색대로 살아-GroovyRoom/Nucksal/Don Mills

[00:00.000] 作词 : Nucksal/Don Mills [00:01.000] 作曲 : GroovyRoom/Nucksal/Don Mills [00:33.979] 잡음들이 머릿속에 가득
脑海中 充斥着满满的杂音 [00:35.162] 이래라 저래라 지네 말이 다 맞음
说这说那 你们的话 全都没错哈 [00:36.680] 착한 척하기도 질려
哪怕装作善良 也已心生厌倦 [00:37.963] 어디 계속 나를 불러봐
哪里在持续地将我呼唤 [00:39.271] 태워줄게 불나방
飞蛾 我会令你浑身烧焦（注：此处可解读为飞蛾扑火，自取灭亡） [00:40.437] 내 스타일대로 받은 건 두 배로
按我的方式 我所受的 我会成双倍 [00:42.364] 널 뒤집어 씌워주지 너의 색대로
令你全部翻盘 按你的色彩佩戴好 [00:44.071] stay strong 무너지는 법이 없이
坚强一些 不存在什么崩溃之事 [00:46.481] 걔네 머릴 밟고 더 위로 기분도 위로
而是踩着他们的头颅向上攀登 心情也在up [00:48.321] 악세사리 같던데 어떤 애들은
说这某些人呐 如装饰品一般 [00:50.681] 걸쳐져 있는 상태 어떤 색들은
总是处于挂起之状 而有些色彩 [00:52.583] 화려하기만 해 난 별로 매일
也仅是徒有浮华 我并不是很可 [00:54.658] 새로운 게 필요해 색 별로
每日都需全新之事 按颜色区分 [00:56.753] 어제는 바다에 그제는 밤하늘
昨日身处汪洋大海 前日则在夜晚星空里 [00:58.636] 콘크리트 건물 또 한강의 노을
混凝土建筑物 亦或是汉江的霞光 [01:00.743] 무지개를 잡은 사내 매일
捕捉彩虹的男人 我会每日都 [01:02.685] 새로운 곳에서 나는 살래 새 옷을 살래
生活在崭新之处 也会购入很多新衣 [01:05.002] 좌냐 우냐 편가르기 억지라도
哪怕硬要去分清是左是右 [01:06.931] 꿈을 가져 열심히 살아
也要心怀梦想 努力生活 [01:09.144] 똑같은 말들 또 똑같은 말들
相同的话语 又是如出一辙 [01:11.084] 뭐해라 자꾸 내게 시키지 말아
别总是指使我 让我做这做那 [01:13.244] 반대로 가거나 정면에 맞서
不论是反向而行 还是正面直对 [01:15.149] 적들에겐 시커먼 악령 집어 삼켜
要对着那些敌人 将漆黑恶灵一口吞噬 [01:17.186] 내 속엔 뒤섞인 내가 너무 많다니까
因我心中 混杂交织的我 实在太多太多 [01:19.252] 자 이제 어떤 색의 꽃이 필까
来吧 现在又会绽放出何般色彩的花呢 [01:29.963] 난 flow dribble nice
我 flow dribble nice [01:31.060] 갖다 박아 버리는 건
得到后又死死镶嵌住的 [01:32.303] 다름 아닌 rhyme
不是别的 而是我的韵脚 [01:32.954] 내 태도 유지 어제 역시 high
我维持自己的态度 昨日果真是很 high [01:35.087] 빛나 내 인생은 역시 언제나 shine
我灿烂光辉的人生 也果然不论何时 都璀璨夺目 [01:36.994] 지금이 내 prime time
现在就是我的黄金时间 [01:38.372] 킥이 나왔으니 snare
因已有了kick snare也紧随其后（注：kick snare是节奏器中配合的两种鼓点声音） [01:39.648] 채우지 말고 두는 spare stare
不要清理掉 就那样放置的 spare stare [01:41.645] 가만히 두고나 보는 거지
安静放那儿不动后去探视一番 [01:42.932] 박혀서 나머지는
深深印进后 剩余下的 [01:43.934] 마스크 벗고 질러 밖에서
就在外面 脱下口罩后疯狂呐喊 [01:45.829] 스타렉스 뒤 차선 바꿔
在stanex后 将车道换掉（注：stanex为豪华车名称） [01:46.839] 총알택시 조수석 한강 옆
超速出租车的副驾驶 在汉江一旁 [01:48.712] 내가 알아서 갈 테니까 유지해
怎么走 我会自己看着办的 所以维持 [01:51.138] 간격 어디로 가는지 알지
这种间距吧 往哪儿走我清楚得很 [01:52.626] 방아쇠를 당겨
扣响扳机 [01:53.314] 내 밥벌이는 내가 알아서 잘해
我的饭碗 我自己赚得好好的 [01:55.633] 나는 밥맛이고 너는 밥 없이 못살아
我是饭食的味道 而你 没有饭食活不下去（注：밥맛单用一般指饭的味道，此处可理解为我是饭的味道 你没有我这种“主食”就无法过活，强调我的重要性） [01:57.178] 아마도 저탄이면 곤약으로 밥 먹을 테고
也许 若选择低碳水化合物 就会拿魔芋来当饭吃 [01:59.125] 위로 간다는 태도 그래서 메모장이 빼곡
怀着向上走的态度 所以备忘录里也写的满满登登 [02:01.133] 주방엔 설거지 졸업하고
从厨房洗碗业那儿毕业后 [02:03.046] 다시 갇혀버려
再次被关了起来 [02:04.160] 여긴 이미 가득 차버렸지 연기
而此处已然满满充斥着烟雾之气 [02:05.375] 설상가상으로 도망가지도 못해
雪上加霜的是 就连逃跑也做不到 [02:07.455] 그래서 잡은 기름 쩔어버린
因此 又抓起了布满油脂的（注：指抓久了手心里分泌出的油脂附着在了纸笔之上） [02:09.054] 펜 그리고 종이
笔和纸张 [02:09.765] spend it all 내가 rap한댔지
通通消耗掉 我说过 我要搞rap了吧 [02:11.306] 전에 네가 말한 것처럼
就如之前你说过的那般 [02:12.333] sandwich wrap을 싼다고 했냐
我有说要买三明治包装了吗 [02:13.276] fresh off the boat
初来乍到 [02:14.120] 한번은 가봐야지 center
得去一趟中心处瞧一瞧 [02:16.280] 밀고 나가 가지고 있는 개성
将拥有的个性 推着出去 [02:17.785] 따라 발걸음 따라 살아 멋대로 살아
跟上来 跟着这脚步 活下去 随心所欲的活着 [02:22.391] 위급할 땐 넉살아 살아 멋대로 살아
到了危机时刻 nucksal呀 也要随心意去生活 [02:25.839] 따라 발걸음 따라 살아 멋대로 살아
跟上来 跟着这脚步 活下去 随心所欲的活着 [02:30.690] 위급할 땐 넉살아 살아 멋대로 살아
到了危机时刻 nucksal呀 也要随心意去生活 [02:34.480] 상아 못된 세상아 상아 병든 세상아
界啊 这崩坏的世界啊 界啊 这生病了的世界啊 [02:38.774] 겉멋든 세상아 걸러버린 채로 살아
虚有其表的世界 按滤掉表象后那样生活 [02:42.536] 상아 못된 세상아 상아 병든 세상아
界啊 这崩坏的世界啊 界啊 这生病了的世界啊 [02:46.702] 겉멋든 세상아 걸러버린 채로 살아
虚有其表的世界 按滤掉表象后那样生活