五等分のカタチ-梨华rika/芊狸koi/赫酱/Yowai/七夏

[00:00.000] 作词 : 武田将弥 [00:00.087] 作曲 : 武田将弥 [00:00.174]原唱：中野家の五つ子 [00:00.431]一花/二乃/三玖/四叶/五月：Yowai/七夏/梨华/小狸渝/赫酱 [00:00.684]混音：赫酱 [00:00.930]Yowai：「ねぇ、教えてくれる？」
呐、能教我吗？ [00:02.357]七夏：「ちょっと、教えなさいよ…」
那什么、请教我啊… [00:03.609]梨华：「ここ、教えて」
这里、教教我吧 [00:04.608]小狸渝：「うぇぇ… 教えてください！」
呜欸… 请教我下！ [00:05.606]赫酱：「教えてくれますか？」
可以教教我吗？ [00:06.605] [00:08.049]Yowai：ドキドキ
心动不已的 [00:09.047]七夏：気持ち溢れてく
感情满溢而出 [00:10.802]梨华：単純な答えじゃない
并不是单纯的答案啊 [00:13.799]小狸渝：五等分じゃ
五等分的话 [00:15.296]赫酱：嫌だから
正因为不愿意 [00:16.551]合：独り占めしてもいいかな
即使一人独占也可以吗 [00:21.299] [00:32.306]Yowai：1、みんなに取られたくなくて
一、不想被大家抢走呢 [00:35.047]七夏：2、誰よりも好きなの
二、比任何人都要喜欢的啊 [00:38.297]梨华：3、もう迷いたくない　私を知ってよ
三、已经不再迷惘　要了解我哟 [00:44.057]小狸渝：4、ずっとだよこの思いは
四、一直是哦、这份思念 [00:47.053]赫酱：5、聞いて欲しいんです
五、想要让你听见 [00:50.548]一緒でも
即使一样 [00:52.556]合：変わる
也会变化 [00:53.557]Yowai：好きの
喜欢的 [00:54.054]七夏：好きの
喜欢的 [00:54.553]梨华：好きの
喜欢的 [00:55.306]小狸渝：好きの
喜欢的 [00:55.805]赫酱：好きの
喜欢的 [00:56.804]合：カタチは
形状 [00:58.547] [00:59.557]ドキドキ　気持ち溢れてく
心动不已的 感情满溢而出 [01:02.307]単純な　答えじゃない
并不是　单纯的答案啊 [01:05.550]未完成な　私でも
就算是　不成熟的我呢 [01:08.556]好きって言いたい
也想要说出喜欢 [01:11.551]時々　ちょっとずるいけど
虽然时而　有些狡猾 [01:14.558]五等分じゃ　嫌だから
五等分的话　正因为不愿意 [01:17.554]私の　気持ちはね
这就是　我的心意呐 [01:20.803]君はどうなの？
你是怎样看待的？ [01:23.557]ねぇ、教えて〜
呐、告诉我吧〜 [01:27.051] [01:33.308]Yowai：私だけ見てて欲しくて
希望只看着我呢 [01:36.304]七夏：なりふり構わない
不修边幅也没关系 [01:39.299]梨华：ちゃんと伝えなきゃ 早い者勝ちだもん
必须要好好地传达才行　先到先得嘛 [01:45.059]小狸渝：そんなはずじゃなかったのに
明明应该不是这样的啊 [01:48.055]赫酱：惹かれていったんです
却被吸引住了 [01:51.304]これからも
从现在开始也 [01:53.060]合：増える
会增加 [01:54.300]Yowai：もっと
更多的 [01:54.811]七夏：もっと
更多的 [01:55.560]梨华：もっと
更多的 [01:56.055]小狸渝：もっと
更多的 [01:56.561]赫酱：もっと
更多的 [01:57.307]合：気持ちは
感情 [01:59.304] [02:00.062]ドキドキ　鼓動が早くなる
扑通扑通的　心动也加快了 [02:03.056]気づいて　いるのかな
是否有　注意到呢 [02:06.305]いつから　この想い
不知何时　这份回忆 [02:09.302]変わったんだろ
已经有所变化了 [02:12.309]ときめき　する度本当に
每当确实　心跳不已时 [02:15.304]たくさん　覚えたの
就会回想起　许多 [02:18.311]最後の　答えはね
最后的　答案呢 [02:21.306]君って言いたい
我想说是你 [02:25.312] [02:30.509]Yowai：変わり始めていく気持ち
第一次有所改变的心情 [02:36.756]七夏：好きな色は皆違っても
虽然大家喜欢的颜色不相同 [02:42.759]梨华：同じ人に惹かれ
却被同一个人吸引 [02:45.755]小狸渝：同じ人に恋した
喜欢同一个人 [02:48.505]赫酱：あの日から忘れないでいるよ
从那天起我是不会忘记的哟 [02:56.262] [02:57.504]Yowai：それでも
尽管如此 [02:59.014]七夏：みんな大切で
大家都很重要 [03:00.756]梨华：単純な恋じゃない
并不是单纯的爱恋啊 [03:03.763]小狸渝：五等分の
五等分的 [03:05.261]赫酱：カタチでも
形状、即使是 [03:07.012]合：好きになってもいいかな
我也可以喜欢你吗 [03:10.764] [03:11.505]ドキドキ　気持ち溢れてく
心动不已的　感情满溢而出 [03:14.513]単純な　答えじゃない
并不是　单纯的答案啊 [03:17.509]未完成な　自分のこと
这个不成熟　的我啊 [03:20.516]好きって言いたい
仍想要说出喜欢 [03:23.511] [03:23.756]ときめき　する度本当に
每当确实　心跳不已时 [03:26.763]たくさん　覚えたの
就会回想起　许多 [03:30.013]最後の　答えはね
最后的　答案呢 [03:32.756]君って言いたい
我想说是你 [03:35.762]ねぇ、教えて
呐、告诉我吧 [03:39.011]好きって言っていいですか？
我可以…说出喜欢吗？