Shake It Out (Glee Cast Version)-Glee Cast

[00:00.000] 作词 : Florence Welch/Tom Hull/Paul Epworth [00:00.439] 作曲 : Florence Welch/Tom Hull/Paul Epworth [00:00.879]Regrets collect like old friends
悔恨怨念 又上心头 [00:05.149]Here to relive your darkest moments
黑暗时刻 历历在目 [00:09.289]I can see no way, I can see no way
如影随形 无处可逃 [00:14.069]And all of the ghouls come out to play
恶灵异鬼 倾巢出动 [00:18.459]Every demon wants his pound of flesh
凶灵恶魔 皆有所欲 [00:22.759]But I like to keep some things to myself
记忆心事 不愿吐露 [00:27.419]I like to keep my issues drawn
固执己见 不肯改变 [00:31.649]It's always darkest before the dawn
破晓之前 黑夜尤暗 [00:36.009]And I've been a fool and I've been blind
愚蠢至极 有眼无珠 [00:40.679]I can never leave the past behind
过去种种 难以释怀 [00:44.659]I can see no way, I can see no way
如影随形 无处可逃 [00:49.549]I'm always dragging that horse around
藕断丝连 旧情难忘 [00:54.199]Our love is pastured such a mournful sound
吾爱之殇 凄楚悲凉 [00:58.439]Tonight I'm gonna bury that horse in the ground
前尘旧事 从此以往 [01:03.029]So I like to keep my issues drawn
固执己见 不肯改变 [01:07.569]But it's always darkest before the dawn
破晓之前 黑夜尤暗 [01:11.059]Shake it out, shake it out
就尽情地 甩开重负 [01:12.849]Shake it out, shake it out, oh woah
摇摆身姿 释放自我 [01:15.649]Shake it out, shake it out
就尽情地 甩开重负 [01:17.259]Shake it out, shake it out, oh woah
摇摆身姿 释放自我 [01:20.049]And it's hard to dance
恶魔在肩 [01:21.919]With a devil on your back
难以共舞 [01:23.519]So shake him off, oh woah
努力挣脱 [01:29.749]And I am done with my graceless heart
结束邪念 [01:34.159]So tonight I'm gonna cut it out
除去恶魔 [01:36.399]And then restart
重新出发 [01:38.589]Cause I like to keep my issues drawn
固执己见 不肯改变 [01:43.409]It's always darkest before the dawn
破晓之前 黑夜尤暗 [01:46.969]Shake it out, shake it out
就尽情地 甩开重负 [01:48.713]Shake it out, shake it out, oh woah
摇摆身姿 释放自我 [01:51.603]Shake it out, shake it out
就尽情地 甩开重负 [01:53.203]Shake it out, shake it out, oh woah
摇摆身姿 释放自我 [01:55.923]And it's hard to dance
恶魔在肩 [01:57.723]With a devil on your back
难以共舞 [01:59.393]So shake him off, oh woah
努力挣脱 [02:04.953]And it's hard to dance
恶魔在肩 [02:06.663]With a devil on your back
难以共舞 [02:09.453]And given half the chance
纵有良机 [02:11.173]Would I take any of it back
前缘难续 [02:14.053]It's a fine romance
爱火虽烈 [02:15.573]But it's left me so undone
遍体鳞伤 [02:19.363]It's always darkest before the dawn
破晓之前 黑夜尤暗 [02:31.833]And I'm damned if I do
进退维谷 [02:33.672]And I'm damned if I don't
左右为难 [02:36.302]So here's to drinks in the dark
夜中饮酒 [02:38.172]At the end of my road
当做尽头 [02:40.812]And I'm ready to suffer
准备受难 [02:42.532]And I'm ready to hope
绸缪盼望 [02:45.342]It's a shot in the dark
黑暗契机 [02:47.172]And right at my throat
正中心扉 [02:49.222]Cause looking for heaven
天堂何处 [02:51.422]Found the devil in me
心魔何踪 [02:54.132]Looking for heaven
天堂何处 [02:55.872]Found the devil in me
心魔何踪 [02:58.339]But what the hell
那又如何 [03:01.569]I'm gonna let it happen
来者不拒 [03:04.819]To me
来者不拒 [03:07.769]Shake it out, shake it out
就尽情地 甩开重负 [03:09.469]Shake it out, shake it out, oh woah
摇摆身姿 释放自我 [03:12.239]Shake it out, shake it out
就尽情地 甩开重负 [03:13.909]Shake it out, shake it out, oh woah
摇摆身姿 释放自我 [03:16.679]And it's hard to dance
恶魔在肩 [03:18.449]With a devil on your back
难以共舞 [03:20.219]So shake him off, woo whoa
努力挣脱 [03:25.659]Shake it out, shake it out
就尽情地 甩开重负 [03:27.389]Shake it out, shake it out, oh woah
摇摆身姿 释放自我 [03:30.169]Shake it out, shake it out
就尽情地 甩开重负 [03:31.939]Shake it out, shake it out, oh woah
摇摆身姿 释放自我 [03:34.759]And it's hard to dance
恶魔在肩 [03:36.419]With a devil on your back
难以共舞 [03:38.129]So shake him off, oh woah
努力挣脱 [03:43.639]Shake it out, shake it out
就尽情地 甩开重负 [03:45.289]Shake it out, shake it out, oh woah
摇摆身姿 释放自我 [03:48.199]Shake it out, shake it out
就尽情地 甩开重负 [03:49.759]Shake it out, shake it out, oh woah
摇摆身姿 释放自我 [03:52.689]And it's hard to dance
恶魔在肩 [03:54.379]With a devil on your back
难以共舞 [03:55.919]So shake him off, oh woah
努力挣脱