Erlija Gäte-vc咖啡/Vadim Sakharov

[00:00.000] 作词 : 无 [00:01.000] 作曲 : 无 [00:19.726]時の彼方に　忘れ去られた
在时光的彼岸 被遗忘抛弃 [00:27.226]記憶の欠片　繋ぎとどめて
记忆的碎片 紧紧相连 [00:35.736]想いのままに　願い導く
任凭思念指引 愿望引路 [00:43.724]時の扉　エルリアゲート
时之门扉 艾尔利亚之门 [01:03.975]窓の向こうに　輝く星空
窗棂之外 闪耀的星空 [01:11.229]手のひらかざし　見上げる少女
掌心向上 仰望的少女 [01:19.981]あの広い世界で （あの世界へ）
在那广阔世界里（向着那个世界） [01:23.480]可憐に羽ばたく （白い翼広げ）
振翅翩跹（展开纯白羽翼） [01:26.736]星の旅人　憧れ抱た
星之旅人 心怀憧憬 [01:34.728]風に揺れる水面に　映る自身の姿（私の想い）
随风摇曳的水面 映出自身模样（我的思念） [01:42.730]白い翼委ねて　夜空へ飛び立つ
托付纯白羽翼 飞向夜空 [01:52.228]その願い強く胸に抱き
将那份祈愿紧抱胸前 [01:56.731]踏み込もう　未知の世界
踏入吧 未知的世界 [02:00.229]あの星空の彼方へ　旅立とう　自分信じて
向着星空彼岸启程 相信自己 [02:07.731]白い翼羽ばたかせて
挥动纯白羽翼 [02:11.730]風に乗って　どこまでも
乘风而行 无论多远 [02:15.729]星の旅人の軌跡追って
追随星之旅人的轨迹 [02:19.728]永久の世界へ消えてゆく
消失在永恒世界 [02:38.987]風に揺られる　風車小屋の傍で
风车小屋旁 随风摇曳 [02:45.988]哀しく唄う　少女の想い
少女哀伤吟唱 思念之歌 [02:54.231]記憶の回廊 （忘れられた）
记忆回廊中（被遗忘的） [02:58.481]彷徨い続けている （片羽の天使よ）
持续彷徨（单翼天使啊） [03:01.981]永久の扉　エルリアゲート
永恒门扉 艾尔利亚之门 [03:18.239]NaNaNa... [03:32.747]時の彼方に置き去られた
遗落在时光彼岸的 [03:37.233]想いの欠片を繋いで
思念碎片相连 [03:40.983]願いのままに導く　永久の扉を今開く
此刻开启 随心指引的永恒门扉 [03:49.733]白い翼を 羽ばたかせて
挥动纯白羽翼 [03:54.490]流星に乗って　どこまでも（エルリアゲート　旅立とう　信じて）
乘着流星 无论多远（艾尔利亚之门 启程吧 相信吧） [03:58.484]星の旅人の軌跡追って
追随星之旅人的轨迹 [04:02.234]永久の世界へ消えてゆく
消失在永恒世界 [04:13.485]時の彼方に忘れ去られた　記憶の扉
被遗忘在时光彼岸 记忆门扉 [04:14.485]さあ旅立とう　願いを信じて
启程吧 相信这份祈愿