Suzanne-Passenger

[00:00.000] 作词 : Michael Rosenberg [00:01.000] 作曲 : Michael Rosenberg [00:16.624]Who are you when the lights come up?
灯光逐渐明亮 你究竟是谁 [00:19.607]When the music fades and the crowd goes down?
当音乐逐渐暂停 人群愈渐消散 [00:23.995]Where did you land when the spinning stopped?
当唱片停止旋转 你又将抵达何处 [00:28.029]Are you far away in another town?
你是否已前赴远方的其他城镇 [00:33.082]You were young and the lights were bright
你还年轻气盛 心怀耀眼光辉 [00:37.168]You went dancing in to the night
于夜下翩然起舞 [00:41.222]You always said it would turn out alright
你总是说 最终一切都将回归正轨 [00:44.598]Suzanne will you tell me if you can?
苏珊娜 倘若可以的话 你是否愿意告知于我 [00:51.084]Suzanne is it everything you wanted
苏珊娜 这难道便是你所想要的全部吗 [00:57.239]Suzanne Suzanne is it everything you dreamed it would be
苏珊娜 苏珊娜 难道这就是你梦寐以求的一切吗 [01:06.324]You reached for the stars and you touched the sky
你双手触及漫天星辰 触摸浩瀚天际 [01:10.598]You fell back down and you don't know why
即便坠回地面 你却不知为何 [01:14.084]But Suzanne you still shine bright to me
但是苏珊娜 于我而言 你依旧光彩照人 [01:20.075] [01:36.771]You are the first one on and the last one off
你总是最初释放光彩 最终黯淡熄灭的那人 [01:41.868]Who do you see when the mask comes off?
摘下面罩后 你目光中所看见的 又是何人呢 [01:45.710]With your red wine teeth and your smokers cough
你被渲染成酒红的唇齿抽着烟 这令你咳嗽不止 [01:50.463]Suzanne I'm sure you've had enough
苏珊娜 我很确定 如今你已受够了 [01:54.710]But you never cared for what I had to say
可你永远都不会在意我所说的一言一语 [01:59.336]Now you go sleeping all through the day
如今 你静卧在床上 消磨着整日时光 [02:03.993]Please don't dream your life away
别妄想这般挥霍大好岁月 [02:07.428]Suzanne, would you help me to understand?
苏珊娜 你是否愿意助我 去理清头脑思绪 [02:13.772]Suzanne is it everything you wanted?
苏珊娜 这难道便是你所想要的全部吗 [02:20.045]Suzanne Suzanne is it everything you dreamed it would be?
苏珊娜 苏珊娜 难道这就是你梦寐以求的一切吗 [02:29.076]For time takes everything she likes
只因随着时间的流逝 你所挚爱的一切都逐渐退散 [02:33.741]And youth will leave like a thief in the night
青春将犹如盗贼蹑手蹑脚 于夜晚溜走 [02:36.654]But Suzanne you still shine bright to me
但是苏珊娜 于我而言 你依旧光彩照人 [02:42.694] [03:01.795]Now you're old and the lights are dim
即便如今你已年岁增长 心中的光亮已黯淡 [03:05.961]The band won't play and the man won't sing
那支乐队耶不会演奏 那人也不再唱起 [03:09.982]All the songs that he sang when you danced with him
你与他共舞时 他曾唱过的全部的歌曲 [03:14.293]Suzanne can I take you by the hand?
苏珊娜 我是否能紧密牵住你的手 [03:20.984]Suzanne is it everything you wanted?
苏珊娜 这难道便是你所想要的全部吗 [03:27.270]Suzanne Suzanne is it everything you dreamed it would be?
苏珊娜 苏珊娜 难道这就是你梦寐以求的一切吗 [03:37.109]You never knew the rules to the game
你从未了解清楚这人生游戏的规则 [03:41.809]Drawn in like a moth to the flame
犹如飞蛾扑火般 [03:45.289]But Suzanne it is a crying shame
苏珊娜 这些真的万分遗憾 [03:52.538]That they'll never know your name
他们永远都无法知道你的姓名