结束了 [01:00.56]That's why can't cry, now you've got a ticket, it's all over now
不要掉眼泪，你拿到通行证了，都结束了 [01:14.53]So tough all her jive
她那些鬼话真是棘手 [01:18.13]"Need a lot of action just to keep it alive"
说什么，我需要很多注意保持活力 [01:21.16]Blue moon, love in June
蓝月，六月的爱情 [01:24.85]Nothing but a promise of trouble coming soon
预示着麻烦即将到来 [01:28.28]Ain't got a lover
爱人离开了我 [01:31.66]Who ain't got another
她还没进入新的感情 [01:34.95]Woke up just enough
醒来，真受够了 [01:38.27]Give you all I ought to but it never was enough
给了你我应该给的，你却觉着不够 [01:43.12]So don't go coming around
别再来看我 [01:46.51]No more bringing me down
别再让我失望 [01:48.29]There's nothing left, baby, it's all over now
没什么剩下了，宝贝，都结束了 [01:54.86]That's why can't cry, it's all over now
不要掉眼泪，都结束了 [02:01.66]There's nothing left, baby, it's all over now
没什么剩下了，宝贝，都结束了 [02:08.53]That's why can't cry, now you've got a ticket, it's all over now
不要掉眼泪，你拿到通行证了，都结束了 [02:23.90]She done me wrong
她误与我做了一夜 [02:27.50]It's all over town
镇里都传遍了 [02:30.86]Now she's gone
现在她离开 [02:34.94]Your turn to cry
是时候该你掉眼泪了 [03:02.76]There's nothing left, baby, it's all over now
没什么剩下了，宝贝，都结束了 [03:09.51]That's why can't cry, it's all over now
不要掉眼泪，都结束了 [03:16.26]There's nothing left, baby, it's all over now
没什么剩下了，宝贝，都结束了 [03:23.05]That's why can't cry, now you've got a ticket, it's all over now
不要掉眼泪，你拿到通行证了，都结束了 [03:36.22]Over now
都结束了 [03:38.77]It's all over now
现在都结束了