Last Christmas (Cover of Wham!)-Glee Cast

[00:00.00] 作词 : George Michael [00:01.00] 作曲 : George Michael [00:05.35]Glee Cast - Last Chritmas
欢乐合唱团 - 去年今日 [00:07.30] [00:09.06]Yeah..... Ha...... [00:19.56] [00:19.85]Last Christmas
去年今日 [00:21.79]I gave you my heart
我付出真心 [00:23.48]But the very next day, you gave it away
你转瞬而逝 [00:28.79]This year
今年此刻 [00:31.00]To save me from tears
我洗尽铅华 [00:33.21]I'll give it to someone special
寻知己在侧 [00:37.97] [00:38.41]Once bitten and twice shy
一朝失策，浅尝则止 [00:42.54]I keep my distance
我避之不及 [00:44.28]But you still catch my eye
你风采依然 [00:47.21]Tell me baby
倘若相识 [00:48.90]Do you recognize me?
诉之于我 [00:51.22]Well
噫 [00:52.23]It's been a year
经年此去 [00:53.38]It doesn't surprise me
了然无意 [00:55.71] [00:56.38](whispered) Merry Christmas,
圣诞快乐 [00:57.61]I wrapped it up and sent it
附我真意 [01:00.27]With a note saying "I love you"
情真意切 [01:03.32]and meant it
不欺我心 [01:04.78]Now I know what a fool I've been
甚而痴癫 [01:08.46]But if you kissed me now
耳鬓厮磨间 [01:10.73]I know you'd fool me again
旧情可重燃 [01:13.90] [01:14.26]Last Christmas
去年今日 [01:15.66]I gave you my heart
我付出真心 [01:17.93]But the very next day, you gave it away
你转瞬而逝 [01:22.79]This year
今年此刻 [01:24.64]To save me from tears
我洗尽铅华 [01:26.87]I'll give it to someone special
寻知己在侧 [01:31.79] [01:32.04]Last Christmas
去年今日 [01:33.66]I gave you my heart
我付出真心 [01:35.56]But the very next day, you gave it away
你转瞬而逝 [01:40.69]This year
今年此刻 [01:42.46]To save me from tears
我洗尽铅华 [01:45.13]I'll give it to someone special
寻知己在侧 [01:50.80] [02:07.94]A crowded room
厅堂无余 [02:10.03]Friends with tired eyes
友朋倦怠 [02:12.49]I'm hiding from you
我避之不及 [02:14.59]And your soul of ice
你冷若冰霜 [02:16.71]Oh my I thought you were
曾以为命中注定 [02:18.59]Someone to rely on
许你今生相倚傍 [02:21.07]Me? [02:21.92]I guess I was a shoulder to cry on
似有身可依傍 [02:25.68] [02:25.85]A face of a lover with a fire in her heart
似有心可温良 [02:29.52]A man under cover but you tore me apart
欲说还休 [02:33.50](You tore me apart, ooo-ooo)
欲说还休 [02:38.50]Now I've found a real love you'll never fool me again
新人在侧，往事烟消 [02:43.50] [02:44.07]Last Christmas
去年今日 [02:45.49]I gave you my heart
我付出真心 [02:47.51]But the very next day, you gave it away
你转瞬而逝 [02:52.50]This year
今年此刻 [02:54.40]To save me from tears
我洗尽铅华 [02:56.92]I'll give it to someone special
寻知己在侧 [03:01.79] [03:02.17]Last Christmas
去年今日 [03:03.34]I gave you my heart
我付出真心 [03:05.39]But the very next day, you gave it away
你转瞬而逝 [03:10.38]This year
今年此刻 [03:12.37]To save me from tears
我洗尽铅华 [03:14.69]I'll give it to someone special
寻知己在侧 [03:26.36]