Sleep Tight (feat. まこと)-Neko Hacker/まこと

[00:00.00] 作词 : Neko Hacker [00:01.00] 作曲 : Neko Hacker [00:17.43]眠れない夜なら
如果夜不能寐的话 [00:19.35]誰にだってあるでしょ
谁都有这样的时候吧 [00:21.39]お砂糖たんまり
在热牛奶里撒上很多很多砂糖 [00:23.04]ホットミルク飲んで
然后一饮而尽吧 [00:25.21]一息ついたなら
稍稍休息一会的话 [00:27.12]ベッドに寝転がって
躺在床上 [00:29.08]目を瞑ってみよう
来闭上眼睛吧 [00:31.86]電波に乗ってさ
乘着电波 [00:34.47]君の元まで
向着你所在的地方 [00:36.61]迎えに行っちゃおうか
去迎接你 [00:40.35]心配はいらないさ
不要担心 [00:45.76]遊ぼう
一起玩耍吧 [00:49.69]雨の日にも
不管是下雨的日子 [00:51.52]風の日にも
还是起风的日子 [00:53.55]君の手を引いてゆくから
都会牵着你的手 [00:58.59]今夜は君だけの私でいてあげる
今晚 我只属于你 [01:05.23]辛い日でも
不管是艰苦的日子 [01:07.15]悲しい日でも
还是悲伤的日子 [01:09.12]今は忘れさせてあげよう
现在全都忘掉吧 [01:14.15]どんな夢を見るの
在做着怎样的梦呢 [01:17.43]君だけの世界で
在属于你的世界里 [01:29.36]目を瞑って深呼吸
闭上眼深呼吸 [01:31.55]タオルケット脱ぎ捨て
脱下披在身上的毛毯 [01:33.50]お布団ふんわり
在软绵绵的棉被上 [01:35.22]無重力ジャンプ
失重地一跃而起 [01:37.37]眠りについたなら
已经入眠的话 [01:39.30]今日と明日の境目
那就在今天和明天的交接点处 [01:41.35]楽しんでみよう
一起来玩耍吧 [01:43.87]列車に乗ってさ
乘着列车 [01:46.71]窓辺に映る
窗边倒映着的星星 [01:48.68]お星さま食べちゃおうか
把它们都吃掉吧 [01:52.51]ステージは海の底よ
在海底的舞台上 [01:57.85]踊ろう
舞蹈吧 [02:19.44]雨の日にも
不管是下雨的日子 [02:21.35]風の日にも
还是起风的日子 [02:23.30]君の手を引いてゆくから
都会牵着你的手 [02:28.34]今夜は本当の君を隠さないで
今晚 不需要再隐藏真实的你 [02:34.96]教えてよ ねえ
告诉我吧 [02:36.94]望む全て
你的一切愿望 [02:38.88]言葉にすれば叶うから
只要说出来就会实现 [02:43.94]どんな明日が待つの?
你所期待的明天是什么样子的？ [02:47.10]夢のような世界で
在这梦幻般的世界里