Favorite Son (Non-Album Track)-Green Day

[00:00.01]He hit the ground running,
他匆忙地着陆 [00:04.18]At the speed of light.
以光速 [00:06.83]The star was brightly shining,
星星熠熠生辉 [00:10.08]Like a neon light.
像一盏霓虹灯 [00:13.51]It's your favorite son.
这是你的故乡骄子 [00:16.10]It's your favorite son.
这是你的故乡骄子 [00:18.79]A fixture on the talkshows,
脱口秀中的一个牢坐不动的人 [00:22.06]To the silver screen.
属于电影业 [00:24.54]From here to Colorado,
从这儿到科罗拉多 [00:26.96]He's a *** machine.
他是个性机器 [00:30.68]It's your favorite son.
这是你的故乡骄子 [00:33.48]It's your favorite son.
这是你的故乡骄子 [00:36.20]But isn't it a drag?
但这不是障碍吗 [00:39.40]Isn't it a drag?
这不是障碍吗 [00:42.33]Isn't it a drag?
这不是障碍吗 [00:44.26]its pretty bloody sad,
这真是太过悲哀了 [00:45.16]but isn't it a drag?
但这不是障碍吗 [00:48.48]A clean-cut All-American,
一个外表整洁的绝对的美国佬 [00:51.45]Really ain't so clean.
事实上并没有这么干净 [00:53.87]His royal auditorium,
他的皇家礼堂 [00:57.34]Is a murder scene.
是一幕谋杀 [01:00.38]It's your favorite son.
这是你的故乡骄子 [01:02.91]It's your favorite son.
这是你的故乡骄子 [01:05.38]Oh, isn't it a drag?
哦，难道这不是个障碍吗 [01:08.81]Isn't it a drag?
这不是障碍吗 [01:11.46]Isn't it a drag?
这不是障碍吗 [01:13.40]It's pretty but it's sad,
这真是太过悲哀了 [01:14.42]but isn't it a drag?
但这不是障碍吗 [01:36.83]Well no one says it's fair.
嗯没有人说这是公平的 [01:41.84]Turn a teenage lush,
把一个少年酒鬼 [01:44.52]To a millionaire.
变成一个百万富翁 [01:47.38]Now where's your ******* champion?
现在你操蛋的拥护者在哪儿 [01:50.26]On a panty raid
在你躺着的一张床上 [01:52.86]He's not the All-American,
他可不是个绝对的美国佬 [01:56.10]That you thought you paid.
你原以为你付过钱了 [01:59.25]It's your favorite son.
这是你的故乡骄子 [02:01.78]It's your favorite son...
这是你的故乡骄子... [02:05.00]But isn't it a drag?
但这不是障碍吗