9years' wonder.-やみくろ/巡音ルカmp3下载无损flac下载
9years' wonder.-やみくろ/巡音ルカ在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : やみくろ
[00:00.766] 作曲 : やみくろ
[00:01.532] 编曲 : やみくろ
[00:02.300]「はじめまして」も「久しぶり」も
「初次见面」也好「好久不见」也好 [00:07.500]「さよなら」じゃなくて嬉（うれ）しいな。
不是「再见」真是太好了 [00:13.000]「ありがとう」とか「おめでとう」の感謝（かんしゃ）を
对于「谢谢」和「恭喜」之类的感谢话语 [00:18.300]どれだけあなたに返（かえ）せるだろう？
我又能回复给你多少呢？ [00:22.800]music......
间奏...... [00:34.500]完全（かんぜん）じゃなくて不安定（ふあんて）な
不完全又不安定的心里 [00:39.700]心（こころ）は何（なに）かを残（のこ）せたかな。
是不是留下了些什么呢 [00:44.700]流星（りゅうせい）の様（よう）に打（う）ち放（はな）った痛（いた）みは
如同流星般射出的痛楚 [00:50.300]願（ねが）いを叶（かな）える歌（うた）になったのかな。
会不会成为实现愿望的歌呢 [00:54.800]死（し）んでしまいたいというくせに
明明想要死去 [00:57.850]生（い）きたくてしょうがない僕（ぼく）らの
却还是忍不住想活下去的我们 [01:00.350]なにものにもなれないくせに
明明什么都无法成不了 [01:02.900]自分（じぶｎ）を好（す）きになりたい僕（ぼく）らの
却还是想要喜欢上自己的我们 [01:05.750]巡（めぐ）る音、流（なが）れる歌（うた）を
巡回的声音、流动的歌声 [01:08.400]あなたが聴（き）いていた事（こと）に
如果让你听到这些东西 [01:11.100]意味（いみ）があったなら
有意义的话 [01:15.300]また、生（い）きて逢（あ）いましょう。
还要一起活着并相遇哦 [01:21.450]また、生（い）きて泣（な）きましょう。
还要一起活着并哭泣哦 [01:27.090]嫌（きら）いと好（す）きとありのままを
把讨厌、喜欢和真情 [01:32.433]心（こころ）の炉（ろ）に焚（く）べて。
都放入心之炉中燃烧吧 [01:36.196]music......
间奏...... [01:40.788]機械仕掛（きかいじか）けのこの心（こころ）は
这颗机械装置的心脏 [01:45.911]誰（だれ）かの心（こころ）を動（うご）かせたかなぁ。
是不是也打动了谁的心呢 [01:50.944]大丈夫（だいじょうぶ）だよ。なんて言（い）う僕（ぼく）こそ
口中说着 没事啊 的我 [01:56.985]あなたの言葉（ことば）に救（すく）われてた。
正是被你所说的话所拯救了的 [02:01.400]劣等感（れっとうかん）を詰（つ）めるだけ詰（つ）めて
想着让内心被自卑感填满 [02:04.294]かんじかたかな？って誤魔化（ごまか）して
的感觉如何呢？来蒙混过去 [02:07.000]原因不明（げんいんふめい）の哀（かな）しさに
想要抹去因为原因不明的悲伤 [02:09.400]歪（ひず）む顔（かお）を消し去（けしさ）りたかった日（ひ）
而扭曲的脸庞的那些日子 [02:12.450]「僕（ぼく）もそうだよ」と微笑（わら）い合（あ）う様（よう）に
「我也是这样的哟」像这样互相微笑道 [02:15.351]言葉（ことば）が溢（あふ）れてた場所（ばしょ）に
充满着这些话语的地方 [02:17.686]意味（いみ）があるから
才是有意义的啊 [02:22.749]また、生（い）きて逢（あ）いましょう。
还要一起活着并相遇哦 [02:28.099]また、生（い）きて笑（わら）いましょう。
还要一起活着并欢笑哦 [02:33.647]〈誰か〉（だれか）になんてならなくていい
不必成为〈某个谁〉也可以 [02:38.993]流星群（りゅうせいぐん）をあなたに。
漫天流星献给你 [02:42.273]Bridge......
桥段...... [03:03.315]世界（せかい）が砂（すな）に飲（の）まれたとか
世界被沙子吞没了啊、 [03:05.743]何処（どこ）かに緑（みどり）が溢（あふ）れてたとか
哪个地方充满了绿色了啊之类的 [03:08.505]砂（すな）の底（そこ）で産（う）まれ生（い）きる僕（ぼく）らは
对于出生并生活在沙子底层的我们来说 [03:11.279]そんなもの 知りやしないけど、
虽然并不能理解那些事情 [03:14.079]乾（かわ）いた空（そら）に音（おと）が澄（す）み渡（わた）り
但是干燥的天空中那清澈的声音 [03:16.774]息（いき）をしてるあなたの
你在呼吸时那 [03:19.144]鼓膜（こまく）が揺（ゆ）れる、喉（のど）が震（ふる）える
振动的耳膜、颤抖的喉咙 [03:21.685]光景（こうけい）を浮（う）かべる。
这样的光景就浮现在我的眼前啊 [03:26.972]僕（ぼく）らは愛（あい）を込（こ）めて
我们能用爱 [03:29.551]花（はな）を編（あ）めたかな
来编织成花朵吗 [03:32.177]ありったけの愛（あい）で
将所有的爱 [03:34.809]りぼんを結（ゆ）えたかな
都结成爱的丝带 [03:37.302]9years' wonder.
这九年来的奇迹 [03:39.722]うたってきたんだ。
我来歌唱了哟 [03:44.577]また、生（い）きて逢（あ）いましょう。
还要一起活着并相遇哦 [03:50.600]また、生（い）きてうたいましょう。
还要一起活着并歌唱哦 [03:56.374]約束（やくそく）しよう、一年後（いちねんご）の今日（きょう）
约定好了哦，一年后的今天 [04:01.715]生（い）きて、また此処（ここ）で。
活下去，并再次来到这里
「初次见面」也好「好久不见」也好 [00:07.500]「さよなら」じゃなくて嬉（うれ）しいな。
不是「再见」真是太好了 [00:13.000]「ありがとう」とか「おめでとう」の感謝（かんしゃ）を
对于「谢谢」和「恭喜」之类的感谢话语 [00:18.300]どれだけあなたに返（かえ）せるだろう？
我又能回复给你多少呢？ [00:22.800]music......
间奏...... [00:34.500]完全（かんぜん）じゃなくて不安定（ふあんて）な
不完全又不安定的心里 [00:39.700]心（こころ）は何（なに）かを残（のこ）せたかな。
是不是留下了些什么呢 [00:44.700]流星（りゅうせい）の様（よう）に打（う）ち放（はな）った痛（いた）みは
如同流星般射出的痛楚 [00:50.300]願（ねが）いを叶（かな）える歌（うた）になったのかな。
会不会成为实现愿望的歌呢 [00:54.800]死（し）んでしまいたいというくせに
明明想要死去 [00:57.850]生（い）きたくてしょうがない僕（ぼく）らの
却还是忍不住想活下去的我们 [01:00.350]なにものにもなれないくせに
明明什么都无法成不了 [01:02.900]自分（じぶｎ）を好（す）きになりたい僕（ぼく）らの
却还是想要喜欢上自己的我们 [01:05.750]巡（めぐ）る音、流（なが）れる歌（うた）を
巡回的声音、流动的歌声 [01:08.400]あなたが聴（き）いていた事（こと）に
如果让你听到这些东西 [01:11.100]意味（いみ）があったなら
有意义的话 [01:15.300]また、生（い）きて逢（あ）いましょう。
还要一起活着并相遇哦 [01:21.450]また、生（い）きて泣（な）きましょう。
还要一起活着并哭泣哦 [01:27.090]嫌（きら）いと好（す）きとありのままを
把讨厌、喜欢和真情 [01:32.433]心（こころ）の炉（ろ）に焚（く）べて。
都放入心之炉中燃烧吧 [01:36.196]music......
间奏...... [01:40.788]機械仕掛（きかいじか）けのこの心（こころ）は
这颗机械装置的心脏 [01:45.911]誰（だれ）かの心（こころ）を動（うご）かせたかなぁ。
是不是也打动了谁的心呢 [01:50.944]大丈夫（だいじょうぶ）だよ。なんて言（い）う僕（ぼく）こそ
口中说着 没事啊 的我 [01:56.985]あなたの言葉（ことば）に救（すく）われてた。
正是被你所说的话所拯救了的 [02:01.400]劣等感（れっとうかん）を詰（つ）めるだけ詰（つ）めて
想着让内心被自卑感填满 [02:04.294]かんじかたかな？って誤魔化（ごまか）して
的感觉如何呢？来蒙混过去 [02:07.000]原因不明（げんいんふめい）の哀（かな）しさに
想要抹去因为原因不明的悲伤 [02:09.400]歪（ひず）む顔（かお）を消し去（けしさ）りたかった日（ひ）
而扭曲的脸庞的那些日子 [02:12.450]「僕（ぼく）もそうだよ」と微笑（わら）い合（あ）う様（よう）に
「我也是这样的哟」像这样互相微笑道 [02:15.351]言葉（ことば）が溢（あふ）れてた場所（ばしょ）に
充满着这些话语的地方 [02:17.686]意味（いみ）があるから
才是有意义的啊 [02:22.749]また、生（い）きて逢（あ）いましょう。
还要一起活着并相遇哦 [02:28.099]また、生（い）きて笑（わら）いましょう。
还要一起活着并欢笑哦 [02:33.647]〈誰か〉（だれか）になんてならなくていい
不必成为〈某个谁〉也可以 [02:38.993]流星群（りゅうせいぐん）をあなたに。
漫天流星献给你 [02:42.273]Bridge......
桥段...... [03:03.315]世界（せかい）が砂（すな）に飲（の）まれたとか
世界被沙子吞没了啊、 [03:05.743]何処（どこ）かに緑（みどり）が溢（あふ）れてたとか
哪个地方充满了绿色了啊之类的 [03:08.505]砂（すな）の底（そこ）で産（う）まれ生（い）きる僕（ぼく）らは
对于出生并生活在沙子底层的我们来说 [03:11.279]そんなもの 知りやしないけど、
虽然并不能理解那些事情 [03:14.079]乾（かわ）いた空（そら）に音（おと）が澄（す）み渡（わた）り
但是干燥的天空中那清澈的声音 [03:16.774]息（いき）をしてるあなたの
你在呼吸时那 [03:19.144]鼓膜（こまく）が揺（ゆ）れる、喉（のど）が震（ふる）える
振动的耳膜、颤抖的喉咙 [03:21.685]光景（こうけい）を浮（う）かべる。
这样的光景就浮现在我的眼前啊 [03:26.972]僕（ぼく）らは愛（あい）を込（こ）めて
我们能用爱 [03:29.551]花（はな）を編（あ）めたかな
来编织成花朵吗 [03:32.177]ありったけの愛（あい）で
将所有的爱 [03:34.809]りぼんを結（ゆ）えたかな
都结成爱的丝带 [03:37.302]9years' wonder.
这九年来的奇迹 [03:39.722]うたってきたんだ。
我来歌唱了哟 [03:44.577]また、生（い）きて逢（あ）いましょう。
还要一起活着并相遇哦 [03:50.600]また、生（い）きてうたいましょう。
还要一起活着并歌唱哦 [03:56.374]約束（やくそく）しよう、一年後（いちねんご）の今日（きょう）
约定好了哦，一年后的今天 [04:01.715]生（い）きて、また此処（ここ）で。
活下去，并再次来到这里