I Won't Give Up (Glee Cast Version)-Glee Cast

[00:00.000]Glee Cast - I won't give up [00:21.400]When I look into your eyes
凝视你的双眸 [00:26.830]It's like watching the night sky
犹如仰望深邃夜空 [00:32.150]Or a beautiful sunrise
亦如眺望旭日东升 [00:37.450]There's so much they hold
如此深刻 [00:43.119]And just like them old stars
仿佛那古老星辰 [00:48.577]I see that you've come so far
我深知你历尽艰险 [00:53.797]To be right where you are
终有今日 [00:58.649]How old is your soul?
你的灵魂几多沧桑 [01:04.705]I won't give up on us
在你我之间 绝不言放弃 [01:09.749]Even if the skies get rough
纵使风云变幻 [01:14.969]I'm giving you all my love
愿为你倾尽所有 [01:20.159]I'm still looking up
我将永远满怀期待 [01:25.488]And when you're needing your space
当你需要自己的空间 [01:31.109]To do some navigating
去寻找属于自己的世界 [01:36.389]I'll be here patiently waiting
我会耐心地在这里等你回来 [01:41.487]To see what you find
期待你满载而归 [01:46.729]'Cause even the stars they burn
纵然星辰亦会燃烧殆尽 [01:52.059]Some even fall to the earth
甚而坠落天际 落地成埃 [01:57.459]We've got a lot to learn
泱泱世界 待你我去发现 [02:02.878]God knows we're worth it
一切的付出 上帝明鉴 [02:07.069]No, I won't give up
我绝不言放弃 [02:14.398]I don't wanna be someone who walks away so easily
不愿半途而废 轻易放手 [02:17.649]I'm here to stay and make the difference that I can make
决意守护于此 力求改变 [02:25.013]Our differences they do a lot to teach us how to use
我们天生的不同教会了我们 [02:28.333]The tools and gifts we got yeah
如何运用我们手边的工具和自身的天赋 [02:30.033]We got a lot at stake
以求在关键时刻有所收获 [02:35.263]And in the end,you're still my friend
最终 我们仍为挚友 [02:36.953]At least we did intend for us to work
仍努力寻求心灵的契合 [02:39.213]We didn't break,we didn't burn
并为分道扬镳 反目成仇 [02:41.383]We had to learn how to bend
学会宽容相待 [02:44.131]Without the world caving in
并未互相伤害 [02:46.823]I had to learn what I've got,and what I'm not
我将学着了解 我的得失 [02:51.023]And who I am
我的本质 [02:55.743]I won't give up on us
在你我之间 绝不言放弃 [03:00.613]Even if the skies get rough
纵使风云变幻 [03:06.093]I'm giving you all my love
愿为你倾尽所有 [03:11.399]I'm still looking up
我将永远满怀期待 [03:14.048]I'm still looking up
满怀期待 [03:17.025]I won't give up on us (no I'm not giving up)
我们不离不弃(我不会放弃) [03:22.297]God knows I'm tough
上帝知我坚不可摧 [03:24.787]Enough (I am tough, I am loved)
足够强大(我很坚强，有人爱着我) [03:27.447]We've got a lot
泱泱世界 待你我 [03:30.068]To learn (we're alive, we are loved)
去发现(我们还活着，有人爱着我们) [03:32.917]God knows we're worth it (and we're worth it)
一切的付出 上帝明鉴(我们值得) [03:38.277]I won't give up on us
我们不离不弃 [03:43.178]Even if the skies get rough
纵使风云变幻 [03:48.677]I'm giving you all my love
愿为你倾尽所有 [03:53.855]I'm still looking up
我将永远满怀期待