Jolene (Glee Cast Version)-Glee Cast

[00:00.00] 作曲 : Dolly Parton [00:00.009] [00:08.46]Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
jolene,jolene [00:13.80]I'm begging of you, please don't take my man
我乞求你不要夺走我的爱人 [00:20.20]Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
jolene,jolene [00:25.73]Please don't take him just because you can
我知道你完全可以这样做，但求你不要 [00:32.04]Your beauty is beyond compare
你的美貌无人比拟 [00:34.17]With flaming locks of auburn hair
有着泛着光泽的棕发 [00:36.32]With ivory skin and eyes of emerald green
你有象牙色的肌肤与宝石绿的碧眼 [00:42.73]Your smile is like a breath of spring
你的微笑如同春天的喘息 [00:44.90]Your voice is soft like summer rain
声音如夏雨般轻柔 [00:47.05]And I cannot compete with you, Jolene
我望尘莫及 [00:53.45]he talks about you in his sleep
他睡梦呓语都是你 [00:55.53]there's nothing i can do to keep
当他说出你的名字时 [00:57.66]from crying when he calls your name, jolene
我的眼泪不受控制的掉落 [01:04.29]and i can easily understand
我早已明白 [01:06.34]how you could easily take my man
你轻而易举就可以夺走他 [01:08.44]but you don't know what he means to me, jolene
但你不会知道他对我多么重要 [01:14.78]Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
jolene [01:20.24]I'm begging of you, please don't take my man
我深深乞求你不要多走我的爱人 [01:26.59]Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
jolene [01:32.22]Please don't take him even because you can
你可以这么做但我求你不要 [01:38.65]you could have your choice of men
你身后有大批的追求者 [01:40.74]but i could never love again
可我失去了他再也无法心动 [01:43.04]hes the only one for me, jolene
他是我的唯一 [01:49.07]i had to have this talk with you
我必须和你谈谈 [01:51.29]my happiness depends on you
我把自己的幸福寄托在你身上 [01:53.44]and whatever you decide to do, jolene
你随意决定 [01:59.87]jolene, jolene, jolene, jolene
jolene [02:05.26]im begging of you please don't take my man
我求你不要带走我的爱人 [02:11.53]jolene, jolene, jolene, jolene
jolene [02:17.13]please don't take him even though you can
我知道你可以这么做，但请不要 [02:23.49]jolene, jolene
jolene [02:33.93]Glee Cast - Jolene [99:00.000]