豊穣弥生-葉月ゆら

[00:00.731]祭祀　豊穣呼び込む神器
祭祀　呼唤丰收的神器 [00:04.553]祖霊　信仰営む世界
祖灵　构筑信仰的世界 [00:15.970]環濠　水浅葱な遮る闇　魑魅魍魎
环壕　浅葱色水光阻隔的黑暗　魑魅魍魉 [00:23.589]戦神帝絆　舞い降りて神事の口火切る
战神帝降临　舞动神事序幕 [00:31.208]青銅貫く魂　語る黄泉歌
青铜贯穿灵魂　吟唱黄泉之歌 [00:34.778]皇歴六百　忌火祓う神籬
皇历六百　净火驱邪的神篱 [00:38.348]祭神墳丘燃やし　統べる勾玉
祭神坟丘燃烈焰　统御勾玉之力 [00:41.918]御剣天名下る　卑弥呼打ち払え
天名宝剑降世　驱散卑弥呼邪祟 [00:46.916]戦勝 太鼓 響く
战鼓雷鸣　凯歌高奏 [00:58.820]豊穣笛鳴り 憑代を祀り
丰饶笛声起　祭祀凭依之物 [01:08.820]自然の宴に 酒恵みに酔い
自然盛宴中　醉饮神赐美酒 [01:14.534]うつろい散る供物　幽暗の倭国
凋零散落的供品　幽暗倭国之地 [01:22.629]減退し民は飢え　神瞑る滅亡の危機
衰败民众陷饥馑　神眠面临灭亡危机 [01:26.438]隠世から「神皇産霊神」降臨し弥生改革
隐世「神皇产灵神」降临弥生革新 [01:30.248]環濠　水浅葱に新緑透き通った葉が舞う
环壕　新绿透浅葱　枝叶翩跹舞动 [01:37.867]豊神帝絆　現世　護り託し夢に宿す
丰神帝结缘　护佑现世寄梦于怀