Fade Out-SeeB/Olivia O'Brien/Space Primates

[00:00.000] 作词 : Olivia O'Brien/Espen Berg/Simen Eriksrud/Marc Sibley/Nathan Cunningham/Anastasia Whiteacre/Jim Lavigne [00:00.798] 作曲 : Olivia O'Brien/Espen Berg/Simen Eriksrud/Marc Sibley/Nathan Cunningham/Anastasia Whiteacre/Jim Lavigne [00:01.597] Not to be cold but it's only been 'bout two or three days
并非冷漠 只是才过去两三天 [00:06.020] Thought it was clear when you didn't hear back for two or three days
当你两天没回音 我以为已够明显 [00:10.245] I don't really wanna ghost you but
我不想突然消失不见 [00:12.848] I think I gotta go soon and
但必须尽快划清界限 [00:15.026] Nowadays we don't really do communication
这年头我们早断了情感连接 [00:18.285] Or things of that nature, yeah
这类事已成云烟 [00:19.893] I don't wanna ghost you but
我不想突然消失不见 [00:21.913] I don't really wanna go through
但更不愿继续周旋 [00:24.068] Just another uncomfortable conversation
再经历尴尬对话的煎熬场面 [00:26.940] So this is where I fade out
所以此刻我选择退场 [00:31.411] Yeah, this is where I fade out
是的 这就是我的终章 [00:37.406] Sorry to disappear
抱歉突然人间蒸发 [00:40.353] But I know that I can't say what you want to hear
但你知道我说不出你要的情话 [00:44.903] You'll get over it
你会释怀的 [00:46.056] I never wanna give out fake love
我从不施舍虚伪爱意 [00:48.331] Nothing you can say when my mind's made up
心意已决 无需多言 [00:50.751] So sorry to disappear
很抱歉就此消失 [00:54.044] But, baby, this is where I fade out
但亲爱的 这就是我的退场 [00:58.446] Yeah, this is where I fade out
是的 这就是终章 [01:03.030] You'll get over it
你会释怀的 [01:04.144] I never wanna give out fake love
我从不施舍虚伪爱意 [01:06.400] Nothing you can say when my mind's made up
心意已决 无需多言 [01:08.924] So I fade out
所以我退场 [01:13.372] Don't pretend that you wanna hear all the reasons I'm not into you
别假装你想听拒绝的真实原因 [01:18.403] I can let it all out, but I don't see how that would feel good to you
我能坦白一切 但这对你多残忍 [01:22.762] You don't really want closure, nah
你想要的不是体面告别 [01:25.098] You just want me to come over one more time
只是希望我再回头一次 [01:28.452] And honestly that's not gonna change a thing
坦白说这改变不了任何事 [01:30.288] So this is where I fade out
所以此刻我选择退场 [01:34.751] Yeah, this is where I fade out
是的 这就是我的终章 [01:40.813] Sorry to disappear
抱歉突然人间蒸发 [01:43.825] But I know that I can't say what you want to hear
但你知道我说不出你要的情话 [01:48.241] You'll get over it
你会释怀的 [01:49.347] I never wanna give out fake love
我从不施舍虚伪爱意 [01:51.483] Nothing you can say when my mind's made up
心意已决 无需多言 [01:54.039] So sorry to disappear
很抱歉就此消失 [01:57.294] But, baby, this is where I fade out
但亲爱的 这就是我的退场 [02:02.056] Yeah, this is where I fade out
是的 这就是终章 [02:06.490] You'll get over it
你会释怀的 [02:07.588] I never wanna give out fake love
我从不施舍虚伪爱意 [02:10.034] Nothing you can say when my mind's made up
心意已决 无需多言 [02:12.328] So sorry to disappear
很抱歉就此消失 [02:16.894] You think I'll come down with a case of regret
你以为我会被悔意吞噬 [02:21.495] But I trust my gut and it ain't let me down yet
但我相信直觉 它从未让我迷失 [02:26.115] So why we gotta have an awkward moment?
何必制造难堪的对峙 [02:28.106] I already know where this is going
结局早在预料之中 [02:30.400] I ain't gonna change my mind, change my mind
我不会改变决定 绝不改变 [02:33.322] But, baby, this is where I fade out
但亲爱的 这就是我的退场 [02:38.333] Yeah, this is where I fade out
是的 这就是终章 [02:42.558] You'll get over it
你会释怀的 [02:43.926] I never wanna give out fake love
我从不施舍虚伪爱意 [02:46.040] Nothing you can say when my mind's made up
心意已决 无需多言 [02:48.287] So sorry to disappear (I'm sorry)
很抱歉就此消失（对不起） [02:51.725] But, baby, this is where I fade out
但亲爱的 这就是我的退场 [02:56.304] Yeah, this is where I fade out
是的 这就是终章 [03:00.527] You'll get over it
你会释怀的 [03:02.218] I never wanna give out fake love
我从不施舍虚伪爱意 [03:04.295] Nothing you can say when my mind's made up
心意已决 无需多言 [03:06.578] So I fade out
所以我退场