Spinnin' Fox-Stackmp3下载无损flac下载
Spinnin' Fox-Stack在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : Stack
[00:01.000] 作曲 : ZUN
[00:26.11]振り返れば自らの足跡も辿れぬほど
回首望去,连自己的足迹都无法追寻。 [00:32.49]遠く深く見知らぬ場所へ来ていた
我来到一个遥远而陌生的地方 [00:38.10]幼い日に夢に見た筋書きの答えは
我小时候梦想的故事的答案, [00:44.55]占いくらいにラフで合理的
正如占卜一样简单合理。 [00:50.68] [00:50.82]Keep on rolling, Spinnin' Fox! 転がる石には苔が生えぬ
继续转吧!旋转的狐狸!滚石不生苔。 [00:56.81]どこまでだって行こう スピード上げるなら息を止めて
无论走到哪里,如果你想加快速度,请屏住呼吸。 [01:02.66] [01:04.42]Spinnin' around 縁を描いてPhantasmal world
四处旋转吧,为这个虚幻的世界画上边缘吧 [01:10.36]Spinnin' fox やうやう夢も覚めるころに
旋转的狐狸啊,现在已是梦醒的时候 [01:16.50]Spinnin' around 宴もたけなわ あとはThumbling down
在酒会正尽兴时,四处旋转吧,贪杯之后破坏一切 [01:22.66]Spinnin' fox, Turning round round round and round
大狐转转转 [01:25.66]Keep on rolling, Spinnin' Fox!
继续转吧!旋转的狐狸! [01:29.81] [01:30.42]魂には根が生えずフワフワと流れて
灵魂无根而蓬松 [01:36.58]仮の家に花咲かせまた旅立つ
花在临时的家中绽放,而后再次启程 [01:42.33]抱え込んでも何一つ持ち帰れはしない
若是抱着,什么都无法带回 [01:48.76]手放すことでしか始められない
唯有放手才有开始 [01:54.80] [01:55.10]Keep on rolling, Spinnin' Fox! 転がる石には苔が生えぬ
继续翻滚吧!旋转的狐狸!滚石不生苔! [02:01.00]苔むした大岩もどちらも等しく美しい
长满青苔大石都一样 [02:06.40] [02:07.18]Spinnin' around 縁を描いてPhantasmal world
四处旋转吧!为这个虚幻的世界添上边际! [02:13.50]Spinnin' fox やうやう夢も覚めるころに
旋转的狐狸啊,此时已是梦醒之时 [02:19.23]Spinnin' around 宴もたけなわ あとはThumbling down
在宴会尽兴时,四处旋转吧,贪杯之后破坏一切 [02:25.38]Spinnin' fox, Turning round round round and round
大狐转转转 [02:28.53]Keep on rolling, Spinnin' Fox!
继续转吧,旋转的狐狸! [02:31.20] [02:31.71]影と境界を持ち 名を与えられし者は
拥有阴影和边界,被赋予名字的人 [02:43.92]ミクロの神となるか鬼となるかを選ぶ 光を授かる刹那
在光明赐予我的那个瞬间,选择成为微观的神或鬼 [02:56.90] [02:59.23]Keep on rolling, Spinnin' Fox! 流水腐らず、戸枢螻(ろう)せず
继续转吧!旋转的狐狸!流水不腐户枢不蠹! [03:05.31]確かに前に進んでいるよ 嵐の中気づけなくても
即使在暴风雨中没有察觉,但确实在前进 [03:11.54]Keep on rolling, Spinnin' Fox! 転がる石には苔が生えぬ
继续转吧!旋转的狐狸!滚石不生苔! [03:17.48]檻の中に居続けるのなら、体持たぬのと同じこと
如果一直待在牢笼里,就像没有身体一样 [03:26.43] [03:26.65]Spinnin' around 縁を描いてPhantasmal world
四处旋转吧!为虚幻的世界画上边际! [03:32.78]Spinnin' fox やうやう夢も覚めるころに
旋转的狐狸,现在已是梦醒之时 [03:38.98]Spinnin' around 宴もたけなわ あとはThumbling down
在酒宴尽兴时,四处旋转吧!贪杯过后破坏一切。 [03:44.91]Spinnin' fox, Turning round round round and round
大狐转转转 [03:48.10]Keep on rolling, Spinnin' Fox!
继续转吧!旋转的狐狸! [03:50.63] [03:51.17]通りゃんせ Phantasmagoria
通向千变万化 [03:57.27]緑と所縁(ゆかり)を繋ぐ Keep on rolling, Spinnin' Fox!
将绿与所缘紧紧连接 继续翻滚吧!旋转的狐狸! [04:03.46]通りゃんせ Phantasmagoria
通向千变万化 [04:09.49]やうやう夢も覚めよう Keep on rolling, Spinnin' Fox!
现在已是梦醒时分,继续转吧!旋转的狐狸!
回首望去,连自己的足迹都无法追寻。 [00:32.49]遠く深く見知らぬ場所へ来ていた
我来到一个遥远而陌生的地方 [00:38.10]幼い日に夢に見た筋書きの答えは
我小时候梦想的故事的答案, [00:44.55]占いくらいにラフで合理的
正如占卜一样简单合理。 [00:50.68] [00:50.82]Keep on rolling, Spinnin' Fox! 転がる石には苔が生えぬ
继续转吧!旋转的狐狸!滚石不生苔。 [00:56.81]どこまでだって行こう スピード上げるなら息を止めて
无论走到哪里,如果你想加快速度,请屏住呼吸。 [01:02.66] [01:04.42]Spinnin' around 縁を描いてPhantasmal world
四处旋转吧,为这个虚幻的世界画上边缘吧 [01:10.36]Spinnin' fox やうやう夢も覚めるころに
旋转的狐狸啊,现在已是梦醒的时候 [01:16.50]Spinnin' around 宴もたけなわ あとはThumbling down
在酒会正尽兴时,四处旋转吧,贪杯之后破坏一切 [01:22.66]Spinnin' fox, Turning round round round and round
大狐转转转 [01:25.66]Keep on rolling, Spinnin' Fox!
继续转吧!旋转的狐狸! [01:29.81] [01:30.42]魂には根が生えずフワフワと流れて
灵魂无根而蓬松 [01:36.58]仮の家に花咲かせまた旅立つ
花在临时的家中绽放,而后再次启程 [01:42.33]抱え込んでも何一つ持ち帰れはしない
若是抱着,什么都无法带回 [01:48.76]手放すことでしか始められない
唯有放手才有开始 [01:54.80] [01:55.10]Keep on rolling, Spinnin' Fox! 転がる石には苔が生えぬ
继续翻滚吧!旋转的狐狸!滚石不生苔! [02:01.00]苔むした大岩もどちらも等しく美しい
长满青苔大石都一样 [02:06.40] [02:07.18]Spinnin' around 縁を描いてPhantasmal world
四处旋转吧!为这个虚幻的世界添上边际! [02:13.50]Spinnin' fox やうやう夢も覚めるころに
旋转的狐狸啊,此时已是梦醒之时 [02:19.23]Spinnin' around 宴もたけなわ あとはThumbling down
在宴会尽兴时,四处旋转吧,贪杯之后破坏一切 [02:25.38]Spinnin' fox, Turning round round round and round
大狐转转转 [02:28.53]Keep on rolling, Spinnin' Fox!
继续转吧,旋转的狐狸! [02:31.20] [02:31.71]影と境界を持ち 名を与えられし者は
拥有阴影和边界,被赋予名字的人 [02:43.92]ミクロの神となるか鬼となるかを選ぶ 光を授かる刹那
在光明赐予我的那个瞬间,选择成为微观的神或鬼 [02:56.90] [02:59.23]Keep on rolling, Spinnin' Fox! 流水腐らず、戸枢螻(ろう)せず
继续转吧!旋转的狐狸!流水不腐户枢不蠹! [03:05.31]確かに前に進んでいるよ 嵐の中気づけなくても
即使在暴风雨中没有察觉,但确实在前进 [03:11.54]Keep on rolling, Spinnin' Fox! 転がる石には苔が生えぬ
继续转吧!旋转的狐狸!滚石不生苔! [03:17.48]檻の中に居続けるのなら、体持たぬのと同じこと
如果一直待在牢笼里,就像没有身体一样 [03:26.43] [03:26.65]Spinnin' around 縁を描いてPhantasmal world
四处旋转吧!为虚幻的世界画上边际! [03:32.78]Spinnin' fox やうやう夢も覚めるころに
旋转的狐狸,现在已是梦醒之时 [03:38.98]Spinnin' around 宴もたけなわ あとはThumbling down
在酒宴尽兴时,四处旋转吧!贪杯过后破坏一切。 [03:44.91]Spinnin' fox, Turning round round round and round
大狐转转转 [03:48.10]Keep on rolling, Spinnin' Fox!
继续转吧!旋转的狐狸! [03:50.63] [03:51.17]通りゃんせ Phantasmagoria
通向千变万化 [03:57.27]緑と所縁(ゆかり)を繋ぐ Keep on rolling, Spinnin' Fox!
将绿与所缘紧紧连接 继续翻滚吧!旋转的狐狸! [04:03.46]通りゃんせ Phantasmagoria
通向千变万化 [04:09.49]やうやう夢も覚めよう Keep on rolling, Spinnin' Fox!
现在已是梦醒时分,继续转吧!旋转的狐狸!
Spinnin' Fox-Stack热门评论
编曲 Stack Bros. 演唱 Stack 作词 Stack 原曲 妖々跋扈 ティアオイエツォン(withered leaf) 东方妖妖梦 ~ Perfect Cherry Blossom.
帅气的妖妖跋扈,再度踏上那条漫长的阶梯,熟悉而陌生...描绘出梦与现,暁Records令人热血沸腾的曲子,承载着我们初开此关的兴奋。而Stack姐干脆有劲的歌声,回环着翻滚着,如滚石般有力地前进!流水不腐,滚石不生苔,不想失去活力的话,就加快速度,翻滚着前进吧!Keep on rolling,Spinnin’ Fox!
流水不腐,户枢不蠹。即使在暴风雨中没有注意到,也确实在前进。走吧,走吧。把梦唤醒。画一条边缘,创造一个虚幻的世界。继续旋转吧Spinnin Fox!——机翻自stack姐的推特
Hi,这里是翻译,首先非常感谢涼子@涼涼涼涼涼子i 的帮助,其次()看到评论区有位大佬说的大狐转转转觉得很生草就放进适合的句子的翻译了(),再者,緑と所縁(ゆかり)を繋ぐ Keep on rolling, Spinnin' Fox!这句的翻译其实我不是很清楚,如果有大佬有更好的翻译欢迎提供。最后,如果有问题欢迎指出w