Hate That I Love You (Spanglish Version)-David Bisbal/Rihannamp3下载无损flac下载
Hate That I Love You (Spanglish Version)-David Bisbal/Rihanna在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : Mikkel S. Eriksen/Tor Erik Hermansen/S. Smith
[00:01.000] 作曲 : Mikkel S. Eriksen/Tor Erik Hermansen/S. Smith
[00:10.040]That's how much l love you
我是如此迷恋你 [00:14.995]that's how much l need you
我是如此需要你 [00:20.210]and l can't stand you
以至于我自己都受不了 [00:22.618]most everything you do make me wanna smile
你做的每件事我都会以微笑报之 [00:26.812]can I not like you for awhile
我可否会有一刻不爱你呢？ [00:30.618]Tú me dejas
你渐渐离开我 [00:32.943]te enfadas y después me vuelves a besar
你生气后向我吻别 [00:37.245]y así me haces olvidar
这就是你想让我忘记你的方式 [00:41.178]y no me acuerdo de por qué
但是我却不记得你这样做的原因 [00:43.341]but I hate you know exactly what to do
但是我讨厌这种感觉，你清楚地知道该怎么做 [00:48.361]so that I can't stay mad at you for too long that's wrong
所以我难以对你置气太久，这太糟糕了 [00:55.784]nadie me calma como tú
没有人像你一样让我感到平静 [00:58.563]y me doy cuenta que mi única verdad
使我意识到那个唯一的真相 [01:03.794]es que oido amarte tanto
就是我太爱你了 [01:06.527]and I hate how much I love you boy
我恨自己如此爱你 [01:11.382]l can't stand how much I need you
我如此需要你以至于让我难以忍受 [01:16.433]and I hate how much I love you boy
我恨自己如此爱你 [01:21.940]but I just can't let you go
但是我就是对你难以放手 [01:27.144]and I hate that I love you so
我恨自己如此爱你 [01:31.977]tú sabes el poder que tienes sobre mi
你清楚你对我的影响 [01:35.968]y nadie más me hace reír
除你之外无人可以让我会心一笑 [01:39.511]said it's not fair
这不公平 [01:42.144]how you take advantage of the fact that I will be under reason why
你是怎样利用这一事实 [01:49.793]and it just ain't right
这太糟糕了 [01:52.560]y es que odio amarte tanto amor
我太爱你了 [01:57.797]y saber que te necesito
我知道我需要你 [02:02.678]y es que oido amarte tanto amor
我太爱你了 [02:07.994]no puedo vivir sin ti
没你我活不下去 [02:12.811]pero oido quererte así
我是如此爱你 [02:16.668]one of these days
也许有一天 [02:17.694]maybe your magic won't affect me
你的魔力再也无法打动我 [02:21.661]and your kiss won't make me weak
你的吻不会再让我软弱 [02:25.769]pero nadie nadie más hoy me conoce tanto
但至少现在没有人比你更了解我 [02:31.216]eso es un hechizo que tiene sobre mi
这就是一场爱情对我的诅咒 [02:48.411]that's how much I love you (necesito)
我太爱你了 [02:50.857]that's how much I need you (quiero tanto)
我如此需要你 [02:53.400]that's how much I love you (necesito)
我太爱你了 [02:55.848]that's how much I need you (quiero tanto)
我如此需要你 [02:59.042]and I hate I love you so
我恨我如此爱你 [03:03.897]and I hate how much I love you boy
我恨我如此对你着迷 [03:08.802]I can't stand how much I need you
我是如此需要你以至于让我难以忍受 [03:13.895]and I hate how much I love you boy
我恨我爱你 [03:19.195]but I just can't let you go
但是还是无法对你放手 [03:24.261]And I hate that I love you so
人生自是有情痴 [03:29.428]And I hate that I love you so so
情到深处痴绝
我是如此迷恋你 [00:14.995]that's how much l need you
我是如此需要你 [00:20.210]and l can't stand you
以至于我自己都受不了 [00:22.618]most everything you do make me wanna smile
你做的每件事我都会以微笑报之 [00:26.812]can I not like you for awhile
我可否会有一刻不爱你呢？ [00:30.618]Tú me dejas
你渐渐离开我 [00:32.943]te enfadas y después me vuelves a besar
你生气后向我吻别 [00:37.245]y así me haces olvidar
这就是你想让我忘记你的方式 [00:41.178]y no me acuerdo de por qué
但是我却不记得你这样做的原因 [00:43.341]but I hate you know exactly what to do
但是我讨厌这种感觉，你清楚地知道该怎么做 [00:48.361]so that I can't stay mad at you for too long that's wrong
所以我难以对你置气太久，这太糟糕了 [00:55.784]nadie me calma como tú
没有人像你一样让我感到平静 [00:58.563]y me doy cuenta que mi única verdad
使我意识到那个唯一的真相 [01:03.794]es que oido amarte tanto
就是我太爱你了 [01:06.527]and I hate how much I love you boy
我恨自己如此爱你 [01:11.382]l can't stand how much I need you
我如此需要你以至于让我难以忍受 [01:16.433]and I hate how much I love you boy
我恨自己如此爱你 [01:21.940]but I just can't let you go
但是我就是对你难以放手 [01:27.144]and I hate that I love you so
我恨自己如此爱你 [01:31.977]tú sabes el poder que tienes sobre mi
你清楚你对我的影响 [01:35.968]y nadie más me hace reír
除你之外无人可以让我会心一笑 [01:39.511]said it's not fair
这不公平 [01:42.144]how you take advantage of the fact that I will be under reason why
你是怎样利用这一事实 [01:49.793]and it just ain't right
这太糟糕了 [01:52.560]y es que odio amarte tanto amor
我太爱你了 [01:57.797]y saber que te necesito
我知道我需要你 [02:02.678]y es que oido amarte tanto amor
我太爱你了 [02:07.994]no puedo vivir sin ti
没你我活不下去 [02:12.811]pero oido quererte así
我是如此爱你 [02:16.668]one of these days
也许有一天 [02:17.694]maybe your magic won't affect me
你的魔力再也无法打动我 [02:21.661]and your kiss won't make me weak
你的吻不会再让我软弱 [02:25.769]pero nadie nadie más hoy me conoce tanto
但至少现在没有人比你更了解我 [02:31.216]eso es un hechizo que tiene sobre mi
这就是一场爱情对我的诅咒 [02:48.411]that's how much I love you (necesito)
我太爱你了 [02:50.857]that's how much I need you (quiero tanto)
我如此需要你 [02:53.400]that's how much I love you (necesito)
我太爱你了 [02:55.848]that's how much I need you (quiero tanto)
我如此需要你 [02:59.042]and I hate I love you so
我恨我如此爱你 [03:03.897]and I hate how much I love you boy
我恨我如此对你着迷 [03:08.802]I can't stand how much I need you
我是如此需要你以至于让我难以忍受 [03:13.895]and I hate how much I love you boy
我恨我爱你 [03:19.195]but I just can't let you go
但是还是无法对你放手 [03:24.261]And I hate that I love you so
人生自是有情痴 [03:29.428]And I hate that I love you so so
情到深处痴绝