It's My Life / Confessions Part II (Glee Cast Version)-Glee Cast

[00:04.01]This ain't a song for the broken-hearted
这可不是一首为伤心的人写的歌 [00:11.24]No silent prayer for the faith-departed
我也不会为失去信念的人祈祷 [00:18.78]I ain't gonna be just a face in the crowd
我不会成为普通人的一员 [00:21.90]You're gonna hear my voice
你将会听到我的声音 [00:24.27]When I shout it out loud
当我大声喊出 [00:26.16]It's my life
这是我的生活 [00:29.81]It's now or never
再不疯狂就老了 [00:31.98]I ain't gonna live forever
我也不会活得太久 [00:35.53]I just want to live while I'm alive
所以让我感受生命的美好吧 [00:40.50](It's my life)
（这是我的生活） [00:43.66] [00:44.76]These are my confessions
这是我的自白 [00:47.38]Just when I thought I said all I can say My chick on the side
我只能告诉你们我的女友在我身旁 [00:50.89]said she got one on the way
她说她找到了另一个爱人 [00:52.74]These are my confessions
这是我的故事 [00:54.81]If I'm gonna tell it then I gotta tell it all
既然我已经开口了我就要说完 [00:58.16]Damn near cried when I got that phone call
该死的接到电话时我快哭出来了 [01:01.90]I'm so throwed and I don't know what to do
我在哽咽我简直不知道要怎么办了 [01:06.01]But to give you part 2 of my confessions
只能继续我的讲述 [01:08.31]Better stand tall when they're calling you out
遇到困难就挺直身板 [01:11.54]Don't bend, don't break, baby, don't back down
不要弯腰，不要崩溃，亲爱的，不要害怕 [01:15.64]These are my confessions
这就是我要说的 [01:18.43]It's now or never
有些话现在不说一辈子都不会说了 [01:21.15]I ain't gonna live forever (These are my confessions)
没有人能长生不老（这就是我想说的） [01:25.55]I just want to live while I'm alive
就让我活得鲜活 [01:30.15]It's my life
这是我的生活 [01:33.23]Just when I thought I said all I can say My chick on the side
我只能告诉你们我的女友在我身旁 [01:36.75]said she got one on the way
她说她找到了另一个爱人 [01:39.03]These are my confessions
这就是我想说的 [01:40.63]I just want to live while I'm alive
我只想活得洒脱 [01:44.68]It's
这是 [01:45.56]My
我的 [01:46.67]Life
人生 [01:47.86]